Sta znaci na Srpskom PATH TO SALVATION - prevod na Српском

• пут ка спасењу
• put ka spasenju
• стаза спасења

Примери коришћења Path to salvation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The path to salvation.
Стаза спасења даје.

He has shown us God's path to salvation.
On nam je pokazao Božji put ka spasenju.

Which path to salvation?
Који је пут до спасења?

He stated that He was the path to salvation.
Ispoveda da je to njegov put ka spasenju.

It's the path to salvation, gentlemen.
То је пут ка спасењу, господо.

Your task is to find the path to salvation.
Ваш задатак је да пронађе пут ка спасењу.

The path to salvation has always been the same.
Put spasenja je uvek isti.

What is the path to salvation?
Šta je put spasenja?

Be careful which gateway you choose for there is only one path to salvation.
Oprezno birajte svoj prelaz, jer samo je jedan put do spasenja.

This is the path to salvation.
Ovo je put do spasenja.

The path to salvation has been shown and arranged; it has been made as smooth and level as possible.
Пут ка спасењу је показан, уређен и, колико је могуће, поравнат.

Richard: The confessor father is one's path to salvation.
Ричард:- Отац исповедник је пут ка спасењу.

It is the one true path to salvation,” Father Berry confesses.
То је једини истинити пут ка спасењу", исповеда Отац Бери.

To describe all this and determine its laws will mean- to indicate the path to salvation.
Описати све ово и дати одговарајућа правила значи указати пут ка спасењу.

Christ revealed to man the path to salvation from sins.
Христос је открио човеку пут спасења од грехова.

The path to salvation has been shown and arranged; it has been made as smooth and level as possible.
Put ka spasenju je pokazan, uređen i, koliko je moguće, poravnat.

St. Theophan the Recluse, in his book, The Path to Salvation, gives us an excellent primer on the soul.
Свети Теофан Пустињак, у својој књизи, Стаза спасења, даје нам одличне краће молитве за душу.

His Grace Bishop Longin homilized on the morning's gospel reading of the Rich Man and Lazarus, showing the path to salvation.
Његово Пресовештенство епископ Лонгин је проповедао на јеванђелску тему о Богаташу и Убогом Лазару, указавши на пут спасења.

Christ's body to the viewer saying this is the path to salvation this is God's sacrifice for mankind.
Hristovog tela posmatraču govoreći:" Ovo je put ka spasenju. Ovo je Božja žrtva za ljudski rod.

Here is the shortest and easiest path to salvation: Be obedient and temperate, do not judge and keep your mind and heart free of evil thoughts; believe instead that all people are kind and that God loves them.
Najlakši i najkraći put ka spasenju: budi poslušan, uzdržljiv, ne osuđuj, čuvaj um i srce od zlih pomisli i misli da su svi ljudi dobri i da ih gospod sve voli.

The Way of the Cross is a stark reminder of the humble manner in which Jesus was willing to set aside any privilege He had as the Son of God, in order to provide a path to salvation through His sacrifice.”.
Станице до крста су изузетно подсећање на понизност због које је Исус био вољан да стави по страни било коју привилегију своје божанске природе да би обезбедио пут ка спасењу кроз Његову жртву.

Each brotherhood had its own prescribed path to salvation, its own rituals, signs, symbols, and mysteries.
Свако братство је имало свој прописан пут до спасења, сопствене ритуале, знакове, симболе и мистерије.

Decades ago he reminded us that we cannot and must not tamper with the Divine services because these“church services contain in themselves the fullness of the Church's dogmatic teachings and expound the path to salvation.
Пре неколико деценија он нас је подсећао да не можемо и не смемо да дирамо у Божанске службе, јер те« црквене службе садрже у себи пуноћу догматског учења Цркве и показују нам( тумаче) пут ка спасењу.

In China, during the spring of 1992, to restore human morality and provide a path to salvation, Mr. Li Hongzhi taught Falun Gong, also called Falun Dafa, a spiritual practice based on belief in the principles of truthfulness, compassion, and tolerance.
Током пролећа 1992 је у Кини господин Ли Хонгџи обновио људски морал и пружио пут ка спасењу обзнанивши Фалун Гонг, зван и Фалун Дафа-духовну праксу засновану на веровање у принципе истинитости, саосећања и толеранције.

The Way of the Cross is a stark reminder of the humble manner in which Jesus was willing to set aside any privilege He had as the Son of God, in order to provide a path to salvation through His sacrifice.”.
Stanice do krsta su izuzetno podsećanje na poniznost zbog koje je Isus bio voljan da stavi po strani bilo koju privilegiju svoje božanske prirode da bi obezbedio put ka spasenju kroz Njegovu žrtvu.

If we can only look on the Divine Services as our necessary path to salvation, and not as potential entertainment, we can begin to free ourselves from the subtle demonic suggestion to judge services by how fun they are.
Када би само могли да гледамо на Божанске Службе као на неопходни пут спасења, а не као на могућу разоноду, могли би да почнемо са ослобађањем себе од лукавог, демонског предлога да оцењујемо службе по томе колико су нам забавне.

The Stations of the Cross serve as a stark reminder of the humble manner in which Jesus was willing to set aside any privilege of deity in order to provide a path to salvation through His sacrifice for everyone who follows Him.
Станице до крста су изузетно подсећање на понизност због које је Исус био вољан да стави по страни било коју привилегију своје божанске природе да би обезбедио пут ка спасењу кроз Његову жртву.

In this way, they not only showed us the path to salvation and how to properly serve God and the Church, but they obliged us to set ourselves this most holy and noble task of preserving the Holy Orthodox Faith above everything else.
Они су, таквим својим поступањем, нама не само показали пут спасења и истинског служења Богу и Цркви, већ су нас и обавезали да и ми пред собом имамо изнад и испред свих циљева и задатака управо тај најсветији и најузвишенији циљ, а то је очување свете вере православне.

The Stations of the Cross serve as a stark reminder of the humble manner in which Jesus was willing to set aside any privilege of deity in order to provide a path to salvation through His sacrifice for everyone who follows Him.
Stanice do krsta su izuzetno podsećanje na poniznost zbog koje je Isus bio voljan da stavi po strani bilo koju privilegiju svoje božanske prirode da bi obezbedio put ka spasenju kroz Njegovu žrtvu.

Let us recall how St. John of Kronstadt likened moles to passions; and St. Theodore the Studite writes that we must live‘slaying the passions'(Catechetical Instruction, 73), and St. Theophan the Recluse also writes:‘Kill the passions and attain purity'(The Path to Salvation, 3:11).
Сјетимо се и како свети Јован Кронштатски пореди кртице са страстима, а преподобни Теодор Студит пише о томе како ми морамо да живимо„ умртвљујући страсти“( Огласитељније поученија, 73), а и светитељ Теофан Затворник такође говори:„ Убијати страсти и потицати брзо према чистоти“( Пут ка спасењу, 3, 11).