Sta znaci na Srpskom PICKPOCKETS - prevod na Српском

• džeparoša
• џепароша

Примери коришћења Pickpockets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Couple of pickpockets.
Nekoliko džeparoša.

They reckon he's a fence for the town centre pickpockets.
Они рачунати да је ограда за центар града џепароша.

There are other pickpockets apart from Oyo.
Ima i drugih džeparoša pored Ojo.

To continue our report… on pickpockets.
Nastavljamo našu reportažu o džeparošima.

The boys were pickpockets and burglars men.
Момци су били џепароши и провалника мушкарци.

It's full of bums and pickpockets.
Puna je skitniica i džeparoša.

August sent all pickpockets and crooks from office.
August se rešio svih džeparoša i lopova.

A paper charm against pickpockets.
Imam i amajliju, protiv džeparoša.

They're Korean pickpockets residing in Osaka.
Oni su Korejski džeparoši sa prebivaLištem u Osaki.

Hustlers, beggars, and pickpockets.
Prevarante, prosjake i džeparoše.

Beware of pickpockets amd secure your valuables at all times.
Takodje oprez i od džeparoša, čuvajte sve vaše vredne stvari danas.

Watch out for pickpockets.
Pazite na džeparoše.

Your agents may be pretty great at taking a bullet, but you might want to warn'em about the pickpockets.
Tvoji agenti su možda spremni da prime metak, ali bi trebalo… da pripaze na džeparoše.

There are thieves, murderers and pickpockets on every platform.
Budi na oprezu. Na svakoj platformi ima lopova, ubojica i džeparoša.

Typically, pickpockets operate on the same routes, so I saw your ad, the thief can give you back the loss for a fee.
По правилу, џепари раде на истим рутама, па вас, након што видите ваш оглас, лопов може вратити уз губитак уз накнаду.

I hate catching pickpockets.
Mrzim hapšenja džeparoša.

As a rule, pickpockets work on the same routes, therefore, having seen your ad, the thief can return you to the loss for a fee.
По правилу, џепари раде на истим рутама, па вас, након што видите ваш оглас, лопов може вратити уз губитак уз накнаду.

Tips to Avoiding Pickpockets.
Савети за Избегавање џепароша.

It means that pickpockets, kidnappers and terrorists can easily-- and surreptitiously-- pick Americans or nationals of other participating countries out of a crowd.
Значи да ће џепароши, отмичари и терористи врло лако крадомице, одабрати у групи једног Американца или особу друге националности.

I guess all slums have pickpockets.
Pretpostavljam da svi sirotinjski kvartovi imaju džeparoše.

So you roam the Seven Kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits?
Значи ти луташ по Седам краљевстава, хваташ џепароше и коњокрадице и доводиш их овде као жељне регруте?

And I doubt you're in the habit of employing pickpockets.
A sumnjam da imate naviku da zapošljavate džeparoše.

There's an only minimal crime there(scams and pickpockets), and you're unlikely to be assaulted or seriously hurt as a tourist in the country.
Тамо је стварно мали злочин( преваре и џепароши) и мало је вероватно да ћете бити нападнути или озбиљно повређени као туриста у земљи.

Gentlemen talk of the Age of Chivalry but remember the ploughmen, poachers and pickpockets they lead.
Господа причају о добу витештва… али сетите се орача, и џепароша које они воде.

I was working with a bunch of guys. You know, pickpockets, credit-card thieves.
Radio sam sa raznoraznim likovima- džeparoši, kradljivci kreditnih kartica.

Although Prague's train stations are not extra dangerous, just be careful, as pickpockets operate here.
Iako praške železničke stanice nisu mnogo opasne, ipak budite oprezni, jer džeparoši operišu ovde.

This precinct must deal with every type of criminal… from pickpockets to armed robbers, felons of all kinds--!
Ова област мора да се обрачуна са свим врстама криминала. Од џепароша, оружаних пљачкаша, свих криминалаца!

After escaping, Oliver travels to London, where he meets the"Artful Dodger", a member of a gang of juvenile pickpockets led by the elderly criminal Fagin.
Након што је побегао, Оливер путује у Лондон, где упознаје Џека Докинса, члана банде малолетних џепароша које је водио старији криминалац Фејгин.

As is true with any other city in the planet, European cities have pickpockets and other criminals who attempt to benefit from tourists.
Као што је случај са било којом другом граду на свету, Европски градови има џепароша и друге криминалце који покушавају да искористе туриста.

Wherever you operate, the midways crawling with pickpockets and crooked gambling.
Gde god se vi pojavite, tezge su prepune džeparoša… i nepoštenog kockanja.