Примери коришћења People of iran на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The people of Iran will.
This was done by the people of Iran.
И исто је учинио и ирански народ.The people of Iran do too.
И исто је учинио и ирански народ.Don't say that you respect the history of the great people of Iran….
Nemojte govoriti da poštujete istoriju velikog naroda Irana….As do the people of Iran.
И исто је учинио и ирански народ.The people of Iran overthrew the Shah.
Narod Irana je zbacio šaha.The country is beautiful but the people of Iran have made it unforgettable.
Protesti su se smirili, ali narod Irana nije zaboravljen.The people of Iran would not accept that.
Грађани Ирана неће то дозволити.The Israeli Prime Minister said:“We have no quarrel with the people of Iran.
Izraelski lider je rekao da njegova zemlja" nije u svađi s narodom Irana".We saying to the people of Iran: We Love You.
Mi poručujemo narodu Irana: Volimo Vas.The people of Iran finally acts against the cruel and corrupt Iranian regime.
Народ Ирана коначно делује против бруталне и корумпиране власти.We strongly believe the people of Iran deserve a better future.
Снажно верујемо у то да народ Ирана заслужује бољу будућност.The people of Iran elected Mohammad Mosaddegh a secular democrat, as prime minister.
Narod Irana izabrao je Mohameda Mosadek, demokratu za premijera.The Israeli leader says his country has“no quarrel with the people of Iran.”.
Izraelski lider je rekao da njegova zemlja" nije u svađi s narodom Irana".The people of Iran are finally acting against the brutal and corrupt Iranian regime.
Народ Ирана коначно делује против бруталне и корумпиране власти.President Trump did made clear earlier in the week that we must make efforts to differentiate between the people of Iran and its ruling regime.
Predsednik Tramp je ranije ove nedelje jasno rekao da se američki zvaničnici moraju potruditi da razlikuju iranski narod i njihov vladajući režim.Such respect for the people of Iran as they try to take back their corrupt government.
Поштовање за људе у Ирану који покушавају да поново преузму своју корумпирану власт.That said, President Trump made clear earlier in the week that US officials must make efforts to differentiate between the people of Iran and its ruling regime.
Predsednik Tramp je ranije ove nedelje jasno rekao da se američki zvaničnici moraju potruditi da razlikuju iranski narod i njihov vladajući režim.He wrote“the people of Iran are finally acting against the brutal and corrupt Iranian regime.”.
Данас је рекао да народ Ирана" коначно делује против бруталне и корумпиране владе".Cheney said the United States supports the democratic aspirations of the people of Iran, but he denounced the current government in Tehran.
Potpredsednik Dik Čejni rekao je da Sjedinjene Države podržavaju demokratske težnje iranskog naroda, ali je kritikovao sadašnji režim u Teheranu.He tweeted Tuesday:“The people of Iran are finally acting against the brutal and corrupt Iranian regime.
Данас је рекао да народ Ирана" коначно делује против бруталне и корумпиране владе".Vice President Cheney says the United States supports the democratic aspirations of the people of Iran, but he denounced the current government in Tehran.
Potpredsednik Dik Čejni rekao je da Sjedinjene Države podržavaju demokratske težnje iranskog naroda, ali je kritikovao sadašnji režim u Teheranu.On Tuesday, he wrote that"the people of Iran are finally acting against the brutal and corrupt Iranian regime.".
Данас је рекао да народ Ирана" коначно делује против бруталне и корумпиране владе".The top Iranian diplomat also took direct aim at the“maximum pressure” campaign during the FIEO meeting,calling it an attempt to“ensure that the people of Iran starve.”.
Дипломата је такође директно навео циљ кампање„ максималног притиска“ током седнице,називајући то покушајем„ осигуравања да народ Ирана гладује“.The people of Iran are good and decent- they shouldn't have to face such a cruel regime alone.”.
Закључио је речима да је народ Ирана добар и поштен и да не треба да се суочавају са„ тако окрутним режимом сами”.The self-sacrificing military andintelligence children of the people of Iran will take revenge for the blood of the martyrs of this incident," Qassemi said.
Samopožrtvovani vojnici iobaveštajna deca naroda Irana osvetiće se za krv mučenika ovog incidenta", istakao je Kasemi.The people of Iran are against such violence and the government has yet to use its manifold capabilities.
Иранци су против таквог насиља и влада тек треба да искористи бројне могућности које јој стоје на располагању.The self-sacrificing military andintelligence children of the people of Iran will take revenge for the blood of the martyrs of this incident,” Fars quoted him as saying.
Samopožrtvovani vojnici iobaveštajna deca naroda Irana će se osvetiti za krv mučenika ovog incidenta“, rekao je Kasemi, prema Farsu.The people of Iran should stand united in the face of this and they will deliver a strong punch to the mouth of the….
Народ Ирана треба да буде уједињен због тога и да зада јак ударац преко уста америчког….The NCRI president-elect, Mrs Rajavi, has presented a 10-point plan which offers a roadmap to achieve just that andto secure other fundamental rights for the people of Iran.
Изабрана председница НЦРИ, госпођа Рајави, представила је план тачака КСНУМКС који нуди мапу пута за постизање управо тога иосигурање друга основна права за народ Ирана.
