Примери коришћења People to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I can convince people to leave.
I want people to leave with an experience.
You can't force people to leave.
Vi ne možete sprečiti ljude da odu.I want people to leave with some type of experience.
Da ljudi odu sa nekim iskustvom.He convinced some, um… people to leave me alone.
The United States economy is like the Titanic andI am here with the lifeboat trying to get people to leave the ship….
Сједињене Америчке Државе су као брод Титаник, и ја се сада налазиму чамцу за спашавање, где покушавам High levels of official corruption has also driven people to leave the country.
Висок степен корупције у држави такође је натерао људе да напусте земљу.They inspired many people to leave.-You're flattering me.
Oni su inspirisali mnoge ljude da odu.High levels of official corruption has also driven people to leave the country.
Visok stepen korupcije u državi takođe je naterao ljude da napuste zemlju.So when Hazare asked people to leave him a missed call, let's have a little guess how many people actually did this?
Tako Sure do like forcing people to leave areas.
Naravno ne sviđa prisiljavajući ljudi da napuste područja.A finance ministry spokesman said the government would boost funding slightlyto 150 million euros($157m) in 2017 to support efforts to encourage people to leave Germany.
Portparol Ministarstva finansija je najavio Dad's still trying to warn people to leave me and Russ alone.
Tata još pokušava Likewise, we must encourage international collaborations and synergies in order to find solutions to the conflicts andwars that force many people to leave their home and homeland.
Istovremeno potrebna je medjunarodna saradnja The whole of Objective 2,“Minimize the adverse drivers andstructural factors that compel people to leave their country of origin,” is designed to restructure states socially and economically.
Цео циљ 2-„ смањење негативних покретача иструктурних фактора који присиљавају људе да напусте своју земљу поријекла”- осмишљен је тако In a country where a full tank of gas still costs less than a can of Coke, there's no question the chronic shortages of food andmedicines in local clinics have forced at least two million people to leave Venezuela.
У земљи где пун резервоар бензина и даље кошта мање од конзерве кока-коле, нема сумње The effects of climate change are already forcing many people to leave the places where they live.
Последнице климатских промена већ присиљавају многе људе да напусте места где живе.SOFIA, Bulgaria(AP)- Pope Francis urged Bulgarians on Sunday to open their hearts and homes to migrants, arguing that a country like Bulgaria, which is losing so much of its population to emigration,should well understand the forces that drive people to leave their native lands.
Папа Франциско апеловао је данас у Софији на Бугаре Economic woes andmilitary conflict forced many people to leave, especially the intelligentsia.
Их су економске потешкоће ивојни сукоби присилили многе људе да оду, посебно такозвану интелигенцију.Pope Francis is urging Bulgarians to open their hearts and homes to migrants, arguing that a country like Bulgaria, which is losing its population to emigration,should well understand the forces that drive people to leave their native lands.
Папа Фрања апеловао је данас у Софији на Бугаре Bethlehem's mayor, Dr. Victor Batarseh, says the violence is forcing people to leave their city, and most affected are Bethlehem's Christians.
Gradonačelnik Vitlejema, Viktor Bataršeh kaže And in times to come, climate-related disasters will force more and more people to leave their homes.
А с временом ће катастрофе повезане са климом приморати све више људи да напусте своје домове.In the 1990s, economic woes andmilitary conflict forced many people to leave, especially the intelligentsia.
Их су економске потешкоће ивојни сукоби присилили многе људе да оду, посебно такозвану интелигенцију.If you have a comment section on your posts orwebsite be sure to get people to leave comments.
Ako imate deo za komentar na vašim postovima iliveb sajtu, obezbedite War, human rights violations, underdevelopment, climate change andnatural disasters are leading more people to leave their homes than at any time since it has reliable data.
Rat, kršenja ljudskih prava, klimatske promene i prirodne nepogode dovode do toga da sada, više nego u bilo kom trenutku,od kada imamo pouzdane podatke, sve veći broj ljudi napušta svoje domove.He said that exchange and cooperation needs to be developed on the international level in order to resolve the conflicts andwars that force so many people to leave their homes and their native lands.
Istovremeno potrebna je medjunarodna saradnja War, human rights violations, underdevelopment, climate change andnatural disasters are leading more people to leave their homes than at any time since we have had reliable data.
Rat, kršenja ljudskih prava, klimatske promene i prirodne nepogode dovode do toga da sada, više negou bilo kom trenutku, od kada imamo pouzdane podatke, sve veći broj ljudi napušta svoje domove.What we see is that actually we take people out of the bus and onto the bike and walking,which leaves room for people to leave their car and take the bus.”.
Ono što želimo je Heavy rains in parts of four Indian states-- Kerala, Karnataka,Maharashtra and Gujarat-- have forced more than 1.2 million people to leave their homes, mostly for government-run relief camps.
Обилне падавине учетири индијске државе- Керала, Карнатака, Махарасхтра и Гујарат- принудиле су више од 1, 2 милиона људи да напусте своје домове и 
