Примери коришћења Perceptions index на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Corruption Perceptions Index.
Индекс перцепције корупције.Since the turn of the century, Transparency International has produced the Corruption Perceptions Index(CPI).
The Corruption Perceptions Index.
Индексу перцепције корупције.The Corruption Perceptions Index is presented on a scale from 0(highly corrupt) to 100(very clean).
Indeks percepcije korupcije se na skali izražava od 0( veoma raširena korupcija) do 100( bez korupcije).The Corruption Perceptions Index.
Je indeks percepcije korupcije.The country has jumped ahead 21 positions on the Transparency International Corruption Perceptions Index.
Zemlja se pomerila 21 mesto napred u Indeksu percepcije korupcije organizacije Transparensi Internešenel.To reflect this the Corruption Perceptions Index is presented on a scale from 0(highly corrupt) to 100(very clean).
Indeks percepcije korupcije se na skali izražava od 0( veoma raširena korupcija) do 100( bez korupcije).Bulgaria scored 3.6 on the Corruption Perceptions Index.[TI].
Bugarska je dobila ocenu 3, 6 u Indeksu percepcije korupcije.[ TI].Greece is ranked 59th in the world on the Corruption Perceptions Index alongside Romania, with only Hungary and Bulgaria scoring worse among EU member states.
Грчка се налази на 59. месту на свету по Индексу перцепције корупције уз Румунију, с тим да су само Мађарска и Бугарска лошије рангиране међу чланицама ЕУ.In 1995, Transparency International developed the Corruption Perceptions Index(CPI).
Godine 1995, Transparensi internešonal je razvio indeks percepcije korupcije( CPI).According to Transparency International's(TI) 2007 Corruption Perceptions Index, all of the Southeast European countries have made progress over the past year.
Prema Indeksu percepcije korupcije za 2007. koji je napravio Transparensi Internešnal( TI), sve zemlje jugoistočne Evrope postigle su napredak u protekloj godini.Since 1995, Transparency International has published a Corruption Perceptions Index(CPI).
Godine 1995, Transparensi Internešnel je razvio indeks percepcije korupcije( CPI).The group's Corruption Perceptions Index(CPI) 2004 shows that 106 out of the surveyed 146 countries score less than 5 out of a possible score of 10.
Indeks percepcije korupcije( CPI) ove organizacije za 2004. godinu pokazuje da 106 od 146 zemalja u kojima je obavljeno istraživanje ima ocenu manju od 5, a najviša ocena iznosi 10.In 1995, TI developed the Corruption Perceptions Index(CPI).
Godine 1995, Transparensi Internešnel je razvio indeks percepcije korupcije( CPI).The Berlin-based watchdog's 2006 Corruption Perceptions Index(CPI) ranks 163 countries on a 0-to-10 scale, with 10 being the best possible score.
Ta organizacija, sa sedištem u Berlinu, rangirala je u okviru svog godišnjeg indeksa percepcije korupcije( CPI) 163 zemlje na skali od jedan do deset u pogledu stepena korupcije- desetka je ujedno i najbolja ocena.Transparency International has published the Corruption Perceptions Index for 2016.
Organizacija„ Transparensi Internešenel“ objavila je Indeks percepcije korupcije za 2016. godinu.Transparency International(TI) released its 2011 Corruption Perceptions Index(CPI) last week, showing Cyprus again as the least corrupt country in Southeast Europe(SEE).
Transparensi Internešenel( TI) je prošle nedelje objavio svoj Indeks percepcije korupcije( IPK) 2011, koji ponovo pokazuje da je Kipar najmanje korumpirana zemlja jugoistočne Evrope.Kosovo and Montenegro are the only Southeast European countries that showed improvement in this year's 2011 Corruption Perceptions Index.
Kosovo i Crna Gora jedine su zemlje jugoistočne Evrope koja su pokazale napredak u ovogodišnjem Indeksu percepcije korupcije.Transparency International released its annual Corruption Perceptions Index in Berlin on Tuesday(October 26th).[AFP].
Transparensi internešenel objavio je svoj Godišnji indeks percepcije korupcije u utorak( 26. oktobra) u Berlinu.[ AFP].Albania, which ratified the Convention in May 2006, ranked 111st out of 163 countries on the most recent Transparency International Corruption Perceptions Index.
Albanija, koja je ratifikovala Konvenciju u maju 2006. godine, nalazi se na 111. mestu od ukupno 163 zemlje u najnovijem Indeksu percepcije korupcije koji je uradila organizacija Transparensi internešenel.A glance at Transparency International's annual corruption perceptions index shows that all corners of the globe are affected.
Letimični pogled na godišnji indeks percepcije korupcije, koji je objavila organizacija Transparensi Internešnal, pokazuje da je svaki ugao zemljine kugle pogođen ovim problemom.The 2010 Corruption Perceptions Index shows that nearly three quarters of the 178 countries in the index score below five, on a scale from 10(very clean) to 0(highly corrupt).
Индекс перцепције корупције у 2010. показује да је скоро три четвртине од укупно 178 земаља имало резултат испод 5, мерено на скали од 10( нема корупције) до 0( високо корумпиране).Greece was ranked 80th out of 183 countries in Transparency International's 2011 corruption perceptions index, below countries like Saudi Arabia, Tunisia and Cuba.
U okviru indeksa percepcije korupcije Transparensi internešenela za 2011. godinu Grčka je rangirana na 80. mestu od ukupno 183 zemlje, ispod zemalja kao što Saudijska Arabija, Tunis i Kuba.The Corruption Perceptions Index ranks 180 countries and territories based on how corrupt their public sector is perceived to be and draws on 13 surveys and expert assessments.
Индекс перцепције корупције рангира 180 земаља и територија према It, as well as the more authoritative,Transparency International's Global Corruption Perceptions Index, unfortunately, indicates stagnation in fight against corruption.
И он, нажалост, као и ауторитативнији,крајем прошле године објављени Глобални индекс перцепције корупције Транспаренси Интернационал, указује на стагнацију у борби против корупције код нас.According to its Corruption Perceptions Index(CPI) 2005, released Tuesday(18 October), Iceland, Finland and New Zealand are the least corrupt countries among those surveyed.
Prema njegovom Indeksu percepcije korupcije( CPI) za 2005, koji je objavljen u utorak( 18. oktobra), Island, Finska i Novi Zeland su najmanje korumpirane zemlje među državama obuhvaćenim istraživanjem.Romania, Macedonia, Serbia-Montenegro andAlbania are among 60 countries where corruption is still rampant, according to Transparency International's Corruption Perceptions Index 2004.
Rumunija, Makedonija, Srbija i Crna Gora i Albanija nalaze se među 60 zemalja u kojima je korupcijajoš uvek veoma rasprostranjena, pokazuje Indeks percepcije korupcije za 2004. godinu koji je objavila organizacija Transparensi Internešenel.According to Transparency International's 2006 Corruption Perceptions Index, Macedonia ranks 105th out of 163 countries-- placing it at the bottom among Southeast European countries.
U Indeksu percepcije korupcije za 2006. godinu Transparensi Internešenela, Makedonija se nalazi na 105. mestu od ukupno 163 zemlje-- što je stavlja na dno kada su EU membership did not provide an automatic remedy for corruption in Bulgaria,the Berlin-based watchdog group said in its annual Corruption Perceptions Index(CPI), citing a significant decline in the country's marks.
Članstvo u EU nije pružilo automatsko rešenje za korupciju u Bugarskoj,navodi ta organizacija za borbu protiv korupcije sa sedištem u Berlinu u svom godišnjem Indeksu percepcije korupcije( CPI), ukazujući na znatan pad ocene zemlje.Transparency International's Corruption Perceptions Index 2004 shows that 106 out of the surveyed 146 countries score less than 5 out of a possible 10.[Transparency international].
Indeks percepcije korupcije za 2004. godinu ogranizacije Transparensi Internešenel pokazuje da 106 od ukupno 146 zemalja koje su obuhvaćene istraživanjem ima ocenu manju od 5, od maksimalne ocene 10.[ Transparensi Internešenel].
