Sta znaci na Srpskom IRANIAN NATION - prevod na Српском

• iranski narod
• иранска нација
• iranska nacija
• ирански народ
• иранску нацију

Примери коришћења Iranian nation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never threaten the Iranian nation.
Никад не прети Иранцу.

The Iranian nation is for dialogue.
Европа је за дијалог.

It is not a new issue for the Iranian nation.
То није нов став иранске стране.

The Iranian nation is wise.
Iran je mudra nacija.

Quds Day, glorious green Iranian nation".
Quds Day, slavna zelena iranska nacija".

The Iranian nation has chose to be powerful".
Иранска нација одлучила је да буде моћна.

You are too small to bring the Iranian nation to its knees!
Пропао им је покушај да иранску нацију баце на колена!

The Iranian nation has chosen the path of resistance.
Ирански народ одабрао је пут отпора.

Rouhani went on to add:“Never threaten the Iranian nation.”.
Rohani odgovorio Trampu: Nikada ne pretite iranskoj naciji.

The Iranian nation has made a decision to be powerful".
Иранска нација одлучила је да буде моћна.

No enemy can ever paralyze the Iranian nation.".
Те земље никада неће престати да непријатељски дјелују према иранској нацији”.

We, the Iranian nation, have gone through tough events.
Mi, iranski narod, prošli smo kroz teške trenutke.

I insist on not retreating one step from the rights of the Iranian nation.".
Insistiramo na tome da nećemo odstupiti ni za jednu jotu od prava iranske nacije.”.

He continued:"The Iranian nation will easily confront these problems.
On je rekao da će iranski narod lako prevazići te probleme.

They want to launch psychological warfare against the Iranian nation", Mr Rouhani said.
Oni žele da pokrenu psihološki rat protiv iranskog naroda i izazovu razdor", rekao je Rohani.

The Iranian nation has not and will never bow to any foreign pressure….
Iranska nacija se nije i nikada se neće pognuti pod stranim pritiskom.

This was a big insult to the Iranian nation and to the Muslim masses.
Ово је била велика увреда за ирански народ и муслиманске масе.

Iran's President Mohammad Khatami denounced the speech as an insult to the Iranian nation.
Iranski predsednik Hatami je odbacio govor predsednika Buša kao uvredu iranske nacije.

I tell you openly, the Iranian nation will never give in to the language of force.
Ako koristite jezik sile, jasno vam poručujem, iranska nacija nikada neće kapitulirati.

They want to launch psychological warfare against the Iranian nation," Mr Rouhani said.
Они желе да покрену психолошки рат против иранског народа и изазову раздор", рекао је Рохани.

The Iranian nation has successfully resisted bullying attempts by America and other arrogant powers and we will continue to resist….
Iranska nacija se uspešno suprotstavljala pokušajima zlostavljanja koje su vršile Amerika i druge arogantne sile i nastavićemo da se suprotstavljamo.

The Donald threatens also to hit places of great historical and cultural value for the Iranian nation.
Доналд, такође, прети да ће гађати места од великог историјског и културног значаја за ирански народ.

History has shown that anyone who takes an action against the Iranian nation will later regret what he did,” Ahmadinejad stated.
Istorija je pokazala da je svako ko je delovao protiv iranskog naroda, zažalio zbog toga", rekao je iranski predsednik.

The Iranian nation has always been after peace and security in the region and the world and we will defend the oppressed Yemeni, Syrian and Palestinian people whether you like it or not.”.
Иранска нација је одувек била за мир и сигурност у региону и свету, а ми ћемо одбранити угњетоване јемске, сиријске и палестинске људе, без обзира да ли им се свиђа или не.

Regarding our strengths, I would like to add that all these scientific, social and technological advances have been made while the Iranian nation was under sanctions.
Kazaću u pogledu tih dobrih strana još samo to da iranski narod treba da ima na umu da su svi ovi naučni, društveni i tehnološki uspesi ostvareni uprkos sankcijama, i to je veoma važno.

They think they can make the Iranian nation surrender by putting pressures on Iran, by sanctions and even threats of war… The Iranian nation will resist against the U.S. plots,” Rouhani was quoted as saying by ISNA news agency.
Oni misle da mogu da izazovu da se iranska nacija preda tako što će vršiti pritisak na Iran, pretiti sankcijama, pa čak i ratom… Iranska nacija odupreće se američkim zaverama“, poručio je Rohani.

The regime that imposes coercive economic actions and bars delivery of food and drugs to the elderly and patients, can never claim that it's supporting the Iranian nation," Zarif was quoted by the official news agency IRNA as saying.
Режим који намеће присилне економске акције и забрањује испоруку хране и лекова старијим особама и пацијентима, никада не може тврдити да подржава иранску нацију", нагласио је Зариф, преноси иранска информативна агенција ИРНА.

The Iranian nation is standing firm and any wrong move by the domineering regime regarding the[nuclear deal] will face the reaction of the Islamic Republic," Khamenei said, according to Iranian state television.
Ирански народ стоји на чврстим темељима и било који погрешан потез режима који тежи доминацији у вези са нуклеарним споразумом биће суочен са реакцијом Исламске републике», пренела је иранска државна телевизија Хамнеијеве речи.

Abbas Mousavi, and Iranian Foreign Ministry spokesperson, responded directly to Trump's Twitter thread, stating that“those who threatened, sanctioned and terrorized the Iranian nation are not entitled to dishonor the ancient Persian language.”.
Abas Musavi, portparol iranskog ministarstva spoljnih poslova, odgovorio je direktno na Trampov tvit poručujući da“ oni koji prete, sankcionišu i terorišu iranski narod- nemaju pravo da sramote drevni persijski jezik”.

The Iranian nation and government will definitely stand beside their brother, Iraq, and any help the government and nation of Iran can give to strengthen security in Iraq will be given," Ahmadinejad said, Iran's ISNA news agency reported.
Iranski narod i vlada stache uz svog brata, Irak, i svaka pomoch koju vlada i narod Irana mogu da pruzze u ojaccavanju bezbednosti u Iraku, mi chemo pruzziti", rekao je Ahmadinedzzad, a prenela iranska agencija ISNA.