Sta znaci na Engleskom ПЛАН ИЗГРАДЊЕ - prevod na Енглеском

• plan to build
• construction plan
• building plan

Примери коришћења План изградње на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога је план изградње промењен.
As a result, the plans were changed.

План изградње ових објеката био је један.
Designing this piano was one of.

Ако не постоји план изградње или не инспирише поузданост, можете користити метал детектор.
If there is no building plan or it doesn't inspire confidence, you can use a metal detector.

План изградње израђен је током 1935. године док се са радовима отпочело у Керкини 1936. године.
The plans were drawn up in 1935 and work began at Kerkini in 1936.

На пример, Одбор је 2005. године успео да осујети план изградње Олимпијског и фудбалског стадиона на Менхетну.
In 2005, the council rejected a plan to build an Olympic and football stadium in Manhattan.

План изградње иновативне платформе супериорне дисциплине покренут је 2006. године.
The construction plan of the innovative platform of superior discipline was launched in 2006.

То представља детаљан план изградње- то може бити учињено на папиру, али је боље да користите рачунар.
It constitutes a detailed construction plan- it can be done on paper, but it is better to use a computer.

Различити делови комплекса Ширваншах нису настали у исто време и није постојао генерални план изградње целог комплекса.
The various sections of the Shirvanshah complex were not all created at the same time, and there was not a general plan for the entire complex's construction.

Иако је план изградње Хабаккука био краткотрајан, прототип је био изненађујуће отпоран.
While the plan to build Habakkuk was short-lived, its prototype was surprisingly resilient.

Јуна 1950. године Худсон је најавио план изградње Еастланд Центра, првог од четири пројекта који су планирани за развој.
On June 4, 1950, Hudson's announced its plan to build Eastland Center, the first of the four projects scheduled for development.

Словенија сада подиже ограде на својој граници са Хрватском док је Аустрија најавила план изградње ограде на дијелу своје границе са Словенијом.
Slovenia is now building barriers on its border with Croatia while Austria has announced a plan to build a fence on a part of its border with Slovenia.

Главна ствар је да се направи детаљан план изградње, комплетирају цртежи и прорачуни, и може се изградити добра зграда која ће задржати стоку.
The main condition is to create a detailed construction plan, make calculations and drawings, then you can erect a good structure for the herd to live.

Инг је у јулу ове године проглашен кривим јер је двојици амбасадора УН исплатио мито од 1, 7 милиона долара, како би подржали његов план изградње конгресног центра УН у Макаоу.
He was convicted in July of paying over $1.7 million in bribes to two ambassadors to support his plan to build a U.N. conference center in Macau.

Током састанка, чланови Управног одбора су усвојили детаљан план изградње, одобрили дугорочни буџет компаније и потврдили пуштање у рад прве линије морског дела гасовода" Јужни ток" до краја 2015.
During the meeting the Board of Directors approved a detailed construction schedule, endorsed the company's long-term budget and confirmed the commissioning of South Stream's first offshore line before the end of 2015.

Група архитеката, предвођена бившим дизачем тегова Корином Хакопианом и бившим мачевалцем Гургеном Мушегианом, предложила је план изградње фудбалског стадиона у близини реке Храздан, који би имао капацитет места за 75. 000 гледалаца.
A group of architects, led by former weightlifter Koryun Hakopyan and former fencer Gurgen Musheghyan proposed the construction plan of a football stadium in Hrazdan gorge, to host around 75,000 spectators.

Победници златне медаље укључили су план изградње" модерног" стадиона два швајцарска архитекте, скулптуру коња који је вукла авион америчког вајара који је већ освојио две атлетске златне медаље за оружје и написао" Оде то Спорт" од стране Немаца" Георге Хохрод и Мартин Есцхбацх".
The gold medal winners included a building plan for a“modern” stadium by two Swiss architects, a sculpture of a horse pulling a chariot by an American sculptor who had already won two athletic gold medals for sharpshooting, and an“Ode to Sport” penned by Germans“George Hohrod and Martin Eschbach.”.

Палестинци се надају помоћи Русије у изградњи електране северно од Западне обале, а својим руским колегама су већ предали план изградње и спремни су да им омогуће реализацију пројекта.
The Palestinians aspire to get Russia's help and support in building an electricity transmission station north of the West Bank, as the Palestinian side handed over its Russian counterpart information and a proposed plan to construct the station and provide all facilities to the Russian side to implement the project.

Први састанак ће бити разматрање ваших планова изградње, кредитне историје, врсте доступних кредита и врсте кредита који заиста можете приуштити.
The first meeting will be to discuss your construction plans, credit history, the types of loans available and what kind of loan you can really afford.

Горе за граневински дијаграм, детаљне димензије погледајте планове изградње, специфични за технички одјел за изградњу..
The above for the civil diagram, detailed dimensions see construction plans, specific to the technical department to provide construction..

Поступак који јавни партнер користи за разматрање и одобравање пројеката, планова изградње и спецификација, као и поступци за тестирање и коначну инспекцију, одобрење и пријем инфраструктурног објекта као и извршених услуга, ако је потребно;
Procedure employed by the public partner to examine and approve the projects, construction plans and specifications, as well as the procedures for testing and final inspection, approval and acceptance of an infrastructural facility as well as of the services provided, where necessary;

Архитекта и уметник Реј Волас је 1957. године добио задатак да ради са Фаулером у креирању планова изградње, оригинални дизајн је скицирао Реј Волас на салвети на састанку на којем се разговарало о коначном дизајну брода.
Architect and artist Ray Wallace was commissioned in 1957 to work with Fowler in creating the construction plans, the original designs were sketched out on a napkin by Ray Wallace at a meeting to discuss the final design of the ship.

Поступци за измене пројеката, планова изградње и спецификација ако их једнострано утврђује јавни партнер и поступци за сагласност о евентуалном продужењу рокова и/ или повећању накнаде( укључујући трошкове финансирања);
Procedures for modification of designs, construction plans and specifications if unilaterally determined by the public partner and procedures for granting approval for any extension of deadlines and/or increases of the fee(including the costs of financing);

Америчка компанија са седиштем у Колораду је одлучила да напусти планове изградње рудника у Конги наводећи да„ није очекивала да ће успети да развије Конгу у догледној будућности“.
The Colorado-based corporation announced the decision to abandon its construction plans for the Conga mine in a filing with the US Securities and Exchange commission, adding that it“did not anticipate being able to develop Conga for the foreseeable future.”.

У наставку ћете наћи упутства која ће вам помоћи у систематизацији и директној реализацији плана изградње.
Below you will find step-by-step instructions that will help with the systematization and immediate implementation of the construction plan.

Дрвопрерађивачке и дрводјелске радње често вам могу пружити планове изградње на захтјев, као и произвођаче Мурпхи кревета.
Woodworking or carpentry shops can often provide you with building plans upon request, as can Murphy bed manufacturers.

На основу ове процене дат је предлог свеобухватног плана изградње капацитета, као стратегије за пружање одговора на препознате потребе.
On the basis of this assessment, a proposal of a comprehensive plan of capacity building, as well as a strategy for responding to identified needs.

Средства се исплаћују у сегментима на основу овог плана изградње, а све камате се заснивају на већ исплаћеним средствима.
Funds are disbursed in segments based on this construction schedule, and any interest is based on funds already disbursed.

Imam plan izgradnje za vas da pogledate.
I have those construction plans for you to see.

U toku je izrada plana izgradnje za 2019.
They are currently developing a plan of action for 2019.

To je bio moj predlog za plan izgradnje.
This was my point about building a program.