Примери коришћења Пут спасења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исус је пут спасења!
Треба пронаћи пут спасења”.
То није пут спасења.
This is not the way of salvation.Показујући им пут спасења.
Show them the way of salvation.Господе милостиви, отвори нам очи за пут спасења.
Показујући им пут спасења.
Teach them the way of salvation.У 4, 17 пут спасења је поново представљен као борба.
In 4:7 the path of salvation is presented again as a struggle.Показујући им пут спасења.
He shows them the way of salvation.Ојачај моју бедну ихуду руку, и упути ме на пут спасења.
Take my wretched andfeeble hand and lead me in the way of salvation.Радуј се, јер нас на пут спасења призиваш!
Rejoice, for you call us to the path of salvation!Како да изаберемо тај пут спасења?
How do we receive that way of salvation?Ако Бог жели да неко оде у небо, Он треба дасе нада да ће човек слободно изабрати Његов пут спасења.
If God wants people in heaven,He has to hope that man will freely choose His way of salvation.Он је показао свету пут спасења.
He showed the world the way to salvation.Видите ли како су се Оци борили и какосу налазили пут спасења?
Do you see how the Fathers struggled andhow they found the way of salvation?Они вам објављују пут спасења!
They are proclaiming a way of salvation to you!Боравећи тамо он не престајаше трудити се,свагда учећи људе и упућујући их на пут спасења.
Abiding there, he ceased not to labor,ever teaching the people and guiding them on the path of salvation.То је пут смирења, то је пут спасења.
The Каже се да ниједан други стих„ тако сажето не описује Божју љубав према људима и пут спасења“.
It has been said that no other verse“so succinctly summarizes God's relationship with humanity and the way of salvation.”.Христос је открио човеку пут спасења од грехова.
Сва братија се тада постиде иузвикну:„ То је пут спасења!”.
Насупрот томе, Библија учи да има само један пут спасења, а то је Исус Христос.
In contrast, the Bible teaches that there is only one way of salvation and that is through Jesus Christ.Ако Бог жели да неко оде у небо, Он треба дасе нада да ће човек слободно изабрати Његов пут спасења.
The reality Не усуђујемо се да одбацимо овај један и једини пут спасења( Јован 14: 6).
We dare not reject this one-and-only Way of salvation(John 14:6).Та његова бакља осветлила је пут спасења прво за Србе, а потом и за друге народе Европе, Азије и Африке.
That torch has illuminated a path of salvation first for Serbs, and then for other peoples Браћа су се задивила и рекла:" Брате, ти си врло лако нашао пут спасења", и онај брат је умро са великом радошћу.
The brethren marveled and said,“Brother, you found the way of salvation very easily”.Слава његова пронесе се по целоме свету, и око њега се сабере мноштво ученика,које је он настављао примером и речима на пут спасења.
His fame spread through the whole world and around him gathered many disciples whom he,by word and example, placed on the path of salvation.Срце ми се обрадовало због тога што ми је Господ указао пут спасења по молитвама Мајке Божије.“.
My heart began to rejoice that the Lord had indicated the path of salvation to me, according to the prayers Слава његова пронесе се по целоме свету, и око њега се сабере мноштво ученика,које је он упућивао примером и речима на пут спасења.
His fame spread throughout the entire world andmany disciples gathered around him whom he placed on the path of salvation by his example and words.Старац подсети Саву да их Бог није послао у Свету Гору да се спасу само он и његов отац,него да поставе пут спасења свима из свог рода који воле Бога.
The old man reminds Sava that God did not send them to the Holy Mountain to save only he and his father,but to set the path of salvation to all Да Павле није био успешан у свом аргументу за оправдање по вери,хришћанство би остало секта унутар јудаизма, а не универзални пут спасења.
If Paul had not been successful in his argument for justification by faith alone, Christianity would have remaineda sect within Judaism, rather than becoming the universal way of salvation.
