Примери коришћења Pave the way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It could pave the way for an invasion.
By building a network of highways,BiH could pave the way to a stronger economy.
Izgradnjom mreže autoputeva,BiH bi mogla da utre put jačoj ekonomiji.He should not pave the way for a cover-up of my fiancé's murder.
On( Tramp) ne treba da utre put zataškavanju ubistva mog verenika.You may go where no other has gone before and by doing so, you pave the way for others who may be too fearful to do so.
Možete da odete tamo gde niko drugi nije, a time i otvoriti put drugima koji se previše boje da to učine.It would help pave the way for membership in NATO and the European Union.
Promena imena olakšala bi put ka članstvu u NATO i Evropskoj uniji.
Људи такође преводе
Our best intentions pave the way to hell.
Naše najbolje namere utrti put do pakla.Such a move would pave the way for further sanctions and inevitable retaliation from China.
Visit before Dominica gets its first large-scale chain resorts in 2018,which will pave the way for a new era of tourism.
Посетите пре него што Доминика добије своје првобитне ланце у 2018. години,која ће отворити пут новој ери туризма.We think the decision will pave the way for the future of online music.
Мислимо да одлука ће утрти пут За будућност онлајн музике.This will pave the way for reforms, development and positive transformation of the entire society”, concluded President Thaçi.
To će otvoriti put reformama, razvoju i pozitivnoj transformaciji čitavog društva“, zaključio je predsednik Thaçi.I believe it will be so," Draskovic said,adding that overcoming this hurdle would pave the way for hammering out an SAA agreement by this fall.
Mislim da će biti tako», rekao je on, dodajući daće prevazilaženje ove prepreke utrti put postizanju SSP do ove jeseni.Sporazum će utrti put tešnjim bilateralnim trgovinskim i ekonomskim vezama.There are concerns-- denied by RS Prime Minister Milorad Dodik-- that the measure may pave the way for a referendum on independence.
Postoje zabrinutosti-- koje premijer RS Milorad Dodik poriče-- da bi se tom merom mogao utrti put referendumu o nezavisnosti.Састанак ће такође утрти пут одржавању Министарског савета ОЕБС-а у Београду у децембру.These men, where they are placed,they can influence Britain's attitude to the USSR, pave the way for invasion, fan the flames of unrest.
Ti ljudi, na svojim mestima,mogu uticati na britanski stav prema SSSR-u, utrti put za invaziju, potpaliti plamen nemira.That will pave the way to a full-blown international crisis; one that could leave the US, not Iran, isolated.
То ће отворити пут за потпуну међународну кризу, кризу која би могла изоловати САД, а не Иран.Macedonian MPs adopted 11 constitutional amendments on 8 December that could pave the way for a more efficient and independent judiciary.
Poslanici makedonske skupštine usvojili su 8. decembra 11 ustavnih amandmana kojima bi se mogao utrti put efikasnijem i nezavisnijem pravosuđu.Our gratitude will pave the way to Him, and shorten our learning time by more than you could ever dream of.
Naša zahvalnost će utabati put za Njega i skratiti vreme našeg učenja za više nego što bismo mogli i sanjati.Istog dana komesar za proširenjeEU Oli Ren ponovio je da će uspešni izbori utrti put napretku procesa integracije.This will pave the way for us to systematically push ahead with the development of an effective vaccine against HIV.”.
То ће нам отворити пут да систематски наставимо са развојем ефикасне вакцине против ХИВ-а.".We believe that small but concrete steps will help improve trust and confidence among the parties and can pave the way to address problems effectively.
Верујемо да ће мали, али конкретни кораци допринети унапређењу поверења међу странама и отворити пут за ефикасно решавање проблема.He believes that such a move could pave the way for the launch of Zagreb's accession talks with Brussels.
On veruje Izazov je sadakako pronaći najprigodnije rešenje, koje može da donese dugoročnu stabilnost i utre put integraciji sa Evropom.Разговори ће отворити пут даљим разматрањима у периоду до Министарског савета ОЕБС 2015. Фото.Француска мисија описала је нови сет санкција као" противотров који ће отворити пут политичком решењу" кризе на Корејском полуострву.Facebook hopes it will pave the way for a“fully non-invasive, wearable device” that can process 100 words per minute.
Facebook se nada da će ovo otvoriti put„ potpuno neinvazivnom, nosivom uređaju“ koji može da obrađuje 100 reči u minutu.While it might feel counterproductive to conventional business principles to target fewer people,niche content can actually pave the way to a sustainable, profitable company.
Иако се може чинити контрапродуктивним конвенционалним пословним принципима да се циља на мање људи,садржај ниша може заправо отворити пут за одрживу, профитабилну компанију.Some fear the escalation will pave the way for Israel to strike against Hezbollah, against which Israel has fought a number of wars.
Neki strahuju da će napetost utrti put Izraelu da napadne Hezbolah, protiv koga je ranije ratovao.On top of its diverse undergraduate and graduate programs, KUBS' faculty,chosen from among the world's elite scholars, pave the way for students to pursue global objectives.
На врху своје разноликости редовне и постдипломске програме, КУБС' факултета,изабран међу елитних светских научника, поплочати пут студентима да стекну глобалне циљеве.Ova investicija bi mogla utabati put za nove i redizajnirane modele, ali još uvek nema informacija o detaljima.
