Примери коришћења Plan to build на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's a plan to build a new wing.
Postoji plan za izgradnju novog krila.Most of the investment will come through Fiat's partners, which plan to build new factories for auto parts.
Većina investicija doći će preko partnera Fijata, koji planiraju da grade nove fabrike za auto delove.The companies plan to build about 250 self-navigating ships.
Компаније планирају да изграде око 250 само-навигационих бродова.Also in business news:Bulgaria and Romania plan to build two hydropower plants.
U vestima iz biznisa još:Bugarska i Rumunija planiraju da sagrade dve hidrocentrale.The companies plan to build about 250 self-navigating ships.
Јапанске компаније планирају да изграде око 250 самоуправљајућих бродова.The two men had a clash of words last year when Trump, as a presidential candidate,touted his plan to build a wall along the U.S.-Mexico border.
Dvojica ljudi imali su sukob prošle godine kada je Tramp, tada predsednički kadndiat,obelodanio svoj plan da izgradi zid duž granice SAD i Meksika.Hermeus announces plan to build the fastest aircraft in the world.
Хермеус најављује план за изградњу најбржег авиона на свијету.Slovenia is now building barriers on its border with Croatia while Austria has announced a plan to build a fence on a part of its border with Slovenia.
Словенија сада подиже ограде на својој граници са Хрватском док је Аустрија најавила план изградње ограде на дијелу своје границе са Словенијом.Trump's plan to build a wall at the southern border was a central promise of his 2016 presidential campaign.
Трампов план о изградњи зида на јужној граници био је његово кључно обећање током председничке кампање 2016. године.The land of this company is a part of the site where the Luka owners plan to build the residential-commercial complex City on Water.
Земљиште овог предузећа део је локације на којој власници Луке планирају изградњу стамбено-пословног комплекса„ Град на води“.Trump's plan to build a wall at the southern border was a central promise of his 2016 presidential campaign.
Trampov plan o izgradnji zida na južnoj granici bio je njegovo ključno obećanje tokom predsedničke kampanje 2016. godine.Sir James Dyson, the inventor of the bagless vacuum cleaner,has cancelled his ambitious plan to build an electric car because the project is not commercially viable.
Džejms Dajson, pronalazač usisavača bez vrećica,odustao je od svog ambicioznog plana izrade električnog automobila jer taj projekt nije komercijalno održiv.But Toyota's plan to build a futuristic community on 71 hectares near Mount Fuji is a big step beyond what rivals have proposed.
Међутим, Тојотин план да изгради заједницу на 71 хектару у близини планине Фуџи је велики корак напред у односу на оно што су конкуренти предложили.He was convicted in July of paying over $1.7 million in bribes to two ambassadors to support his plan to build a U.N. conference center in Macau.
Инг је у јулу ове године проглашен кривим јер је двојици амбасадора УН исплатио мито од 1, 7 милиона долара, како би подржали његов план изградње конгресног центра УН у Макаоу.In 2005, the council rejected a plan to build an Olympic and football stadium in Manhattan.
На пример, Одбор је 2005. године успео да осујети план изградње Олимпијског и фудбалског стадиона на Менхетну.His plan to build a temple in Jerusalem is vetoed by God, who promises David the following things:(1) David would have a son to rule after him;
Бог је одбацио Давидов план да изгради храм у Јерусалиму, и обећао му следеће ствари: 1 In March 2007, the Israeli government approved a 5-year plan to build 8,000 new classrooms in the city, 40 percent in the Arab sector and 28 percent in the Haredi sector.
У марту 2007. израелска Влада је одобрила нови петогодишњи план за градњу нових 8. 000 учионица у граду, од тога 40% у арапском делу, а 28% у Хареди делу.The plan to build a pipeline, part of which would run through protected areas under the EU's Natura 2000 network, has been criticised by environmental organisations.
Plan o izgradnji cevovoda, čiji će deo prolaziti kroz zaštićene oblasti iz mreže EU Natura 2000, kritikovale su organizacije za zaštitu životne sredine.President Trump wants Congress to finance his controversial plan to build a"big, beautiful" wall along the United States' border with Mexico to keep out illegal immigrants.
Трамп жели да Конгрес финансира његов контроверзни план о изградњи, како је рекао,« великог и лепог» зида дуж границе САД и Мексика како би се зауставили илегални имигранти.But Toyota's plan to build a futuristic community on 71 hectares near Mount Fuji is a big step beyond what rivals have proposed.
Međutim, Tojotin plan da izgradi zajednicu na 71 hektaru u blizini planine Fudži je veliki korak napred u odnosu na ono što su konkurenti predložili.National Chung Cheng University(CCU)is the first public university founded after Taiwan's economic boom in the 1980s after the Executive Yuan passed the plan to build the university in 1986 in honor of the late president Chiang Kai-Shek and to develop higher education in the Yun-lin, Chia-yi, and Tainan areas.
Први јавни универзитет основан након економскогбума Тајвана у 1980-их, Национални Чунг Ченг Универзитет разбио земљу након што је извршни Јуан усвојила план за изградњу универзитета 1986. године у част покојног председника Цхианг Каи-схек и Toyotaâs plan to build a futuristic community on 71 hectares represents a major step beyond what some of its competitors have proposed.
Međutim, Tojotin plan da izgradi zajednicu na 71 hektaru u blizini planine Fudži je veliki korak napred u odnosu na ono što su konkurenti predložili.The first public University founded after Taiwan's economic boom in the 1980′s,National Chung Cheng University broke ground after the Executive Yuan passed the plan to build the university in 1986 in honor of the late president CHIANG Kai-Shek and to develop higher education in the Yun-lin, Chia-yi, and Tainan areas.
Први јавни универзитет основан након економског бума Тајвана у 1980-их,Национални Чунг Ченг Универзитет разбио земљу након што је извршни Јуан усвојила план за изградњу универзитета 1986. године у част покојног председника Цхианг Каи-схек и Turkish authorities plan to build three new hydro electric power plants in the northwestern province of Sakarya, the Anadolu news agency reported on Tuesday(July 21st).
Turske vlasti planiraju da sagrade tri nove hidroelektrane u severozapadnoj pokrajini Sakarija, javila je u utorak( 21. jula) agencija Anadolu.On June 4, 1950, Hudson's announced its plan to build Eastland Center, the first of the four projects scheduled for development.
Јуна 1950. године Худсон је најавио план изградње Еастланд Центра, првог од четири пројекта који су планирани за развој.The two countries plan to build another pipeline- Power of Siberia-2 or the western route that will deliver another 30 billion cubic meters of Russian natural gas to China.
Москва и Пекинг планирају изградњу још једног гасовода-„ Снага Сибира 2“ или„ Западна рута“, а који би би требао да испоручује још 30 милијарди кубних метара природног гаса годишње из Русије у Кину.The Obama administration's decision to"scrap the plan to build a missile defense shield in Central Europe" has dealt a severe blow to NATO's positions in the region, Dalibor Rohac emphasized.
Odluka Obamine administracije da„ odbaci plan za izgradnju protivraketnog štita u centralnoj Evropi“ naneo je znatan udarac položajima NATO-a u regionu“, naglasio je Rohac.Bulgaria and Greece plan to build a second 440 kV electricity interconnection line, increasing the capacity for electricity exports to Greece.
Bugarska i Grčka planiraju izgradnju druge međusistemske elektroenergetske linije jačine 440 kilovata, čime bi se povećali kapaciteti za izvoz struje u Grčku.The Austrian utility EVN andNorway's Statkraft plan to build three hydroelectric power stations in Albania worth 950m euros, the Albanian economy ministry said last Friday(December 19th).
Austrijski provajder EVN inorveška firma Statkraft planiraju izgradnju tri hidrocentralne u Albaniji, u vrednosti od 950 miliona evra, izjavio je prošlog petka( 19. decembra) albanski ministar ekonomije.Moscow and Beijing plan to build another pipeline Power of Siberia-2 or the western route that will deliver another 30 billion cubic meters of Russian natural gas.
Москва и Пекинг планирају изградњу и другог гасовода-„ Снага Сибира 2“ или„ Западне руте“, а преко које ће се испоручивати још 30 милијарди кубних метара руског природног гаса.
