Sta znaci na Srpskom PERSISTENT COUGH - prevod na Српском

• упорни кашаљ
• упорним кашљем
• uporni kašalj

Примери коришћења Persistent cough на Енглеском и њихови преводи на Српски

Controlling persistent cough.
Контрола трајног кашља.

Persistent cough for more than two weeks.
Kašlje duže od dve nedelje.

Temp is 103 now, persistent cough.
Temperatura je 39, 4. Kašlje.

Persistent cough, either dry or with phlegm.
Кашаљ: сух или са флегмом.

Mallow flower tea with persistent cough.
Чај од славеног цвета са упорним кашљем.

Persistent cough, for example, in lung diseases.
Упорни кашаљ, на пример, код плућних болести.

The next time, there may be a persistent cough, especially at night.
Sledeći put, pak, može se javiti uporan kašalj, pogotovo noću.

Here are some interesting recipes against a strong and persistent cough.
Evo i nekoliko zanimljivih recepata protiv jakog i upornog kašlja.

Continuous and persistent cough may also cause a headache.
Дуготрајна и упорна кашаљ може изазвати и главобољу.

Some patients also complain of problems with diction and persistent cough.
Неки пацијенти се такође жале на проблеме са дикцијом и упорним кашљем.

If you have a persistent cough that's keeping you awake at night….
Ako imate mačku koja vas nemirno budi u toku noći-….

That and these lesions, and the fatigue that I've been feeling, and the persistent cough.
To i ove lezije, i taj umor koji sam bio stalno osećao i uporni kašalj.

My aunt lives in Ireland and has had a persistent cough for a year and a half.
Моја тетка живи у Ирској и има трајно кашље годину и по дана.

A persistent cough or chronic hoarseness may be a sign of throat or lung cancer.
Uporni kašalj i promuklost mogu biti znakovi raka pluća ili grla.

Due to its location, it also causes back pain, shortness of breath and a persistent cough.
Због своје локације, он такође узрокује бол у леђима, отежан ваздух и упорни кашаљ.

The persistent cough that many smokers have won't make you look any younger either.
Упорна кашаљ да многи пушачи имају неће учинити да изгледате млађе било ни.

The symptoms of this type of illness are persistent cough, swollen joints, rapid weight loss.
Симптоми овог типа болести су упорни кашаљ, отечени зглобови, брзи губитак тежине.

Also, some types of helminths are found in the respiratory organs, causing a persistent cough.
Такође, неке врсте црва се налазе у респираторним органима, изазивајући упоран кашаљ.

So, when you have a persistent cough, this vegetable works almost miraculously.
Дакле, када имате константни кашаљ, овај поврће функционише на скоро диван начин.

Besides being delicious, this cream is very effective in preventing persistent cough in children.
Osim što je ukusan, ovaj krem je i izuzetno delotvoran u sprečavanju upornog dečijeg kašlja.

This drink can cure even the most persistent cough that fails to heal with modern medicine.
Ovaj napitak može da izleči čak i najkomplikovaniji kašalj koji ne uspeva da izleči savremena medicina.

Other that being delicious, this mix is very effective in preventing persistent cough in children.
Osim što je ukusan, ovaj krem je i izuzetno delotvoran u sprečavanju upornog dečijeg kašlja.

Persistent cough often causes various dysfunctions of the pulmonary system, as a result of which a significant oxygen deficiency occurs during inhalation.
Упорни кашаљ често изазива различите дисфункције плућног система, због чега долази до значајног недостатка кисеоника током инхалације.

Any cough that lasts more than 3 weeks becomes a persistent cough and must be checked out by a physician.
Сваки кашаљ који траје дуже од 3 недеље постаје упоран кашаљ и мора га прегледати лекар.

Pulmonary disease develops more than 70% of scleroderma patients and manifests increasing shortness of breath and persistent cough.
Плућна болест развија више од 70% пацијената са склеродермом и манифестује све већи недостатак даха и упорног кашља.

A gradual decrease in the ability to exercise or perform daily activities, a persistent cough, and wheezing also suggest a visit to the doctor.
Постепено смањивање способности за вежбање или обављање свакодневних активности, упорни кашаљ и пискање такође сугерирају посету лекару.

They found that a mixture of pineapple juice with raw honey, pepper and salt work extremely well to dissolve mucus and soothe a persistent cough.
Otkrili su da mešavina soka od ananasa sa medom, paprikom i solju veoma dobro deluje u rastvaranju sluzi i ublažavanju upornog kašlja.

Persistent cough is characteristic symptom of bacterial or viral respiratory infections, thick secretions in the throat, sinuses and lungs, which is formed to the walls of our bronchi and is very difficult to eject.
Uporan kašalj karakterističan je simptom bakterijskih ili virusnih infekcija disajnih organa, koje prati i gusti sekret u grlu, sinusima i plućima, koji je zalepljen za zidove naših bronhija te se vrlo teško izbacuje.

The first health benefit many smoker's notice after switching to“vaping”(using an e-cigarette) is that the persistent cough disappears.
Prva zdravstvena korist koju mnogi pušači primete nakon prelaska na„ vaping“( korišćenje e-cigarete) jeste da uporni kašalj nestaje.

This healing banana cream is an excellent natural remedy for cough whose efficiency was tested in the treatment of persistent cough and bronchitis.
Lekovita krema od banane je odlično prirodno sredstvo protiv kašlja čija je delotvornost proverena i u lečenju upornog kašlja i bronhitisa.