Sta znaci na Srpskom PLAY OUT - prevod na Српском

• играти
• se odigrava
• играју
• igrati
• изигравају
• испасти
• odigrajte

Примери коришћења Play out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let it play out.
Neka se odigra.

How do you think this thing will play out?
Шта мислиш како ће ово испасти?

This will play out later.
То ће се играти касније.

Sit back, let my plan play out.
Zavalite se, neka moj plan igrati.

Play out an enjoyable will-they-won't-they.
Играју забавну вољу- они неће….

How did that play out?
Kako se odigra?

Play out the worst case scenario in your head.
Odigrajte najgori mogući scenario u glavi.

Let this play out.
Hajde da odigramo ovo.

I could've told you exactly how that would play out.
Могао сам вам рекао тачно како би то одигра.

Let this play out.
Neka se ovo odigra.

If I were to get you the money, how would this all play out?
Ako bih ti nabavio novac, kako bi se ovo odigralo?

Who and how that will play out, I don't know.
Ko će i kako će igrati, nisam siguran.

There are several scenarios that can play out.
Postoji nekoliko scenarija po kojima se može odigrati.

How does that play out in any particular context?
Kako se sve to odigrava u konkrtnoj situaciji?

This has to play out.
Ovo se mora odigrati.

Do we have to play out our whole sad relationship right here alright.
Da, ali… Da li moramo da odigramo celu našu tužnu vezu baš sada? Uredu.

How does this all play out?
Kako se sve ovo odigrava?

We have to let things play out exactly the way they're meant to.
Moramo pustiti da se stvari odigraju upravo onako kako treba.

Here's how it will play out….
Ево како ће ово играти….

An absurd theatrical we must play out, back and forth, from pure being to human suffering.
Apsurdan komad moramo odigrati, napred-natrag… od istinskog postojanja ljudske patnje.

You got to let it play out.
Moraš pustiti da se to odigra.

But you have to let things play out the way they're meant to be.
Ali treba da pustiš da se stvari odigraju onako kako treba.

Heaven knows how it will play out.
Мада- Бог зна како ће то испасти.

What I saw doesn't have to play out that way.
Ono što sam video ne mora tako i da se odigra.

And who wouldn't want Billy to just be hanging out in their kitchen as their major life events play out?
А ко не би желео да се Билли једноставно дружи у својој кухињи док се њихови главни животни догађаји изигравају?

So sorry this all had to play out this way.
Žao mi je što je sve moralo da se odigra na ovaj način.

The more attention you pay to the world around you the better things will play out.
Što više pažnje posvetite svetu oko sebe, bolje će se stvari odigrati.

Without her, the premonition can't play out the way he saw it.
Bez nje, vizija ne moze da se odigra onako kako je video.

What I believe is that Im doing the right thing by letting it play out.
Verujem da radim ispravnu stvar puštajuci da se odigra.

Of course, not all gout attacks play out this way.
Наравно, сви напади гихта не играју овако.