Примери коришћења Point-blank на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mm-hmm, point-blank.
Da, iz blizine.Two days ago, you were shot point-blank.
Pre dva dana si dobio metak iz blizine.That is a point-blank kill shot.
To je ubojstvo iz blizine.Hollow points, fired point-blank.
Шупаљ врх, испаљена из непосредне близине.He was shot point-blank in the heart. .380.
Upucan je iz blizine u srce.. 380 kalibar.That guy shot you, point-blank.
Taj tip je pucao, point-blank.I asked him point-blank, and he said he did not want to see him.
I asked her point-blank.
Pitao sam je direktno.To get blow-back like that, somebody would have to have been shot point-blank.
Za takav ishod, potreban je pucanj iz blizine.Ask her point-blank?
Pitamo je direktno?I've got two agents dead,shot point-blank.
Dva agenta su mrtva,upucani su iz blizine.It means he was shot point-blank while he was moving.
Da je ubijen iz blizine dok se kretao.He unloaded his entire clip point-blank.
On istovaruje svoj cijeli clip point-blank.Morgan just asked me point-blank if I was sleeping with Noah. I mean, I told her no.
Morgan me je direktno pitala spavam li sa Noom.So I told him point-blank.
They asked us point-blank whether or not Jane had ever confessed to killing him.
Pitali su nam otvoreno li ili ne Jane ikada priznao da ga ubije.He was not shot point-blank.
Nije upucan iz neposredne blizine.I asked you point-blank if there was anything I needed to know, and you said nothing.
Otvoreno sam te pitala da li treba nešto da znam, a ti si rekla ne.He's shot point-blank.
Upucan je iz blizine.Why don't you go down there and ask him? Point-blank.
Zašto onda ne odeš i pitaš ga direktno?How could you have survived a point-blank blast from me unless…?
Kako ste preľivjeli point-blank eksplozije od mene, osim ako…?So you're gonna just walk up to him and ask him point-blank?
Znaci, samo ces odsetati do njega i direktno ga pitati?All right… this is, uh,on Biscayne, point-blank execution-type scenario, parquet floor.
Ovo je u Biscaynu,pogubljenje iz blizine, parket.I mean, I saw him get shot point-blank.
Videla sam, kako su pucali na njega iz blizine.Your victim was shot point-blank in the cranium, fracturing his left parietal bone, killing him instantly.
Vaša žrtva je upucana iz neposredne blizine u lobanju, polomljena mu je leva parijetalna kost, smrt je bila trenutna.With his left hand,while with the right, he shot point-blank into the back of Hall's head.
Levom rukom, dokje desnom pucao iz blizine u zadnji deo Holove glave.Malick told me point-blank he's putting together an Inhuman army, so he's either here to add more soldiers or to set up shop.
Malik mi je otvoreno rekao da pravi vojsku Nadljudi, tako da je ovde ili da doda još vojnika ili da osnuje posao.There's no stippling, so it wasn't point-blank, but not too far away either.
Nema otisaka, tako da nije iz neposredne blizine, ali nije ni sa velike daljine.Similar criticism was heard recently when images were shown of a US soldier in Baghdad killing a wounded Iraqi prisoner point-blank.
Slične su se kritike čule nedavno kad su objavljeni snimci prizora kad jedan američki vojnik u Bagdadu iz neposredne blizine ubija ranjenog iračkog zarobljenika.And can a binman reasonably expect a Christmas tip when he has point-blank refused to dispose of a broken toaster?
I može li čovjek s razlogom očekivat Božićnu napojnicu kad je otvoreno odbio zbrinuti razbijeni toster?
