Примери коришћења Path to peace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The only path to peace.
Једини пут ка миру је.Path to peace and happiness.
There is no path to peace.
A path to peace is now set before them.
Put ka miru je sada pred njima.Mercy is the path to peace.
Zahvalnost je put ka miru.The path to peace is always a difficult one.
Praviti korak za mir je uvek težak.Obedience is the path to peace.
Zahvalnost je put ka miru.Path to peace runs right through Jerusalem.
Пут ка палестинској независности води искључиво преко Јерусалима.Is this a true path to peace?
Да ли су они заиста пут ка миру?The path to peace is the way If our unity is unwavering.
Staza do mira je put ako je naša jedinica nepokolebiva.There's only one path to peace.
Postoji samo jedan put do mira.There is no path to peace. peace is the path.”- Mahatma Gandhi.
Не постоји пут ка миру; Thankfulness is a sure path to peace.
Zahvalnost je put ka miru.There is no path to peace. Peace is the path. .
Ne postoji put ka miru, In a time of turmoil, a path to peace.
U vreme turbulencija, put ka miru.There is no path to peace, peace is the path. .
Ne postoji put do mira, But it is, in my view, your only path to peace.
Someone once said the path to peace will open when the Kouga and Iga know each other.
Neko je jednom rekao: Put ka miru će se otvoriti kada Koga i Iga upoznaju jedni druge.Is this really a path to peace?
Да ли су они заиста пут ка миру?As we speak, American diplomatic representatives are surging across the Middle East,seeking a path to peace.
Док говоримо, амерички дипломатски представници круже широм Блиског истока,тражећи пут ка миру.I've struggled so hard to find the path to peace, but I am not as pure as you.
Toliko sam se borio da pronađem put ka miru, ali nisam čist kao ti.It is the community that will know the best path to peace.".
Rasprava se vodi samo o tome koji je najbolji put ka miru.“.He said:‘A hundred generations have searched for this elusive path to peace, while a thousand wars raged across the span of human endeavour'.
Затим је описао усхићујућу слику будућности:" Стотиве генерација трагале су за овим путем до мира, док су хиљаде ратова беснеле током људске историје.My mother always used to say… that there is no path to peace.
Moja majka je uvek govorila… ne postoji put do mira.In my speech, I wanted to highlight the path to peace and reconciliation between the Italian, Croatian and Slovenian peoples and their contribution to the European project.
U svom sam govoru hteo da istaknem put mira i pomirenja izmedu Italijana, Hrvata i Slovenaca, govorio sam….I'm acting on my own to keep her safe,to join her on the path to peace.
Ja djelujem po svome ju sigurno,da joj se pridruže na putu prema miru.France respects Russia and its interests… Butwe know that to find the path to peace again, the Russian bombing of civilians has to stop,” Valls said.
Француска поштује интересе Русије, али дабисмо се вратили на пут мира и разговора,„ бомбардовање цивилног становништва мора да престане“, рекао је Валс.President Trump, the self-described consummate dealmaker, and Pompeo, his novice envoy,express confidence they have correctly sized up Kim as a leader seeking a path to peace and prosperity.
Predsednik Tramp, koji samog sebe opisuje kao savršenog tvorca sporazuma, i Pompeo, njegov novi saradnik,izrazili su uverenje da su korektno odmerili Kima kao lidera koji traži put ka miru i prosperitetu.So when a president appears who tries to open a path to peace, I think that deserves support, because there is a lot of pain, and if they try to settle scores, the war will never end.
Zato, kada se pojavi predsednik koji pokušava da stvori put ka miru, mislim da zaslužuje podršku, zato što postoji puno bola, a ako pokušaju da poravnaju račune, rat se nikada neće završiti.VIENNA, 19 June 2015- Two months on the OSCE's WeCooperate campaign is drawing to a close,having reached an audience of nearly three million people with the message that co-operation is the path to peace and security.
Beč, 22. jun 2015. godine- OEBS-ova kampanja WeCooperate posle dvameseca se približava kraju, obuhvatajući blizu tri miliona ljudi sa porukom da je saradnja put ka miru i bezbednosti.
