Примери коришћења People perceive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People perceive that it's fair.
I don't care how people perceive it.
People perceive quality infographics better than dry text.
I suppose it depends on how people perceive time.
Ovisi kako ljudi doživljavaju vrijeme.People perceive gender values in different ways androle.
Људи перципирају родне вредности на различите начине иулога.What you wear affects the way people perceive you.
Ono što nosite utiče na to kako vas ljudi doživljavaju.….Many people perceive sea salt as a healthful alternative to table salt.
Mnogi ljudi doživljavaju morsku so kao zdravu alternativu kuhinjskoj soli.And fashion can to a great extent affect how people perceive you.
И мода може у великој мјери утјецати на то како вас људи перципирају.People perceive visual information, subconsciously reacting to all bright and unusual.
Your website should be the face of your company as it's often a first thing people perceive.
Many people perceive migraine simply as a"bad headache," but this is not the case.
Многи људи перципирају мигрене једноставно као" лошу главобољу", али то није тачно.Internal self-justification refers to a change in the way people perceive their actions.
Unutrašnje samo-opravdanje se odnosi What'normal' people perceive as ugly, I can usually see something of beauty in it.
U nečemu što‘ normalni' ljudi vide kao ružno, ja u tome skoro uvek vidim delić lepote.Ginseng is a theoretically harmless adaptogen,but practically some people perceive doses of 3-4g as too much.
Гинсенг је теоретски безопасан адаптоген,али практично неки људи доживљавају дозе од 3-4 грама превише.It is through us that other people perceive the company we work for and the brand we represent.
Upravo kroz nas, drugi ljudi doživljavaju kompaniju u kojoj radimo i brend koji predstavljamo.Science has proven that we find those for whom we have intimate feelings to be funnier than other people perceive them to be.
Наука је показала да нађемо оне за које имамо интимна осећања бити смјешнији него што други људи доживљавају.When people perceive you as a traumatized victim, they tell you that there is no way to heal on your own.
Kad vas ljudi doživljavaju kao istraumiranu žrtvu, kažu vam da nema šanse da se izlečite sami.Incorporating social recommendations into PPC advertising has the potential to change the way people perceive advertising.
Uvođenje ličnih preporuka u multimedijalne oglase ima potencijal da promeni način na koji ljudi doživljavaju oglašavanje.Some people perceive anger as bad or immoral and feel that becoming angry makes them a bad person.
Neki ljudi doživljavaju ljutnju kao nemoralnu ili lošu i smatraju da kada su ljuti postaju loše osobe.Again this should be considered from an internal andexternal basis- do other people perceive weaknesses that you don't see?
Ponovo, posmatrajte ovo iz ličnog iugla Many people perceive change and abnormality of nature and begin to realize that not everything is in order.
Многи људи доживљавају промене и абнормалности природе и почињу да схватају да није све у реду.Brown, Labour prime minister from 2007 to 2010,said there was rising public anger over what people perceive as an out-of-touch elite and a paralyzed parliament.
Браун, који је био лабуристички премијер од 2007. до 2010., изјавио је дапостоји растући бес јавности зато што људи виде елиту ван додира са народом и паралисани парламент.Some people perceive taste when they hear music while others experience colours when they look at letters and numbers.
Неки људи доживљавају укус када чују музику, док други виде боје када гледају у слова и бројке.History has taught us many times that all ingenious people perceive the world around them, and the nature of the phenomenon is not so, like everyone else.
Историја нас је научила много пута да све генијалне људи доживљавају свет око себе, и природа феномена није тако, као и сви остали.People perceive their own voice to be the combination of those two sources of sound, but everyone else just hears the external stimulus.
Ljudi doživljavaju sopstveni glas kao kombinaciju ta dva izvora zvuka, ali svi ostali čuju samo spoljni stimulus.First, unconscious bias may distort the way in which people perceive and thus remember gender atypical behaviour as more stereotypical that it actually was.
Прво, несвесно пристрасност може нарушити начин на који људи доживљавају и на тај начин се сетим родно нетипично понашање као више стереотипно да је то заправо.People perceive snoring as a physical feature of the human body, they do not even realize that sometimes this phenomenon can cause a person a lot of inconvenience and trouble.
Људи виде хркање као физичку особину људског тела, чак ни не схватају да понекад ова појава може дати особи доста непријатности и невоља.When it comes to your social media image, you have to be VERY careful which words to use to describe yourself,as this can have a huge impact on how people perceive you.
Када је у питању ваша слика социјалних медија, морате бити врло пажљиви које речи треба да користите да бисте се описали, јерто може имати велики утицај на то како вас људи перципирају.Many people perceive introverts as shy, reserved people who by any means tend to remain within their own world.
Многи људи перципирају интровертне као стидљиве, резервисане That simple idea is procedural justice andit's a concept that says that if people perceive they are treated fairly and with dignity and respect, they will obey the law.
Ta jednostavna ideja je proceduralna pravda ito je koncept koji kaže da, ako ljudi doživljavaju da se prema njima ophodi pravedno, sa dostojanstvom i poštovanjem, oni će poštovati zakon.
