Sta znaci na Srpskom PEDANTRY - prevod na Српском

• педантерија
• педантност
• пешачење
• педантношћу
• педантности
• педантерије

Примери коришћења Pedantry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pedantry, what is it?
Педантерија, шта је то?

In this case, pedantry is bad.
У овом случају, педантност је лоша.

Is pedantry good or bad?
Да ли је педантност добра или лоша?

In this case, pedantry is good.
У овом случају, педантност је добра.

Pedantry is not a virtue, Edward.
Pedanterija nije vrlina, Edvarde.

Frasier, your pedantry is insufferable.
Frejzeru, tvoja pedanterija je nepodnošljiva.

James, I haven't got time for your pedantry.
James, nemam vremena za tvoje pedanterije.

Sorry for the pedantry, but we must verbalize it before you sign.
Izvinite zbog pedanterije, ali moramo na sve da vam ukažemo pre potpisivanja.

Even virtue, justice, a man soaking pointless pedantry becomes heavy, oppressive.
Чак и врлина, правда, човек потапање бесмислено педантерија постаје тешка, репресиван.

Dilettantism treated seriously, and knowledge pursued mechanically, end by becoming pedantry.
Дилентатизам, ако се озбиљно третира, и наука, ако се упражњава механички, постају педантерија.

External manifestations of pedantry may be socially useful(accuracy, strict order).
Спољне манифестације педантности могу бити друштвено корисне( тачност, строги ред).

Pedantry is a frequent combination with personal criticality, thanks to which a person analyzes incoming information.
Пешачење је честа комбинација са личном критичности, захваљујући којој особа анализира улазне информације.

With moderate manifestation, pedantry contributes to the manifestation of discipline, diligence.
Са умереном манифестацијом, педантност доприноси манифестацији дисциплине, марљивости.

With responsible projects, where there are clear deadlines, it is the employees with moderately developed pedantry who are most valued.
Код одговорних пројеката, гдје постоје јасни рокови, највише се цијене запослени са умерено развијеном педантношћу.

The development of lack of pedantry can be started by designating your own tasks, and following them exclusively.
Развој недостатка педантности може се започети одређивањем сопствених задатака и искључиво праћењем њих.

Since all the beauty lies precisely in ease(remember, for example, a Frenchwoman) along with accuracy, it's definitely not worth striving for pedantry in style.
Пошто је сва лепота управо у једноставности( запамтите, на пример, Францускиња), заједно са прецизношћу, свакако није вредно стремљења за педантношћу у стилу.

Excessive anxiety, pedantry, the desire to do everything at its best and are able to paralyze anyone from the first time.
Претерана анксиозност, педантност, жеља да се уради све што је у њеној моћи и могу да парализују било кога од првог пута.

The main feature of this nature, as you may have guessed, is the pedantry, that is petty, nagging compliance with formal requirements.
Основна карактеристика ове врсте, као што сте можда погодили, је педантерија, то је ситна, константни усаглашеност са формалним захтевима.

In Melvin Judel so much pedantry, that he separated himself from the people in the apartment, the fortress, where there is a museum in order.
Ушао Мелвин јудел толико педантерије, да се одвојио од људи у стану, тврђава, где постоји музеј у реду.

Technically, of course, that was reconfigured as Episode Six, but The Force Awakens makes you forget about the redundancy and pedantry of the prequel-trilogy that came 15 years later.
Технички, наравно, који је реконфигурисани као Еписоде Сик, али Форце Авакенс чини да заборавите на вишка запослених и педантерије на прекуел-трилогије која је дошла 15 годинама касније.

That is why, due to calm, pedantry and innate charm, excellent speculators are obtained from the described category of people.
Због тога, због смирености, педантности и урођеног шарма, од описане категорије људи добијају се одлични шпекуланти.

Guilt in the death of a mother can occur often and at any age, but a child on this basis can believe in his uniquely great power, the consequences of which can vary from tragic cases and psychiatry to excessive pedantry, in fear of their wrongness, provoke the death of someone else.
Кривица у смрти мајке може се јавити често и у било ком узрасту, али дијете на тој основи може вјеровати у своју јединствено велику моћ, чије посљедице могу варирати од трагичних случајева и психијатрије до прекомјерне педантности, у страху од њихове неправде, изазвати смрт неког другог.

Over the years, this trait of character develops into pedantry and perfectionism, which often discomforts people in its surroundings.
Током година, ова особина карактера се развија у педантност и перфекционизам, што често омета људе у његовој околини.

As a result, pedantry can turn into some form of compulsive behavior, like Jack Nicholson's character in the movie"Never better.".
Као резултат тога, педантерија може претворити у неком облику принудног понашања, као лик Јацк Ницхолсон у филму" Никад боље.".

And then, in a kind of combination of limp sentimentality, spiritual nihilism and moral pedantry the pernicious doctrine of Count Leo Tolstoy"of non-resistance to evil by force" emerged and gained strength;
А онда се, као својеврсна мешавина мекане сентименталности, духовног нихилизма и моралне педантерије, појавила погубна доктрина грофа Лава Толстоја о‘ несупротстављању злу силом' и добила на снази;

Pedantry is not enough for people who are often late, do not care about the observance of rules and regulations, they are of little concern for their appearance and order.
Пешачење није довољно за људе који често касне, не брину се о поштовању правила и прописа, они су мало забринути за свој изглед и ред.

They need to know a certain amount, but there should be no trace of erudition or pedantry in what they know, and their knowledge should agreeably surprise and perhaps impress those with whom they are speaking, but never embarrass, offend or shame them.
Они треба да знају доста, али на том што знају не смеју да се виде трагови учења и педантерије, а својим знањем треба да пријатно изненаде па можда и задиве оног са ким говоре, али да га никад не збуне, не увреде и не постиде њиме.

Pedantry, like any manifestation of human characteristics, can be an advantage and can be a disadvantage, depending on the level of development of pedantic manifestations.
Пешачење, као и свако испољавање људских особина, може бити предност и може бити недостатак, у зависности од нивоа развоја педантних манифестација.

Usually they are closed-minded people who are characterized by pedantry, thoroughness, a high level of introspection and self-control, individualism in decision-making, a high degree of development of the intellectual sphere.
Обично су то затворени људи који се одликују педантношћу, темељношћу, високим нивоом самоанализе и самоконтроле, индивидуализмом у одлучивању, високим степеном развоја интелектуалне сфере.

Pedantry is one of the aspects of narcissism in psychology, since all efforts are made for personal complacency, even if it looks strange and inappropriate to others.
Педантерија је један од аспеката нарцисоидности у психологији, будући да су сви напори направљени за особно самозадовољство, чак и ако изгледа чудно и неприкладно за друге.