Sta znaci na Srpskom PLAYED A KEY - prevod na Српском

• је одиграо кључну
• је играо кључну
• играли су главну
• je odigrao ključnu
• је одиграла кључну
• je igrao ključnu
• су одиграли кључну
• је играла кључну

Примери коришћења Played a key на Енглеском и њихови преводи на Српски

IJM played a key role.
Ishrana je odigrala ključnu ulogu.

In the situations discussed so far mediation has played a key role.
Začkoljica koju sam spomenuo do sada je ovde igrala ključnu ulogu.

Shell played a key role.
Ishrana je odigrala ključnu ulogu.

Liverpool finished second in the league in the 2001- 2002 season and Owen played a key part in the success, scoring 28 goals.
Ливерпул је завршио као други у сезони 2001/ 02., а Овен је играо кључну улогу у том успеху, постигавши 28 голова.

Who has played a key role in your life?
Особа која је одиграла кључну улогу у Вашем животу?

The Seljuqs united the fractured political scene of the eastern Islamic world and played a key role in the first and second crusades.
Селџуци су ујединили подјељену политичку сцену источног исламског свијета и играли су главну улогу у првом и другом крташком рату.

Winston played a key role in the campaign.
Vikiliks je igrao ključnu ulogu u predsedničkoj kampanji.

The Seljuks united the fractured political scene of the eastern Islamic world and played a key role in the first and second crusades.
Селџуци су ујединили подијељену политичку сцену источног исламског свијета и играли су главну улогу у првом и другом крсташком рату.

Schools have played a key role in shaping new attitudes.
Школе су одиграле кључну улогу у обликовању нових ставова.

Martin Cooper not only helped invent the first handheld mobile phone, but also played a key role in the development of pager technology.
Мартин Купер не само да је помогао изуму првог ручног мобилног телефона, већ је такође играо кључну улогу у развоју пејџерске технологије.

He also played a key role in the political advancement of his“executioner”.
Он је такође играо кључну улогу у политичком напретку свог„ џелата“.

It should be noted that NATO played a key role in the failed coup.
Важно је напоменути и то да је НАТО одиграо кључну улогу у пропалом пучу.

They played a key role in creating the main temperature scales that have been used so far.
Они су одиграли кључну улогу у стварању основних температурних вага које су до сада користиле.

According to The Times of India, the police are also looking for a fifth suspect, Ashok Goyal, who reportedly played a key role in….
Prema pisanju lista The Times of India, policija takođe traži petog osumnjičenog, Ašok Gojal, koji je navodno odigrao ključnu ulogu u prevari.

Prussian troops played a key part in the victories of the allies in 1813 and 1814.
Пруска војска је одиграла кључну улогу у победама савезника 1813. и 1814.

In the thousand-year development of TČM, on the other hand, the market mechanism played a key role, therefore, TCH funds are simple, cheap and efficient.
У хиљадугодишњем развоју ТЧМ, с друге стране, тржишни механизам је одиграо кључну улогу, па су средства ТЦХ-а једноставна, јефтина и ефикасна.

Valentin Yumashev played a key role in Vladimir Putin becoming president of Russia.
Valentin Jumašev igrao je ključnu ulogu u tome da Putin postane predsednik Rusije.

According to The Times of India, the police are also looking for a fifth suspect, Ashok Goyal, who reportedly played a key role in the alleged scam.
Prema pisanju lista The Times of India, policija takođe traži petog osumnjičenog, Ašok Gojal, koji je navodno odigrao ključnu ulogu u prevari.

Valentin Yumashev played a key role in Vladimir Putin becoming president of Russia.
Valentin Jumašev odigrao je ključnu ulogu u imenovanju Vladimira Putina za predsednika.

Although his profile was lower than that of German Chancellor Helmut Kohl and French President Francois Mitterrand, Lubbers played a key role in European political integration.
Иако је био мање истакнут од немачког канцелара Хелмута Кола и француског председника Франсоа Митерана Луберс је одиграо кључну улогу у европској политичкој интеграцији.

As such, Schacht played a key role in implementing the policies attributed to Hitler.
На тај начин, Шахт је играо кључну улогу у реализацији политике која се приписивала Хитлеру.

Canvas held workshops with Egyptian opposition groups in 2009, including the April 6 movement that played a key role in the overthrow of the Mubarak regime two years later.
Kanvas“ je ogranizovao radionice za opozicione grupe u Egiptu 2009, uključujući pokret„ 6. april“ koji je igrao ključnu ulogu u svrgavanju Mubarakovog režima dve godine kasnije.

The magazine also played a key role in developing and strengthening the present-day form of Persian Literature.
Магазин је такође одиграо кључну улогу у развоју и јачању савремених форми персијске књижевности.

The robust growth of private businesses has not only injected new vitality into the economy but played a key part in stabilizing employment,” the NBS said.
Snažan porast prometa privatnih preduzeća je ne samo ubacio novu živost u privredu, već je odigrao ključnu ulogu u stabilizaciji zapošljavanja", saopštio je Državni zavod za statistiku.

In addition he played a key role in proselytizing the new faith, and in establishing the religious practices of Islam.
Осим тога, он је играо кључну улогу у пропагирању нове вере, као и у успостављању верске праксе Ислама.

He is a career soldier, paratrooper, and Hero of the Russian Federation who was involved in numerous conflicts where Russia played a key role, including Kosovo(1999) and Chechnya.
Он је професионални војник, падобранац, и херој Русије који је био укључен у бројне конфликте у којима је Русија одиграла кључну улогу, укључујући Косово( 1999) и Чеченију.

Thomson played a key role in making the capture of everyday life on the streets a significant role for the medium.[2].
Томпсон је одиграо кључну улогу у популаризацији свакодневног живота на улици као значајног фотографског жанра.[ 3].

However, during the era of segregation many Southern Democrats were conservatives, and they played a key role in the Conservative Coalition that controlled Congress from 1937 to 1963.
Међутим, током ере сегрегације, многи јужни демократи су били конзервативци, и они су одиграли кључну улогу у конзервативној коалицији која је контролисала Конгрес од 1937. до 1963. године.

Marwan played a key role in the Battle of Jamal, in that he formed a large army to fight against Ali.
Марван је одиграо кључну улогу у битци код Џамала( Бици камила), јер је формирао велику војску која се борила против Алија.

The artisans and workers of the Faubourg played a key role in the French Revolution and the violent political turmoil of the 19th century.
Занатлије и радници Фаубурга играли су кључну улогу у Француској револуцији и насилним политичким превирањима у 19. веку.