Sta znaci na Srpskom PERSISTENT COOKIE - prevod na Српском

• trajni kolačić
• стални колачиће
• трајни колачић
• trajni kolačići
• stalne kolačiće
• stalni kolačić

Примери коришћења Persistent cookie на Енглеском и њихови преводи на Српски

Persistent cookies(limited in time).
Упорни колачићи( користите у ограниченом времену).

Are widely used to“Remember” you and your preferences, whether for a single visit(through a“session cookie”) or for more repeat visits(using a“persistent cookie”).
Oni se često koriste da bi zapamtili Vas i Vaša podešavanja, bilo za jednu posetu( putem„ sesija kolačića“) ili za višestruke ponovljene posete( koristeći„ stalne kolačiće“).

Persistent cookies(used for a limited time).
Упорни колачићи( користите у ограниченом времену).

Most websites you visit will use cookies in order to improve your user experience by enabling that website to'remember' you, either for the duration of your visit(using a'session cookie') or for repeat visits(using a'persistent cookie').
Већина сајтова које посећујете ће користити колачиће у циљу побољшања своје корисничко искуство омогућавајући тај сајт да' запамти' те, ни за време трајања посете( коришћењем" сессион цоокие') или за понављање посета( коришћењем" трајни колачић").

A persistent cookie has a fixed expiry date.
Трајни колачићи: Који имају датум истека дефинисану.

When you register or log in to FREEMASONRY. network with credentials from social networks like Facebook or Twitter, you authorise them to store a persistent cookie that will remember you and grant you access to our site every time you visit until it expires.
Socijalno deljenje i Login- Kada se registrujete ili prijavite na PokerNews sa akreditivima društvenih mreža kao što je Facebook, možete ih ovlastiti da sačuvate trajni kolačić koji će vas pamtiti i dozvoliti pristup na naš sajt svaki put kada ga posetite sve dok ne istekne.

A persistent cookie lasts a long time on your hard disk.
Stalni kolačić se dugo čuva na Vašem disku.

Social sharing and login- When you register or log in with credentials from social networks like Facebook or Twitter, you authorise them to store a persistent cookie that will remember you and grant you access to our site every time you visit until it expires.
Socijalno deljenje i Login- Kada se registrujete ili prijavite na PokerNews sa akreditivima društvenih mreža kao što je Facebook, možete ih ovlastiti da sačuvate trajni kolačić koji će vas pamtiti i dozvoliti pristup na naš sajt svaki put kada ga posetite sve dok ne istekne.

Persistent cookies have a defined expiration date.
Трајни колачићи: Који имају датум истека дефинисану.

Cookies may be either"persistent" cookies or"session" cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date;
Колачићи могу бити или" упорни" колачићи или" сессион" колачићи: трајни колачић ће бити сачуван од стране веб претраживача и остаће важећи до његовог одређеног датума истека, осим ако га корисник не брише пре истека рока употребе;

Persistent cookies(use for a finite period of time).
Упорни колачићи( користите у ограниченом времену).

Persistent or Fixed Cookies- A"persistent cookie" or"fixed" cookie is a cookie that remains stored in the user's terminal until it reaches a certain expiration date(which may be within minutes, days or months) or until it is deleted by the user at any time through browser settings.
Трајни колачићи или фиксни-" стални колачиће" или" фикс" је колачић који се чувају у корисничком терминалу док не достигне одређени датум истека( који може бити у минутима, данима или месецима) или да се избрише од стране корисника у било ком тренутку путем поставке прегледача.

Persistent cookies have a specific expiration date.
Трајни колачићи: Који имају датум истека дефинисану.

Persistent or Fixed Cookies- A“persistent cookie” or“fixed” cookie is a cookie that remains stored in the user's terminal until it reaches a certain expiration date(which may be in a few minutes, days, or several years in the future) when the user wins it at any time through browser settings.
Трајни колачићи или фиксни-" стални колачиће" или" фикс" је колачић који се чувају у корисничком терминалу док не достигне одређени датум истека( који може бити у минутима, данима или месецима) или да се избрише од стране корисника у било ком тренутку путем поставке прегледача.

Persistent Cookies: That have a defined expiry date.
Трајни колачићи: Који имају датум истека дефинисану.

Persistent or Fixed Cookies- A“persistent cookie” or“fixed” cookie is a cookie that remains stored in the user's terminal until it has reached a certain expiration date(which may be within minutes, days, or several years in the future) by deleting it by the user at any time through browser settings.
Трајни колачићи или фиксни-" стални колачиће" или" фикс" је колачић који се чувају у корисничком терминалу док не достигне одређени датум истека( који може бити у минутима, данима или месецима) или да се избрише од стране корисника у било ком тренутку путем поставке прегледача.

Persistent cookies will stay on the computer for days, months or years.
Трајни колачићи остаће забележени на рачунару данима, месецима или годинама.

Persistent cookies can remain on your computer for days, months, or even years.
Stalni kolačići ostaće na računaru danima, mesecima, čak i godinama.

Persistent cookies remain stored on your computer for days, months or years.
Трајни колачићи остаће забележени на рачунару данима, месецима или годинама.

Persistent cookies remain on your computer or mobile device for a certain length of time.
Trajni kolačići ostaju na vašem računaru ili mobilnom uređaju duže vreme.

Persistent cookies have typical expiry dates ranging from two months to a couple of years.
Trajni kolačići imaju tipične rokove trajanja od dva meseca do par godina.

A persistent cookie remains on your computer or mobile device for an extended period of time.
Trajni kolačići ostaju na vašem računaru ili mobilnom uređaju duže vreme.

A persistent cookie is stored on your computer until it expires or until it is removed.
Trajni kolačić je sačuvan na Vašem kompjuteru dok mu ne istekne rok ili dok ga ne uklonite.

A persistent cookie expires according to the duration set by us(or when you delete it manually).
Трајни колачић истјече у складу с трајањем које смо одредили( или када га ручно избришете).

Persistent cookie which remains on the user's computer/device for a pre-defined period.
Trajni kolačići ostaju na korisnikovom računaru/ uređaju tokom prethodno definisanog vremenskog perioda.

We use a persistent cookie to remember that you closed the banner, but this only works when cookies on our site are enabled.
Mi koristimo trajni kolačić koji podseća da ste zapravo zatvorili banner, ali ovo radi samo kada su kolačići na sajtu omogućeni.

(ii) Persistent cookies- a persistent cookie is one stored as a file on your computer, and it remains there when you close your web browser.
( ii) Stalni kolačići- stalni kolačić je onaj koji je sačuvan kao fajl na Vašem kompjuteru, i on tu ostaje kada zatvorite svoj veb pretraživač.

A persistent cookie helps us recognize you as an existing user, so it's easier to return to us or interact with our services without signing in again.
Trajni kolačići nam pomažu da Vas prepoznamo kao korisnika, tako da je lakše vratiti se na CogniFit i olakšavaju korišćenje naših Usluga jer ne morate ponovo da se ulogujete.

We use a persistent cookie to remember that you closed the cookie disclosure banner giving your consent to receive cookies, but this only works when cookies on our site are enabled.
Mi koristimo trajni kolačić koji podseća da ste zapravo zatvorili banner, ali ovo radi samo kada su kolačići na sajtu omogućeni.

A persistent cookie remains on your device for much longer or until you manually delete it(how long the cookie remains on your device will depend on the duration or“lifetime” of the specific cookie)..
Trajni kolačić ostaje na vašem uređaju znatno duže ili dok ga ručno ne izbrišete( koliko dugo„ kolačić“ ostaje na vašem uređaju zavisiće od trajanja ili“ života” konkretnog kolačića i podešavanja vašeg pretraživača).