Sta znaci na Srpskom PERMISSIBLE ONLY - prevod na Српском

• дозвољено само
• дозвољена само

Примери коришћења Permissible only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such techniques were permissible only in the 90s.
Такве технике су биле дозвољене само деведесетих.

At this time, the formation of the internal ecological mini-system takes place, and intervention is permissible only in extreme cases.
У овом тренутку долази до формирања унутрашњег еколошког мини-система, а интервенција је дозвољена само у екстремним случајевима.

Loads are permissible only dosed, in the chronic stage.
Оптерећење је дозвољено само мерењем, у хроничној фази.

The patient does not feel pain during the session, it is permissible only a tingling sensation.
Пацијент не осећа бол током седнице, она је дозвољено само благо пецкање.

Treatment of euphorbia is permissible only with full confidence in the correctness of a particular choice.
Лечење еуфорије је дозвољено само уз пуно поверење у исправност одређеног избора.

Kisses and hugs, too, are not prohibited, but this is permissible only among close friends.
Љубав и загрљај такође нису забрањени, али то је дозвољено само код блиских пријатеља.

Exasperation and anger are permissible only when directed against our own evil thoughts and feelings.
Neprijateljstvo i srdžba su dozvoljeni samo onda kada imaju za predmet loše pomisli i osećanja.

The application is made by the pneumatic method, the use of the brush is permissible only on individual areas.
Наношење се врши пнеуматским методом, употреба четке је дозвољена само на појединачним подручјима.

Self-medication is permissible only in very innocuous cases.
Само-лијечење је дозвољено само у веома безопасним случајевима.

The Venice Commission has consistently supported the principle that transfers against the will of a judge may be permissible only in exceptional cases.
Venecijanska komisija dosledno podr~ava na elo po kome premeataji protiv volje sudija mogu biti dozvoljeni samo u izuzetnim slu ajevima.

Cropped trousers are permissible only if they are narrowed style.
Исецене панталоне су дозвољене само ако су у сузини стила;

Remember that according to the rules on the balcony of the bedroom equipment is permissible only if it is larger than two meters in length.
Не заборавите да у складу са правилима о балкону спаваће собе опреме је дозвољено само ако је већа од два метра.

With good Feng Shui is permissible only slight predominance of one over the other energies(typically over Yin Yang).
Са добрим Фенг схуи је дозвољена само благи превласт једне од енергије других( више о Иин Ианг).

It may seem that the location of rock gardens is permissible only in well-lit areas, but it is not.
Може се чинити да је локација камених вртова дозвољена само у добро освијетљеним подручјима, али није.

Medical treatment is permissible only as a preparatory stage for surgery and to relieve negative symptoms of the tumor.
Лечење лековима је дозвољено само као припремна фаза за хируршку интервенцију и за ублажавање негативних симптома неоплазме.

Unfortunately, many mothers do this without even suspecting that such deep cleaning of the ears is permissible only under certain circumstances and exclusively in the ENT unit.
Нажалост, многе мајке то чине без сумње да је тако дубоко чишћење ушију дозвољено само под одређеним околностима и искључиво у ОРЛ јединици.

Exercise on the neck is permissible only when the inflammation and the pain syndrome characteristic of it are removed, and the disease itself has entered a remission stage.
Вежбање на врату је дозвољено само када се уклони упала и болни синдром, а сама болест је ушла у фазу ремисије.

Activity is not worth it, but it is permissible only in the light version and.
Активност не вреди, али је дозвољена само у светлој верзији и.

Because it is permissible only in cases where the infection was localized only in the bladder, and did not spread to other organs(including the kidneys).
Јер је дозвољено само у случајевима када је инфекција локализована само у мокраћном бешику и није се ширила на друге органе( укључујући и бубреге).

But still the further use of the drug is permissible only with the permission of a specialist.
Ипак, даље коришћење лека је дозвољено само уз одобрење специјалисте.

Alcohol is permissible only in moderate quantities(for example, a glass of wine once a week), otherwise there is a risk that in the treatment of liver diseases it will have to be abandoned altogether.
Алкохол је дозвољен само у умереним количинама( на пример, чаша вина једном недељно), иначе постоји ризик да ће у лечењу болести јетре бити потпуно напуштено.

The use in severe infectious diseases is permissible only against the background of specific therapy;
Употреба у тешким заразним болестима је дозвољена само у позадини специфичне терапије;

However, this is permissible only at the beginning of communication- when a man has already begun to actively take care of, you have accepted his courtship, he should not doubt you for serious happy relationships.
Међутим, то је дозвољено само на почетку комуникације- када је човек већ почео да се активно брине о њему, ви сте прихватили његово удварање, не би требало да сумњате у озбиљне сретне односе.

Application for serious infectious diseases is permissible only against the background of specific therapy.
Употреба у тешким заразним болестима је дозвољена само у позадини специфичне терапије.

A bath visit with this pathology is permissible only on the recommendation of a doctor, but it is important to remember that the bath must necessarily meet the following conditions.
Посета купки овом патологијом је дозвољена само на препоруку лекара, али је важно запамтити да купка мора обавезно да испуни следеће услове.

Application for serious infectious diseases is permissible only against the background of specific therapy.
Употреба у тешким инфективним болестима је дозвољена само у контексту специфичне терапије.

Self-treatment of constipation is permissible only in the initial stages- with beginning, short-lived chronic constipation.
Самотретање констипације је дозвољено само у почетним фазама- са почетком, краткотрајно хронично запртје.

Referring to folk remedies and non-traditional methods is permissible only after consultation with the attending physician.
Позивање на народне лекове и нетрадиционалне методе је дозвољено само након консултација са љекаром који присуствује.

But this kind of feeding is permissible only at very high quality of dry forages.
Али овај тип исхране је дозвољен само са веома квалитетним сувим сточним храном.

Treatment only medications to relieve symptoms is permissible only in very mild cases with rare and not severe symptoms with a few non-severe exacerbations.
Третман само лекови за ублажавање симптома је дозвољено само у веома блажим случајевима са ретким и не озбиљних симптома са неколико не-тешких погоршања.