Sta znaci na Srpskom PECULIAR WAY - prevod na Српском

• необичан начин
• посебан начин
• čudan način
• specifičan način

Примери коришћења Peculiar way на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have a peculiar way of.
Они имају веома чудан начин.

Peculiar way of doing things.
Необицно начин обављања посла.

Floating in a most peculiar way".
Сливање пара на посебан начин".

A peculiar way of celebrating, no?
Neobičan termin za proslavljanje, zar ne?

But he talks about it in a peculiar way.
Ali, o tome, oni razgovaraju na poseban način.

Agree, very peculiar way of courting behind feet?
Слажем се, веома посебан начин удварања за стопала?

He was running, but in a peculiar way.
On je odmah odreagovao, ali na malo neobičan način.

Yoga implies a peculiar way of life, proper nutrition.
Јога подразумева и необичан начин живота, правилну исхрану.

She used to say Akash's name in that peculiar way!
Izgovarala je Akash ime na vrlo specifican nacin.

It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Radi se o" Kraftovom" neobičnom načinu iskazivanja odanosti kruni.

History DOES repeat itself in the most peculiar ways.
Ponekad se istorija ponavlja na najčudniji način.

This is such a peculiar way to prepare for further difficulties and overcome them.
Ово је тако јединствен начин припреме за даље потешкоће и превазилажење.

And the boys' periods also begin to manifest themselves in a peculiar way.
И момци почињу да се покажу на посебан начин.

Yes, perhaps she does it in a peculiar way, but this too comes from generations of experience.
Da, možda to radi na čudan način, ali i to dolazi iz generacija iskustva.

What we see in the microscope is that it grows in a very peculiar way.
Pod mikroskopom se vidi kako one rastu na sasvim specifičan način.

In a peculiar way I seemed to doubt her and I said“If I'm in Heaven, then I want to see Jesus.”.
Na neki način sam sumnjao i rekao sam" Ako sam na Nebu, onda hoću da vidim Isusa.".

Together with him his root system grows, and this happens in a rather peculiar way.
Заједно са њим његов коренски систем расте, а то се дешава на прилично необичан начин.

However, Stalin had a peculiar way of“thanking” him, allowing him to be hanged by the Japanese.
Али након свега Стаљин се Зоргеу„ захвалио“ на свој необичан начин, дозволивши Јапанцима да га обесе.

Because of directing attention to the focal line, astigmatic person sees the environment in a peculiar way.
Због усмеравања пажње на фокалну линију, болесник види околину на посебан начин.

The nihilist reacts in a peculiar way to events in the surrounding world, displaying a defensive reaction as a disagreement.
Нихилист реагује на посебан начин на догађаје у околном свету, показујући одбрамбену реакцију као неслагање.

Little is known about the behaviour of sea butterflies, but they are known to have a peculiar way of feeding.
Мало се зна о понашању морских лептира, али познато је да имају посебан начин храњења.

In a small way, a peculiar way surely, Leane had begun making a life for herself apart from concerns of power and the Power and Rand.
Na neki način, čudan način sigurno, Leana je počela da gradi za sebe život odvojena od briga za moću i Moći i Randa.

From a psychologist's perspective, his depression and hysteria have sprung up in a peculiar way after his trauma.
Sa aspekta psihologa, njegova depresija i histerija su izbili na neobican nacin nakon traume.

And they answered in a peculiar way, having transformed for a while from the Marines into a harsh“road patrol service” along the M4 highway.
А они су одговорили на посебан начин претворивши се, за неко време, из маринаца у окрутну“ путну патролну службу” дуж магистралног пута М4.

Your Honour, we must take into account the genuine affection shown for the child… albeit in a peculiar way, I'd say!
Gospodine sudija, treba uzeti u opbzir njihovu vezanost za dečaka. Mada na originalan način, rekao bih!

I could see from the way he behaved… he speaks in a very peculiar way for a man who is as old as my oldest son, 35.
Mogao sam da vidim kako se ponašao… pričao je na veoma specifičan način za čoveka koji ima godina koliko i moj najstariji sin, 35.”.

This is a peculiar way of obtaining evidence of its superiority and significance, driven by psychological trauma and narcissistic personality traits.
Ово је необичан начин добијања доказа о његовој супериорности и значају, вођен психолошком траумом и нарцистичким особинама личности.

Beautifully simple, he loved everything simple, genuine, sincere, and he had a peculiar way of making people easier.
Прелепо једноставан, волео је све једноставно, искрено, искрено, и имао је необичан начин да олакша људе.

This can be a peculiar way of building social interaction and a type of communication, a way of getting what you want, i.e. by manipulation.
То може бити необичан начин изградње социјалне интеракције и врсте комуникације, начин добијања онога што желите, тј. манипулацијом.

Manipulations with a thermometer could frighten an animal, and its body reacted in a peculiar way to what was happening.
Манипулације термометром могу уплашити животињу, а њено тело реаговало је на необичан начин на оно што се дешавало.