What is the translation of " PICKPOCKETS " in Russian?

• карманников
• карманники
• карманниками

Examples of using Pickpockets in English and their translations into Russian

Or worse- thieves, pickpockets.
Или того хуже. Ворами, карманниками.

Pickpockets often use such situation!
Карманники часто используют такие ситуации!

Hustlers, beggars, and pickpockets.
Мошенников, нищих и карманников.

You know, pickpockets, credit-card thieves.
Ты знаешь, карманников, воров кредитных карт.

They reckon he's a fence for the town centre pickpockets.
Считают, что он сбытчик краденного для городских карманников.

There really are pickpockets on the train.
В этом поезде действительно есть карманники.

Road closures, traffic jams, crowds of drunken football fans and street pickpockets.
Перекрытые дороги, пробки, пьяные толпы футбольных фанов и уличные карманники.

Actions pickpockets become more aggressive.
Действия карманников стали более агрессивными.

You won't be laughing when you see how many pickpockets this thing catches.
Ты перестанешь смеяться, когда увидишь сколько карманников ловит эта штука.

Your shoplifters, your pickpockets, your freeloaders stealing a nap in a Brookstone massage chair.
Магазинных воров, карманников, нахлебников, спящих в массажном кресле.

In cities and tourist areas is to be feared only petty thieves and pickpockets.
В городах и туристических районах стоит опасаться только мелких воришек и карманников.

Like magicians, pickpockets rely on misdirection.
Как и фокусники, карманники полагаются на отвлечение внимания.

Eiffel Tower and Mona Lisa are not drawing only the tourists but also the pickpockets.
Но Эйфелева башня и" Мона Лиза", к сожалению, привлекают не только туристов, но и карманников.

They have got rapers, pickpockets, highwaymen-- murderers.
Там принимают насильников, карманников, разбойников и убийц.

My dad always says that people on the train are very absent-minded, ideal for pickpockets.
Мой папа всегда говорит что люди в поезде всегда очень рассеянны, идеальная жертва для карманников.

There are thieves, murderers and pickpockets on every platform. So follow us.
На каждой платформе воры, убийцы и карманники.

And in general, always be careful in the crowd, because it is the place for thieves and pickpockets.
И вообще, всегда будьте внимательны в толпе, поскольку это самое место для воров и карманников.

Whatever you may think pickpockets will never improve mankind.
Даже самые ловкие карманники не способны повлиять на будущее человечества.

It is a place where you can enjoy a big offer of art and souvenirs but have to be careful of pickpockets!
Это место, где вы можете насладиться большим выбором искусства и сувениры, но вы должны следить за карманников!

So you roam the Seven Kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits?
Значит, ты кочуешь по Семи Королевствам, собираешь карманников и конокрадов, и они становятся рекрутами?

Today in a pilot mode has launched a special program that will help very quickly to catch pickpockets in public transport.
Сегодня в пилотном режиме запустили специальные программы, которые помогут очень оперативно ловить карманников в общественном транспорте.

There are pickpockets and gropers and gropers-in-training being shown the ropes by more seasoned gropers.
В поезде карманники и щипачи те же, в свою очередь, становятся жертвами более опытными щипачами.

Particularly in Addis Ababa and in the mercato and stadium areas, pickpockets operate in large numbers.
Особенно в столице Эфиопии в г. Аддис-Абеба в районах« меркато» и в районе центрального стадиона, где карманники работают большими группами.

I mean, we haven't even discussed pickpockets, kidnappers, dognappers, con artists, global warming,- swine flu.
А мы еще даже не дошли до карманников, похитителей детей, похитителей собак, аферистов, глобального потепления, свиного гриппа.

As in almost every city that attracts crowds of tourists, many people head to the world known sites- including the pickpockets.
Как и в почти каждом городе, который привлекает толпы туристов, большинство людей стремятся к известным объектам- в том числе и карманники.

Pickpockets are everywhere and the people they like the most are the tourists, whose wallets are usually full of money to be spent on souvenirs.
Карманники есть повсюду, и больше всего они любят именно туристов, у которых, как правило, кошельки набиты денегами для покупки сувениров.

To talk of private enterprise in this context is thus as irrelevant as to talk of private enterprise in, for example, the context of pickpockets.
В такой ситуации говорить о частном предпринимательстве столь же неуместно, как, например, вести речь о частном предпринимательстве среди карманников.

Some pickpockets prefer to remain unnoticed, while others use aggressive tactics and clean out your pockets until you come to the senses.
Некоторые карманники предпочитают оставаться незамеченными, другие же используют агрессивную тактику и обчищают ваши карманы, пока вы приходите в себя.

Also in the player's task is to clean up in the shop and deal with thieves, pickpockets, competitors are hired to prevent a successful business.
Так же в задачи игрока входит убирать в помещении магазина и бороться с ворами- карманниками, которых нанимают конкуренты, чтобы помешать успешному бизнесу.

The golden beaches of Jurmala have never been affected by tsunamis or any other natural disasters. However, this does not mean that tourists can lay back and forget about their belongings- there are more than enough pickpockets in Riga,” emphasize the experts.
Золотистые пляжи Юрмалы никогда не смывало цунами, не страдали они и от других природных катаклизмов,» отмечают эксперты, предупреждая:« Но это не значит, что можно окончательно расслабиться и бросать вещи где попало: карманников в Латвии предостаточно».