Примери коришћења People of goodwill на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dear People of goodwill!
He has called on all people of goodwill.
Pozivaju se svi ljudi dobre volje.Dear People of goodwill!
Narode dobre volje!He gathered around him many people of goodwill.
Oko organizacije pozabavile su se mnoge osobe dobre volje.Dear People of goodwill!
Pozdrav osobi dobre volje!Where it seems there is no room for people of goodwill.
Mislim da tome nije mesto medju ljudima dobre volje.Dear People of goodwill!
Pozdrav ljudima dobre volje!Naravno, naš cilj je da svim ljudima dobre volje približimo lepote naše zemlje.To all people of goodwill….
Svim ljudima dobre volje….Mrs. Lupita Raquel sends us a wish of glory to God in heaven andpeace on earth for the people of goodwill.
Lupita Raquel šalje nam želje… za slavu Bogu na nebesima… imir na zemlji za sve ljude dobre volje.We come as people of goodwill.
Ми долазимо као људи добре воље.Let it- in a world that expects us not only words butalso deeds- will be a sign of hope for all people of goodwill.
Нека он у свету- који од нас очекује не само речи, већ идела- постане знамење наде за све људе добре воље“.All people of goodwill are welcome.
Svi ljudi dobre volje su dobrodošli.Justice is something that people of goodwill make happen.
Pravda je nešto što ljudi dobre volje omoguće da se desi.Great People of Goodwill- October 1, 2017 at 11:00 a.m.
In a world which yearns not only for our words but also for tangible gestures,may this meeting be a sign of hope for all people of goodwill!(par 6).
Нека у свету који од нас не очекује само речи него идела наш сусрет постане знак наде за све људе добре воље!( 6).Behind all people of goodwill stand Maitreya and His Group;
Iza svih ljudi dobre volje stoji Maitreja i Njegova grupa;Mormons themselves once faced religious violence andwe want to stand shoulder to shoulder with all people of goodwill in seeking to eradicate it.
Мормони су се некад суочавали са верским насиљем и желели смо дастанемо раме уз раме са свим људима добре воље у покушају да га искоренимо.We call upon all people of goodwill to join this pledge.
August 2019. Bujanovac- Sara Stojanovic, a 10-year-old girl from Oslare near Bujanovac, has received enough money to buy a freezer, a refrigerator, a washing machine,an electric cooker, a wood stove and a TV, thanks to the Blic Foundation and people of goodwill.
САРА ИЗ ОСЛАРА ДОБИЛА ПОМОЋ, АЛИ ЈОЈ ЈЕДНА СТВАР И ДАЉЕ НАЈВИШЕ НЕДОСТАЈЕ15. август 2019. Бујановац- Сара Стојановић, десетогодишња девојчица из Ослара код Бујановца,захваљујући„ Блиц Фондацији“ и људима добре воље, прикупљено је довољно за набавку замрзивача, фрижидера, веш-машине, електричног шпорета, шпорета на дрва и телевизора.Let us hope we get some people of Goodwill to help these people. .
Nadamo se da će se naći ljudi dobre volje i pomoći ovom Thanks to the people of goodwill, with the support of the Palilula Municipality and in cooperation with the eldership of St. Petka Church, an amphitheater for multimedia programs is in the area in front of the church at the train station.
Захваљујући људима добре воље, уз подршку Градске општине Палилула и у сарадњи са старешинством Храма Свете Петке у току је изградња амфитеатра за мултимедијалне програме у простору испред цркве код Железничке станице.God's blessing to all of our Serbian Orthodox people and all people of goodwill, especially our brothers and sisters in Kosovo and Metohija.
Благослов Божји свему православном српском народу и свима људима добре воље, а нарочито нашој браћи и сестрама на Косову и Метохији.We appeal to all people of goodwill to consider ways of living less wastefully and more frugally, manifesting less greed and more generosity for the protection of God's world and the benefit of His people. .
Апелујемо на све људе добре воље да размотре како да живе мање трошећи а више штедећи, показујући мање похлепе а више осећајности око заштите Божјег света и благостања Његовог народа.Before it got its official name andregistration number, iHo gathered people of goodwill and shared values to provide assistance and protection to refugees.
Pre nego što je dobio svoje zvanično ime iregistracioni broj iHo je okupio ljude dobre volje i zajedničkih vrednosti i pružao pomoć i zaštitu izbeglicama.We are calling for all governments,international organizations, and people of goodwill worldwide to extend their support and assistance to us in order to resolve the present crisis that is taking place in China.
Позивамо све владе,међународне организације и људе добре воље широм света да нам пруже подршку и помоћ, како бисмо разрешили кризу која тренутно постоји у Кини.”.Subotica mayor Geza Kucera welcomed the participants in the gathering as people of goodwill who came together in a city distinguished by its religious and national tolerance.
Градоначелник Суботице, г. Геза Кучера поздравио је учеснике сусрета као људе добре воље који који су се окупили у граду кога одликује верска и национална толеранција.At the same time, we appeal to all the faithful of our diocese and to all the people of goodwill, our American friends and colleagues of all faiths, to alleviate as much as they can this great tragedy that has befallen our people in the old country.
Истовремено, апалујемо на све наше епархиоте, као и на све људе добре воље, наше америчке пријатеље и сараднике свих вероисповедања, да својом помоћи, барем донекле, ублаже ову велику трагедију која је задесила народ у староме крају.Freedom and justice are necessary to us and that is why we pray to you, the God of truth, justice and love,to support us and to kiss all people of goodwill that they may endure and be witness to You and Your name, Your justice in this world which lies in corruption.
Потребна нам је слобода и правда зато се теби молимо Богу истине, правде и љубави,подржи нас пољуби све људе добре воље да издрже и да буду сведоци Тебе и Твога имена, Твоје правде у овоме свету који је сав у трулежи.With these words, brothers and sisters,the Holy Church invites Her faithful children and all people of goodwill, for spiritual celebration and joy, because today,„The bridegroom is born unto us, the Son is given unto us,“ whose name is Emmanuel- which means‘God is with us'.
Овим речима, браћо и сестре,Света Црква позива верна чеда своја и све људе добре воље на духовно славље и радост јер нам се данас„ Младенац роди, Син нам се даде“ коме је име Емануил- што значи: с нама је Бог.
