Sta znaci na Engleskom ПОСТАВИ ГА - prevod na Енглеском

• set him
• placed him
• put him
• made him
• post it

Примери коришћења Постави га на Српском и њихови преводи на Енглески

Постави га на пањ.
Put him on the block.

Кувате кромпир, одвод и постави га над.
Boil the potatoes, drain and set him over.

Постави га међу њих.
Set it between them.

Господ Бог узе човека и постави га у едемски.
The LORD God took the man and put him in.

Ако имате проблема, грешака или имате неких питања X-Plane Симулатор, постави га овде.
If you experience problems, errors or if you some questions about X-Plane Simulator, post it here.

И дозва Исус дете и постави га међу њих и рече.
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, and said….

И, стога, потребно је да купите нови тањир и постави га на место.
And, therefore, need to buy a new plate and set it in place.

И одведе га у Јерусалим и постави га на крило храма.
And he led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple.

А Исус знајући помисао срца њихова, узе дете и постави га крај себе, 48.
But Jesus, seeing the thought of their heart, took a child, and placed him near him, 48.

Невидљива Десница Господња постави га усред поља пуног костију људских.
The Invisible Hand of the Lord placed him among a field full of human bones.

Зато га уклони Саул од себе, и постави га хиљадником;
So Saul removed him from his presence, and made him a commander of a thousand;

Дариусссссс је написао: Ако имате проблема, грешке или ако втц орли имате неких питања о X-Plane Симулатор, постави га овде.
Dariussssss wrote: If you experience problems, errors or if vtc orly you some questions about X-Plane Simulator, post it here.

И одведе га у Јерусалим и постави га на крило храма.
Then he led Him to Jerusalem and made Him stand on the parapet of the Temple.

Α Исус знајући помисао срца њихова, узв дете и постави га крај Себе Лк.
And Jesus perceiving the thought of their heart, took a little child and set him by Him..

И одведе Га у Јерусалим, и постави Га наврх цркве, и рече Му: Ако си Син Божји, скочи одавде доле;
Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him,“If You are the Son of God, throw Yourself down from here”.

То беше неки царски син, који узе дете, опра га и одену га, и одведе га у свој двор, и постави га поред себе.
This was the king's son who took the child, bathed him, clothed him and brought him to his court and placed him alongside himself.

И одведе га у Јерусалим и постави га на крило храма, и рече му: Ако си Син Божији, скочи одавде доље.
Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him,“If You are the Son of God, throw Yourself down from here”.

Цар Теодосије га узе за васпитача и учитеља својих синова: Аркадија и Хонорија, и постави га за сенатора окруживши га великим богатством, и почастима, и раскоши.
The Emperor Theodosius summoned him to bring up and educate his two sons, Arcadius and Honorius, and made him a senator, surrounding him with wealth, honour and luxury.

Онда узе једно дете, постави га међу њих, загрли га, па им рече: 37» Ко год прими једно овакво дете у моје име, мене прима.
And he took a little child and set him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them: 37 Whoever shall receive one of such little children in my name, receives me.

А Исус, знајући њихове мисли, узе једно дете и постави га поред себе, 48 па им рече:» Ко прими ово дете у моје име, мене прима.
When Jesus perceived the thoughts of their hearts, he took a child and set him close by himself 48 and said to them, Whoever receives this child in my name, receives me.

А сутрадан, желећи дознати истину зашто га туже Јевреји, пусти га из окова, и заповеди да дођу главари свештенички и сав сабор њихов; и сведавши Павла постави га пред њима.
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

А Исус, знајући њихове мисли, узе једно дете и постави га поред себе, 48 па им рече:» Ко прими ово дете у моје име, мене прима.
Because Jesus knew the thoughts of their hearts, He took a little child, set him beside Him, 48 and told them,"Whoever receives this little child in My name receives Me.

Онда га ђаво одведе у Јерусалим, постави га на врх Храма, па му рече:» Ако си Син Божији, баци се одавде доле, 10 јер записано је.
Then the devil took him to Jerusalem, and placed him on the pinnacle of the temple, saying to him,‘If you are the Son of God, throw yourself down from here, 10 for it is written.

А Исус, знајући њихове мисли, узе једно дете и постави га поред себе, 48 па им рече:» Ко прими ово дете у моје име, мене прима.
Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child and put him by Him, 48 and said to them,“Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me.

Али шта поставити га запаљена?
But what set him alight?

Онда је довео Павла и поставио га пред њих.
Then he brought Paul down and set him before them.

Морамо шамарају своју судбину своје место и поставити га право.
We gotta slap his fate into place and set him straight.

Ејдан Галвин из његовог затвора вагона, и поставио га да убије Книгхтли.
Aiden Galvin from his prison wagon and set him to kill Knightly.

Postavi ga da sedne.
Set him down.

Što postaviti ga skinuti?
What set him off?