Sta znaci na Engleskom ИРАНСКИ НАРОД - prevod na Енглеском

• iranian people
• iranian nation
• people of iran
• iranian population

Примери коришћења Ирански народ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ирански народ ће…».
The people of Iran will.

И исто је учинио и ирански народ.
As do the people of Iran.

Перес: Ирански народ није непријатељ Израела.
Peres: Iranian people are not our enemies.

И исто је учинио и ирански народ.
The people of Iran do too.

Ирански народ одабрао је пут отпора.
The Iranian nation has chosen the path of resistance.

И исто је учинио и ирански народ.
So would the Iranian people.

Велики ирански народ је годинама потлачен.
The great Iranian people have been repressed for many year.

И исто је учинио и ирански народ.
And so too did the Iranian people.

Како ирански народ доживљава одлуке Сједињених држава?
How do the Iranian people experience American decisions?

Који би могао да збрише ирански народ.
That could destroy an Iranian people.

Ово је била велика увреда за ирански народ и муслиманске масе.
This was a big insult to the Iranian nation and to the Muslim masses.

Који би могао да збрише ирански народ.
Which could erase the Iranian people.

Ирански народ и вођство нису заборавили став Сирије у то време.
The Iranian people and leadership have not forgotten Syria's position at that time.

Који би могао да збрише ирански народ.
That could wipe out an Iranian people.

Парћански хитац је војна тактика коју су користили Парћани, древни ирански народ.
The Parthian shot was a military tactic made famous by the Parthians, ancient Iranian people.

Не знам зашто неке државе одбијају да схвате да ирански народ не прихвата силу.
I don't know why some countries cannot understand that the Iranian people will not succumb to force.”.

Доналд, такође, прети да ће гађати места од великог историјског и културног значаја за ирански народ.
The Donald threatens also to hit places of great historical and cultural value for the Iranian nation.

Морате схватити шта говорите када вређате ирански народ и нашег председника", рекао је он.
You must understand what you're saying when insulting the Iranian people and our president,” he said.

Како живи ирански народ ових дана, када је посебно напето, а сваки инвидент може да изазове страшан рат са Американцима?
How does the Iranian population live this moment so tense, in which any accident can trigger a terrible war with the Americans?

Не знам зашто неке државе одбијају да схвате да ирански народ не прихвата силу.
I don't know why some countries do not want to understand the fact that the Iranian people do not tolerate force.

Хамнеј је поручио да ирански народ„ неће престати да говори' Смрт Америци‘ све док се САД буду злонамерно опходиле“ према Ирану.
Khamenei said the Iranian people“will not stop saying‘Death to America' as long as the US acts maliciously” towards Iran.

Амерички кловнови који лажу и говоре да су уз ирански народ треба да виде ко су Иранци", рекао је ајатолах Хамнеи.
These American clowns who lie and say they are with the Iranian people should see who the Iranian people are,” he said Friday.

Ирански народ има дубоку љубав према поезији и књижевности, тако да је прикладно да неки од најпознатијих писаца долазе из Ирана.
Iranian people have a deep love of poetry and literature, so it's fitting that some of the most famous writers come from Iran.

Механизам ће у прво време бити усредсређен на секторе који су најзначајнији за ирански народ, као што су фармацеутски производи, медицинска опрема и пољопривредни производи.
It will support legitimate European trade with Iran, focusing initially on the sectors most essential to the Iranian population- such as pharmaceutical, medical devices and agri-food goods.

Са друге стране, ирански народ има одређену визију и одређену методологију која вас је заправо довела до нуклеарног споразума.
On the other hand, the Iranian people have a certain vision and a certain methodology which actually led you to the nuclear deal.

Рохани је рекао да култура" саможртвовања" мора дефинисати пут Ирана унапред, поздрављајући ирански народ због њихове отпорности пред" строгим санкцијама" које је наметнуо Вашингтон.
Rouhani said the culture of“self-sacrifice” must define Iran's way forward, as he hailed the Iranian people for their resilience in the face of“severe sanctions” imposed by Washington.

فارسیزبانان су ирански народ који говори модерни персијски језик или сродне иранске дијалекте и језике.
The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely akin Iranian dialects and languages.

Тамо је лидер опозиције Мариам Рајави( на слици, горе) поновио је да су" муласи опустошили нашу домовину", али и да је ирански народ спреман да" обнови ову најлепшу земљу".
There, the opposition leader Maryam Rajavi(pictured, above) reiterated that“the mullahs have devastated our homeland” but also that the Iranian people are poised to“rebuild this most beautiful country”.

Оно што је најбитније је да има назнака да је ирански народ почео да преиспитује стратегију режима, а има и прорежимских група које се противе потезима власти”, оцијенио је Камерон.
Most significantly, there are signs that the Iranian people are beginning to question the regime's strategy with even pro-regime groups protesting at the actions of the government,” Cameron said.

Име„ Партија”, преко латинског Parthia, потиче од староперсијског назива Parthava, што је изворни назив који је на партском језику значио„ од Парта” односно„ оно што припада Партима”, који су били ирански народ.
The name"Parthia" is a continuation from Latin Parthia, from Old Persian Parthava, which was the Parthian language self-designator signifying"of the Parthians" who were an Iranian people.