Examples of using Path leading in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Path leading to museum.
שביל שמוביל למוזיאון.Is there a path leading to self-love?
האם יש דרך המובילה לאהבה?As the Dominicans and Franciscans state it, they choose the path leading to perfection.
כפי שהדומיניקנים והפרנציסקאנים מתארים את זה, הם בוחרים בדרך שמובילה לשלמות.With a path leading straight to his bedroom.
עם מסלול המוביל ישר אל חדר השינה שלו.I have come to tell you there is a path leading through them from the north.
The path leading to the observation point is easily accessible and was constructed by KKL-JNF.
השביל המוליך אל המצפור הוכשר על-ידי קק"ל, נוח ונגיש לכולם.I Walk along the path leading to the tree.".
הלכתי לאורך השביל המוביל אל העץ.".There's a path leading into the clearing. Tell him he's got to send scouts out on both flanks.
יש שביל המוביל אל קרחת היער… תגיד לו שהוא חייב לשלוח סיירים משני האגפים.Were the circle of their pupils to become so strong that this should prove possible,then the earth would be on the path leading to destruction.
אם חוג תלמידיהם ייעשה כה חזק כך שהדבר ייעשה לאפשרי,אז האדמה תעלה על הנתיב המוביל להרס.View from the path leading to the Byzantine monastery.
תצפית מהדרך העולה אל המנזר הביזנטי.To continue our tour we will return towards the security guard's post near the entrance;facing the plaza we will take the path leading to the right.
כדי להמשיך בסיורנו נחזור לכיוון עמדת השומר קרוב לכניסה,וכשפנינו אל הרחבה נפנה לשביל המוליך ימינה.The Truth of the Path leading to the cessation of Dukkha.
Now we are in the right frame of mind for our souls to undertake in a healthy way what I described yesterday,if only very briefly, as the path leading into Imagination.
כעת אנו נמצאים בהלך הרוח המתאים של השכל(mind) כך שנפשנו תוכל ליטול על עצמה בדרך הבריאה אותה תיארתי אתמול,אם כי רק בקצרה, את הנתיב המוביל לאימגינציה.Could it be that the path leading to true happiness goes via sadness?
האם יתכן שהדרך המובילה לאושר אמיתי עוברת דרך העצב?Lucifer's intention was to convey the wisdom to men in such a way that it wouldinduce them to abandon the path of earth-evolution and take a path leading to a super-earthly sphere, a sphere aloof from the earth.
כוונתו של לוציפר היתה למסור את החוכמה לבני אדם בדרך זו שתדיחםלנטוש את הנתיב של האבולוציה של האדמה וליטול נתיב המוביל אל ספירה על-ארצית, ספירה רמה מן האדמה.Today, there is no path leading to the cave and therefore visitors may not climb up to it.
כיום אין שביל המוליך אל המערה, ולכן אין לעלות אליה.Perhaps a first indication has now been given of what has to be pointed out in order to stress the significance,on the one hand, of the path leading to the attainment of a spiritual opinion, on the other, the difficulty and danger of this path. .
אולי נתנו כעת רמז ראשון אודות מה שחייבים לציין כדי להדגיש את המשמעות,מצד אחד, של הדרך המובילה לגיבוש דעה רוחנית, ומצד שני, של הקושי והסכנה בדרך זו.We know we can only find the path leading to the transformation of suffering when we understand the roots of suffering.
The slower they get the more difficult it gets to lift yourselves up again, although it must be said that once you recognize that you are responsible for your actions,if requested help can be given to get you onto a path leading back to the Light.
ככול שהם נעשים איטיים יותר כך קשה יותר זה נעשה לרומם את עצמכם למעלה שוב, אף על פי שחייב להאמר שברגע שאתם מכירים שאתם אחראים עבור פעולותיכם,אם אתם מבקשים עזרה היא יכולה להינתן כדי להעלות אתכם על הנתיב המוביל חזרה אל האור.What is the Noble Truth of the Path leading to the Annihilation of Suffering?
מהי האמת הנאצלת של הדרך המובילה להפסקת הסבל?The path leading from the street(the fence) to the house, should not be too straight, otherwise the energy of chi will rush through it too quickly, and just as quickly umchitsya away.
השביל המוביל מהרחוב(הגדר) אל הבית, לא צריך להיות ישר מדי, אחרת האנרגיה של promchitsya צ 'י על זה מהר מדי, בדיוק כמו במהירות umchitsya משם.It seems that I entered a path leading to national Israeli music.
נדמה לי, שעליתי בדרך המוליכה אל המוסיקה הלאומית הארצישראלית.Alongside a path leading from the centre of Pekiin to the ancient synagogue and the Zinati House, you will find a family restaurant serving homemade authentic Druze food on a beautiful and spacious terrace surrounding by plants and shaded by a vine pergola.
בצד השביל המוביל ממרכז פקיעין לבית הכנסת העתיק ולבית זינאתי, שוכנת מסעדה משפחתית המגישה על מרפסת יפה רחבה מוקפת בעציצים ומוצלת בסוכת גפנים, אוכל דרוזי ביתי ואותנטי.The slower they get the more difficult it gets to lift yourselves up again, although it must be said that once you recognise that you are responsible for your actions,if requested help can be given to get you onto a path leading back to the Light.
ככול שהם נעשים איטיים יותר כך קשה יותר זה נעשה לרומם את עצמכם למעלה שוב, אף על פי שחייב להאמר שברגע שאתם מכירים שאתם אחראים עבור פעולותיכם,אם אתם מבקשים עזרה היא יכולה להינתן כדי להעלות אתכם על הנתיב המוביל חזרה אל האור.For Western civilization, the path leading into the spiritual worlds is that of Imagination.
עבור הציביליזציה המערבית, הנתיב המוליך אל עולמות הרוח הוא זה של האימגינציה.Master Gautama, since nirvana exists and the path leading to nirvana exists and Master Gautama is present as the guide, what it the cause and reason why, when Master Gautama's disciples are thus advised and instructed by him, some of them attain nirvana, the ultimate goal, and some do not attain it?”.
אדון גוטמה, מאחר וניבאנה קיימת והדרך המובילה לניבאנה קיימת ואדון גוטמה נמצא כמדריך, מה הסיבה והגורם לכך שכאשר תלמידיו של אדון גוטמה מודרכים כך על ידיו, חלק מתלמידיו משיגים ניבאנה, היעד המוחלט, וחלק לא משיגים אותו?".Again, the Lord has well explained to his disciples the path leading to Nibbana, 4 and they coalesce, Nibbana and the path, just as the waters of the Ganges and the Yamuna coalesce and flow on together.
ושוב, המכובד הסביר היטב לתלמידיו את הדרך המובילה לניבאנה והם מיזגו, Now, brahmin, since Rājagaha exists, and the path leading to Rājagaha exists, and you are present as the guide, what is the cause, what is the reason why, when those men have been thus advised and instructed by you, one man takes a wrong road and goes to the west and one arrives safely in Rājagaha?”?
כעת, ברהמין, מאחר וראג'גהא קיימת, והדרך המובילה לראג'גהא קיימת, ואתה נמצא כמדריך, מה הסיבה והגורם לכך שכאשר אנשים אלו הו דרך של הוא והיוועץ של הוא ב אתה, אדם אחד לקח את ה דרך השגויה והלך ל כיוון מערב ו אחד הגיע ב ה בשלום לראג'גהא?
