Sta znaci na Srpskom PLACED HIM - prevod na Српском

• ставио га
• постави га

Примери коришћења Placed him на Енглеском и њихови преводи на Српски

God placed him there.
Bog ga je tu stavio.

After creating man, God placed him in Utopia.
Када је Бог створио човека, ставио га је у Едемски врт.

The FBI placed him on the Ten Most Wanted Fugitives List.
FBI ga je stavio na listu deset najtraženijih ljudi u SAD.

And Mary wrapped the baby in swaddling clothes and placed him in a manger.
Марија љуља бебу, и ставља је у колевку. Стави га унутра.

Warhol's work placed him in the forefront of the emerging Pop art movement in America.
Вархолов рад ставио га је у први ред наступајућег поп арт покрета у Америци.

He started purring, and she brought him home and placed him in the bathroom.
Он је донео кући и стави га у купатилу.

And I takened the major and placed him at the head of the column and I got behind him and used him as a screen.
И преузео сам мајор и поставио га у главу колоне, и стајао сам иза њега и користио га као екран.

But Jesus, seeing the thought of their heart, took a child, and placed him near him, 48.
А Исус знајући помисао срца њихова, узе дете и постави га крај себе, 48.

The Invisible Hand of the Lord placed him among a field full of human bones.
Невидљива Десница Господња постави га усред поља пуног костију људских.

This was the king's son who took the child, bathed him, clothed him and brought him to his court and placed him alongside himself.
То беше неки царски син, који узе дете, опра га и одену га, и одведе га у свој двор, и постави га поред себе.

God created man perfectly and placed him in a beautiful work place..
Бог је створио човека и ставио га у савршено окружење.

Frustrated with Dodik's resistance to Western efforts to change Bosnia's power-sharing arrangements in the name of joining the EU and NATO, the Obama administration placed him on the sanctions blacklist in January 2016.
Фрустрирана Додиковим отпором према напорима Запада да промени погледе у придруживања земље ЕУ и НАТО-у, администрација Обаме га је ставила на црну листу санкција у јануару 2016. године.

Blanchard's physician placed him in the heart failure ICU on an intravenous diuretic to reduce his water weight and improve his heart function.
Бланцхардов лекар га је поставио у интравенозни дијеретни интравенозни ИЦУ како би смањио његову тежину воде и побољшао његову функцију срца.

We didn't lose him,” replied Jerry,“God just placed him elsewhere.”.
Нисмо га изгубили", одговорио је Џери," Бог га је само поставио негде другде.".

To spare him from death, his mother placed him in a boat, gave him an ample amount of money and saw him off to the city of Pompeiopolis.
Да би га спасла смрти мајка га је ставила у лађу, дала му довољну суму новца, и отпратила га у град Помпеопољ.

When Mantle ignored his warnings, the commissioner followed through on his threat and placed him on the permanently ineligible list.
Када је Мантле игнорисао своја упозорења, комесар је пратио претњу и ставио га на трајно неподобну листу.

Then the devil took him to Jerusalem, and placed him on the pinnacle of the temple, saying to him,‘If you are the Son of God, throw yourself down from here, 10 for it is written.
Онда га ђаво одведе у Јерусалим, постави га на врх Храма, па му рече:» Ако си Син Божији, баци се одавде доле, 10 јер записано је.

It was not long before Lincoln recognized his capabilities and placed him in charge of the entire US Army in 1864.
Недуго прије Линцолн је препознао своје способности и ставио га на чело цијеле америчке војске 1864.

Seeing his persistent and stouthearted refusal to sign any kind of accord with Rome under the given conditions, the Emperor dismissed him from all further debates with the Latins and placed him under house arrest.
Видећи његово постојано и одважно одбијање да потпише било какву врсту споразума са Римом под датим условима, цар га је отпустио из свих даљих разговора са Латинима и ставио га у кућни притвор.

He saw great promise in the young Igor Kurchatov, and placed him in charge of the first nuclear laboratory.
Видео је велики потенцијал у младом Игору Курчатову и поставио га на чело прве нуклеарне лабораторије.

The general was warmly received at first, but soon the new emperor began to make accusations against him, dismissed his bodyguard and placed him under house arrest, before sending him to exile in Alexandria, ostensibly as the new augustal prefect of Egypt.
Генерал је у почетку био топло примљен, али је убрзо нови цар почео да износи оптужбе против њега, отпустио је његовог телохранитеља и ставио га у кућни притвор, пре него што га је послао у изгнанство у Александрију, наводно као новог царског префекта Египта.

You can place him in a special home.
Moj vam je savet da ga smestite u specijalnu bolnicu.

Place him under arrest.
Stavite ga u pritvor.

Place Him in the Center of your life….
Ставити Га у центар живота….

Turn the child over and place him gently on his stomach, resting on your forearm.
КСНУМКС- Преокрените дете и ставите га нежно лицем према доле, почивајући на подлактици.

Maybe she can place him there that night.
Можда она може ставити га тамо те ноћи.

Place him in the fountain.
Ставите га у базенчић.

They will wanna place him into foster care.
Они ће желим ставити га у хранитељску породицу.

Comandante, place him under special watch.
Komandante, stavi ga pod posebnu stražu.

Place him in custody.
Stavite ga u pritvor.