Sta znaci na Srpskom PIQUED - prevod na Српском

• изазвале
• pažnju
• vređala
• pobudili
• пикнут

Примери коришћења Piqued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her interest is piqued.
Privukao je njenu pažnju.

Have I piqued your interest?
Jesam dobio tvoju pažnju?

Immediately, my interest was piqued.
Одмах, наш интерес је био пикнут.

You have really piqued my curiosity.
Ali zaista ste pobudili moju radoznalost.

Immediately, our interest was piqued.
Одмах, наш интерес је био пикнут.

Something that has piqued your curiosity.
Nešto što je izazvalo vašu radoznalost.

He was piqued by Ford's sceptical reaction.
Vređala ga je Fordova skeptična reakcija.

To be honest, my curiosity was drunkenly piqued.
Да будем искрен, моја радозналост је пијано изазвале.

I hope I have piqued your interest.
Nadam se da sam zadovoljila vaša interesovanja.

What piqued your interest in a career in opera?
Оно што је изазвало ваше интересовање Фантом из Опере?

It must be big if it's piqued the interest of the CIA.
Mora da je nešto veliko kada je izazvalo interes CIA-e.

What piqued your interest in the Phantom of the Opera?
Оно што је изазвало ваше интересовање Фантом из Опере?

But it's only recently that your affairs here have piqued my interest.
Ali tvoji nedavni poslovi su pobudili moje interesovanje.

He was piqued by FordÂ's sceptical reaction.
Vređala ga je Fordova skeptična reakcija.

So when I discovered epidurals were a thing, my curiosity was piqued.
Дакле, када сам открио епидурала су ствар, моја радозналост је изазвале.

Many have piqued public interest in the possibilities of extraterrestrial life.
Многе су изазвале интерес јавности за могућности ванземаљског живота.

The ability to integrate what3words into voice assistants is what has piqued the interest and investment from Sony and others.
Могућност интеграције у гласовне асистенте је оно што је изазвало интерес и инвестиције компаније Сони и других.

Now that I've piqued your interest, welcome to the exciting world of 3D chess.
Sad kad sam pridobio tvoju pažnju, dobrodošla u uzbudljivi svijet 3D šaha.

Although the treatments are often linked to dangerous side effects, they're also sometimes touted as a wrinkle-fighting solution for younger-looking skin, which has piqued the interest of researchers, as well as doctors and dermatologists.
Иако су третмани често повезани са опасним споредним ефектима, они су понекад рекламирани као решење за борбу против бора за кожу млађег изгледа, што је изазвало интересовање истраживача, као и лекара и дерматолога.

This piqued her interest as a potential way of making life better for her people.
Ово је изазвало њено интересовање за потенцијално бољи живот за свој народ.

With an average life expectancy of 78 years old here in the U.S., it piqued the interest of these researchers to figure out why others across the world were living longer.
Уз просечан животни век од 78 година овде у САД-у, то је изазвало интерес ових истраживача да схвате зашто други широм света живе дуже.

However, when I heard about a new product called MONQ that harnesses the natural healing capabilities of essential oils to help with things like stress relief, sleep assistance and energy levels(all things I could benefit from), it piqued my interest.
Међутим, када сам чуо о новом производу званом МОНК који користи природне способности исцељивања етеричних уља како би помогао са стресом као што су олакшање стреса, помоћ у сну и ниво енергије( све што сам могао имати користи), то је изазвало мој интерес.

In the past month, Ailes, a frequent Trump caller and after-dinner adviser, had all but stopped speaking to the president, piqued by the constant reports that Trump was bad-mouthing him as he praised a newly attentive Murdoch, who had, before the election, only ever ridiculed Trump.
U proteklom mesecu, Ailes, česti zvaničnik Trump-a i savetnik za večeru, prestanu da razgovaraju sa predsednikom, puknuti stalnim izveštajima da ga je Trump loše izgovorio pošto je pohvalio novog pažljivog Murdacha koji je prije na izborima, tek je ikada osramotio Trump.

The soft waffle fabric Pique is a must have in every nursery!
Мека тканина од вазелина Пикуе мора бити у сваком расаднику!

It will pique Itchy a heart, I know… Is not very rich in love.
То ће пике сврби срце, ја знам… није богат у љубави.

Pique won't quit Spain but says: I wish Madrid the worst.
Pike neće da se menja:" Madridu želim sve najgore!".

Pique a reader's interest with a title outside the ordinary.
Пикуе заинтересује читаоца за титулу изван обичног.

Shakira and Gerard Pique may have split up.
Шакира и герард Пикуе, наводно, позивају да се одустану.

Juan Foyth is different and not like C Ronaldo or Gerard Pique.
Јуан Фоитх је другачији и не Ц Роналдо or Герард Пикуе.

Not seeing something that piques your interest?
Да не видим онога који пикне твој интерес?