Примери коришћења Permitted only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Horseback riding is permitted only with helmets!
Exceptions to these prohibitions shall be permitted only.
Изузеци од ових забрана биће дозвољени само.Camping is permitted only in campgrounds.
Excluding those countries, so thatdistribution is permitted only in or among countries.
He has been permitted only two visits with his lawyer.
Biće mu dozvoljeni samo susreti sa advokatom.Countries, so that distribution is permitted only in or among.
Искључује такве земље; тако да је расподела дозвољена само у земљи или земљама које.Drinks are permitted only in spill-proof containers.
Чување сочива је дозвољено само у посебним контејнерима.Trading of the specimens of these species is permitted only in exception circumstances.
Трговина примерцима ових врста је дозвољена само у посебним случајевима.Slaughter is permitted only in accordance with, and in the manner.
Одступање је дозвољено само на одређено време и на начин.According to the law“On advertising” dissemination of advertising for telecommunication networks, including through the use of telephone,It is permitted only with the prior consent of the subscriber or addressee to receive advertising.
Према закону“ о оглашавању” ширење оглашавања за телекомуникационе мреже, укључујући и употребу телефона,То је дозвољено само уз претходну сагласност претплатника или примаоца да добије рекламе.Alcohol is permitted only in the context of certain spiritual ceremonies.
Trade in specimens of these species is permitted only in exceptional circumstances.
Трговина примерцима ових врста је дозвољена само у посебним случајевима.This is permitted only by licensed dealers with the necessary permits. .
Ово је дозвољено само овлашћени дилери са потребним дозволама.WARNING: Changing of parameters is permitted only to adequately trained personnel.
УПОЗОРЕЊЕ: Промјена параметара је дозвољена само адекватно обученом особљу.This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.
Ова употреба је дозвољена само уколико се спроводи у складу са законима који су на снази у земљи на поштовању приватности других.There are no restrictions- beyond what is permitted only set you and your chosen partner.
Не постоје ограничења- више од онога што је дозвољено само ви и изабрани партнер сет.Walk on metal tile is permitted only with a soft non-slip shoes, you can advance in the deepening of the wave in the places where the crate;
Хода на металној плочици је дозвољена само са меким нон-слип ципелама, можете напредовати у продубљивању таласа у местима где сандука;Copying and/or multiplying of the Website content is permitted only with the written approval of Bet4Beat LTD.
Копирање и множење садржаја Сајта је дозвољено само уз писано одобрење Bet4Beat.Contact is permitted only on the player in possession and must not amount to impeding the player by, for instance, swimming across their legs or back.
Kontakt je dozvoljen samo na igraču koji je u posedu lopte i ne sme se preći mera i ugroziti igrač, na primer, plivanje preko nogu ili leđa.In civil matters,civil marriage is permitted only for foreign, non-Muslim residents.
У грађанским стварима,грађански брак је дозвољен само страним, немуслиманским становницима.Transfer Account is permitted only in the highly regulated form- the player who gives my account, as the player gets it must communicate its decision to the general customer support.
Пренос рачуна је дозвољено само у високо регулисаном облику- играч који даје свој рачун, јер играч мора да добије своју одлуку саопштити на општу подршку.Use of the forum andcommunity features is permitted only if the user accepts these Terms of Use.
Коришћење форума ифункција заједнице је дозвољено само ако корисник прихвата ове услове.Some sticks and adapters for Micro SD cards have a buton physically protect storage device(as had floppy disks once) button has two positions, first enable writing/ reading andthe second position buton permitted only reading.
Неки штапићи и адаптери за Мицро СД картице имају дугме физички штити уређај за складиштење( баш као и дискете једном) тастер има два положаја, први омогућити писање/ читање идруга позиција дугме дозвољено само читање.As an exception is permitted only betting on horse racing and lotteries.
Као изузетак је дозвољено само кладење на коњске трке и лутрије.Any reproduction oruse of content of any kind is permitted only with the written consent of meat Portal DACH GmbH.
Свако умножавање иликориштење садржаја било које врсте је дозвољено само уз писмену сагласност меса Портал ДАЦХ ГмбХ.Exceptions to these prohibitions shall be permitted only: if a veterinarian considers non-curative procedures necessary either for veterinary medical reasons or for the benefit of any particular animal;to prevent reproduction.
Изузеци од ових забрана биће дозвољени само: а. ако ветеринар сматра да су некуративне процедуре неопходне било изветеринарско- медицинских разлога или због добробити саме животиње; б. ради спречавања репродукције.Downloads and copies are permitted only for private, noncommercial use.
Преузимања и копије је дозвољено само за приватну, некомерцијалну употребу.Copying information is permitted only with the direct and indexed reference to the source.
Копирање информација је дозвољено само директном и индексираном везом за извор.Copying information is permitted only with the direct and indexed reference to the source.
Копирање информација је дозвољено само уз директну и индексирану везу ка извору.Passage through Perućica is permitted only in the presence of a guide from the National Park Sutjeska.
Пролазак кроз Перућицу је дозвољен само уз присуство водича из Националног парка Сутјеска.
