Примери коришћења People of greece на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People of Greece.
Ljudi Grčke.Just ask the people of Greece!
To pitajte narod Srbije!Will the euro-fanatics please stop lying to the people of Greece?
Hoće li evro fanatici prestati da zavaravaju narod Grčke?The people of Greece gave us a strong mandate yesterday to change this country.
An apology to the good people of Greece.
Pozdrav za sve dobr ljude Srbije.Do you know, People of Greece- that the EU as well as the Euro has never been a European idea?
Ljudi Grčke ne znaju da je EU, kao i evro, ideja koja nije evropska?What was your message to the people of Greece?
Koja je tvoja poruka ljudima u Srbiji?Lastly, thanks to the great people of Greece for your over the top kindness and hospitality.
На крају, хвала грчком народу на великој љубазности и гостопримству.Yesterday there were protests in cities across Europe in solidarity with the people of Greece.
Širom Evrope biće organizovani protesti solidarnosti sa narodom u Grčkoj.At least that's what the people of Greece thought.
Barem su tako mislili turisti u Grčkoj.The people of Greece and Serbia have historically had strong diplomatic relationships as well.
In the fullness of time he will tell the people of Greece as well.
The people of Greece have been told that the privatization of their public sector is the only solution.
Ljudima u Grčkoj je receno da je privatizacija njihovog javnog sektora jedino rešenje.Our members, activists andsympathizers will join actions of support for the people of Greece.
Наши чланови, активисти исимпатизери придружиће се акцијама помоћи народу Грчке.Putin had expressed support for the people of Greece in overcoming the difficulties facing the country.
Путин је такође изразио подршку грчком народу за превазилажење тешкоћа пред којима се земља налази.The people of Greece have been told that the privatization of their public sector is the only way to keep the nation afloat.
Ljudima u Grčkoj je receno da je privatizacija njihovog javnog sektora jedino rešenje.Those saved by the bail-outs were not the people of Greece but German and French banks.
Kada su se pojavili paketi pomoći, oni nisu bili namenjeni da spasu grčki narod, već francuske, nemačke i italijanske banke.The people of Greece are at war with the bankers and capitalists of Europe, and there can be no truce in such a war.
Narod Grčke je u ratu sa bankarima i kapitalistima Evrope i u takvom ratu ne može biti primirja.The European Union andthe wider international community have shown unprecedented solidarity with the people of Greece.
Evropska unija išira međunarodna zajednica pokazali su dosad nezabeleženu solidarnost s grčkim narodom.The political process is energetically and openly participated in by the people of Greece, while public demonstrations are a continual feature of Athenian life;
Грађани Грчке отворено учествују у политичком процесу, док су јавне демонстрације континуирана карактеристика Атинског живота;The people of Greece in 2015 still remember the crimes of Nazi Germany from 1943, even long after they have been officially absorbed into the European Union.
Narod Grčke se u 2015. godini još uvek seća ratnih zločina nacističke Nemačke iz 1943. godine, čak iako su već dugo zajedno inkorporirane u Evropsku uniju.Foreign Minister Nikos Kotzias recalled the ambassador Thursday"in order to safeguard the friendly relations between the states and the people of Greece and Austria," the ministry said in a statement.
Ministar spoljnih poslova Nikos Kocijas odlučio je da pozove ambasadora na konsultacije u cilju„ očuvanja prijateljskih odnosa izmedju država i naroda Grčke i Austrije“, navodi se u saopštenju.In particular, we express our solidarity with the people of Greece, who despite their own economic difficulties, have responded with generosity to this crisis.
Посебно изражавамо своју солидарност са народом Грчке, који је, упркос својим сопственим економским тешкоћама, великодушно одговорио на ову кризу.When an angry goddess appears in billows of fire and smoke on the first day of the Olympics and declares war on mankind, Zeus has no choice butto call on the mischievous god Hermes to save the people of Greece.
Када се појави разјарен богиња у талас ватре и дима у први дан олимпијских игара и објављује рат човечанству, Зевс не остаје, каопозив на озорного бога Хермеса, да спасе људе Грчке.There's no question that the people of Greece have been sufficiently shocked by this engineered calamity so that the preordained outcomes can be attained by the power elite.
Нема сумње да је народ Грчке био прилично шокиран овом стихијном катастрофом, тако да унапред дефинисане резултате може да постигне владајућа елита.Babis Syriopoulos, a union member distributing stickers that read,"We do not owe, we do not sell,we do not pay," explained to SETimes that the people of Greece were not responsible for the debt, and that it is not them who should pay for it.
Babis Siriopulos, član sindikata koji deli nalepnice na kojimapiše„ Mi ne dugujemo, mi ne prodajemo, mi ne plaćamo“, objašnjava za SETimes da građani Grčke nisu odgovorni za dug i da oni ne treba da ga plaćaju.The people of Greece voted for Syriza and the democratically elected government attempted to resist the blackmail of the unelected“Institutions” that rule the EU.
Narod Grčke je glasao za Sirizu i ta demokratski izabrana vlada je pokušala da se odupre ucenama neizabranih„ Institucija“ koje vladaju Evropskom unijom.The debt-to-GDP ratio is now far higher than it was before these policies were instituted, andthere's been a terrible toll on the people of Greece- though the German and French banks that bear a large part of responsibility for the crisis are doing fine.
Однос дуга према БДП-у сада је далеко већи него пре мера штедње,уз страшан данак које је платило становништво Грчке- док немачке и француске банке, у великој мери одговорне за кризу, не трпе никакве последице.The people of Greece expect an instant boom in the economy, employees in public institutions expect an increase in benefits, business expects GDP growth, and citizens expect reducing of taxes.
Građani Grčke očekuju trenutni bum u privredi, zaposleni u javnim institucijama očekuju povećanje beneficija, biznis očekuje rast BDP-a, a The vicious and provocative behaviour of the Troika,which is blatantly interfering in the sovereign affairs of a country, telling the people of Greece how to vote and shamelessly blackmailing them by cutting off the lifeblood of the banks, exposes the real, reactionary nature of the European Union for all to see.
Opako i provokativno ponašanje Trojke,koje otvoreno zadire u unutrašnje stvari jedne suverene zemlje govoreći narodu Grčke kako da glasa i besramno ga ucenjujući zatvaranjem slavine bankama, otkriva stvarnu, reakcionarnu prirodu Evropske unije, koju sada svako može videti.
