What is the translation of " POINT-BLANK " in Hebrew?

• ישירות
• מטווח אפס
• חד וחלק
• מטווח קצר
• מטווח קרוב

Examples of using Point-blank in English and their translations into Hebrew

Virtually point-blank.
כמעט אפס.

Point-blank with a.38.
ירייה מקרוב עם 38.

I asked her point-blank.
שאלתי אותה ישירות.

Point-blank to the jaw.
ירי מטווח קצר ללסת.

I asked you point-blank.
שאלתי אותך במפורש.

Point-blank, more or less.
אפס, פחות או יותר.

I asked him point-blank.
שאלתי אותו חד וחלק.

Point-blank that you can go ahead with.
מטויימים שאתם אפשר להמשיך הלאה.

So I told him point-blank.
אז אמרתי לו בפרצוף.

I got shot point-blank by someone you scammed.
מישהו שרימית ירה בי מטווח קצר.

I could have told you that point-blank.
יכולתי לומר לך זאת חד וחלק.

She point-blank denied such a thing had occurred.
למרבה הפליאה הוא הכחיש שמקרה כזה התרחש.

I asked you point-blank.
שאלתי אותך ישר ולעניין.

That's a tough card to draw… Having to shoot your ex point-blank.
זו סיטואציה קשה, לירות באקס שלך מטווח אפס.

I asked you point-blank if the problem with the update was resolved.
שאלתי אותך ישירות אם הבעיה עם העדכון נפתרה.

She asked me point-blank.
היא שאלה אותי ישר ולעניין.

No. Told them point-blank she doesn't want the film crew there.
לא אמר להם מטווח אפס היא לא רוצה צוות צילום לשם.

Sex from behind is degrading, point-blank.
סקס מאחור משפיל וזה חד וחלק.

You knew when I point-blank asked you, and you lied to me about it.
ידעת כששאלתי אותך חד וחלק, ושיקרת לי לגבי זה.

Okay, the first shot was point-blank.
טוב, היריה הראשונה היתה מטווח קרוב.

The killer shot them at point-blank range. He would be covered in blood.
הרוצח ירה בהם מטווח אפס, הוא היה מכוסה בדם.

So you're gonna just walk up to him and ask him point-blank?
אז פשוט תיגשי אליו ותשאלי אותו"דוגרי"?

I was shot point-blank. So, uh… There's always something that we can do.
נוריתי מטווח אפס, אז… תמיד יש משהו שאפשר לעשות.

She… It looks like Deputy Harris shot her husband point-blank in the face.
הוא… נראה סגן האריס ירתה בבעלה מטווח אפס בפנים.

Point-blank range. She could have killed her. But didn't kill her.
מטווח אפס היא יכלה להרוג אותה אבל היא לא הרגה אותה לא הרגה.

Okay, Morgan just asked me point-blank If I was sleeping with Noah.
טוב, מורגן פשוט שאלה אותי, מטווח אפס אם אני שוכבת עם נוח.

Nuked, point-blank, took all those blasts and look at you, still kicking.
Nuked, מטווח, לקח את כל הפיצוצים האלה ומסתכל עליך, עדיין בועט.

According to the M.E., Andrew Croft was killed by a.38 slug, behind the left ear, point-blank.
קרופט נהרג מקליבר 38, מאחורי אוזן שמאל, מטווח אפס.

He told us, point-blank, He means to help moloch raise hell on earth.
הוא אמר לנו, אפס, הוא מתכוון לעזור למולך להעלות גיהינום עליי אדמות.

Yes, we did. I asked her point-Blank if william walker was my father. She swore.
כן, דיברנו שאלתי אותה ישר ולענין אם ויליאם ווקר הוא אבי.