Примери коришћења Policy dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Education Policy Dialogue.
Дијалог политикама образовања.The policy dialogue will bring together stakeholders from the following institutions.
It also includes a package of support measures to accompany implementation and policy dialogue(€15.6m).
National policy dialogue in countries of the Western Balkans.
As Martin Lipton has noted, companies have a useful point of view to share in the public policy dialogue.
We will engage in a renewed policy dialogue with partner countries and organisations around the world.
As Martin Lipton has noted, companies have a useful point of view to share in the public policy dialogue.
Као што је Мартин Липтон приметио, компаније имају користан став за учешће у дијалогу о јавним политикама.Contribute to Policy Dialogue, which focuses on the broad range of issues related to the nexus of water and energy.
Други циљ је да се да допринос политичком дијалогу који се фокусира на широк спектар питања везаних за однос воде и енергије.Balkan Trust for Democracy supports three types of programs;grant-making, policy dialogue, and leadership development.
Balkanski fond za demokratiju podržava tri tipa programa:davanje donacija, politički dijalog i razvoj liderstva.Contribute to a policy dialogue that focuses on the broad range of issues related to the connections between water and energy.
Други циљ је да се да допринос политичком дијалогу који се фокусира на широк спектар питања везаних за однос воде и енергије.Workshop participants were entrepreneurs and representatives of the banking sector andthe main goal was fostering policy dialogue in the presence of decision makers in order to discuss about….
Учесници радионице су били предузетници и представници банкарског сектора аглавни циљ је подстицање политике дијалога у присуству оних који доносе одлуке како би разговарали о….We need to have a proper policy dialogue that looks at the structural weaknesses within the security system in Kenya and within Kenyan society at large.
Nama je potreban politički dijalog koji će se pozabaviti strukturnim slabostima bezbednosnog aparata i problemima kenijskog društva.After the opening ceremony, participants were scheduled to hold a general session on multi-stakeholder policy dialogue, which should set the scene for the discussion regarding institutional and substantive issues.
Posle svečanog otvaranja, učesnici treba da održe generalnu sednicu o programskom dijalogu više zainteresovanih strana, čime bi se mogla postaviti osnova za diskusiju vezanu za institucionalna i suštinska pitanja.Activities encouraging policy dialogue, cooperation, networking and exchanges of practices in the field of youth, such as conferences, workshops and meetings;
Активности које охрабрују политички дијалог, сарадњу, умрежавање и размену пракси у области рада са младима( нпр. конференције, радионице, састанци…);A total of €6 million for technical assistance has been set aside for this window which will facilitate intensive policy dialogue with the authorities in the region and to support public authorities to prepare energy efficiency ESCO projects.
Укупно је 6 милиона еура за техничку помоћ издвојено за овај прозор, који ће олакшати интензиван политички дијалог с властима у регији и подржати јавне власти за припрему ЕСЦО пројеката енергетске ефикасности.The first PFM Policy Dialogue was held on 13 June 2017 in Belgrade, chaired by the Minister of Finance, and organized with the support of the GIZ PFR project.
Први Дијалог о политици управљања јавним финансијама одржан је 13. јуна 2017. године у Београду, којим је председавао министар финансија, а организован је уз подршку ГИЗ пројекта" Реформa јавних финансија".In order to maximise the transition impact, these actions will be accompanied by a close policy dialogue with the government on key topics such as infrastructure regulatory frameworks, particularly in the energy sector.
Da bi se maksimizirao efekat tranzicije, te akcije pratiće dijalog sa vladom o politici po ključnim temama poput zakonskog regulisanja infrastrukture, naročito u oblasti energetike.The Policy Dialogue encouraged a very open discussion and allowed participants to take stock, and to discuss policies both successful and failed ones.
Дијалог о политикама је подстакао веома отворене дискусије и омогућио је учесницима да направе пресек стања и да дискутују If we are not involved, sometimes the policy dialogue is limited as we are very much a project-driven organization.
Ako ne učestvujemo, dijalog o politikama će ponekad možda biti ograničen jer smo mi organizacija čiji je rad izuzetno usmeren na projekte.Besides promising his country's further participation in NATO-led international missions,Parvanov also expressed Bulgaria's readiness to play an active role in policy dialogue and in the Alliance's political and military transformation.
Pored toga što je obećao dalje učešće svoje zemlje u međunarodnim misijama na čelu sa NATO-om,Parvanov je takođe izrazio spremnost Bugarske da igra aktivnu ulogu u razgovorima o politici Alijanse i njenoj političkoj i vojnoj transformaciji.Substantial support to this sector is in line with the EU policy dialogue with Serbia, which under the new approach opens the chapters 23 and 24 first in the accession negotiations.
Значајна подршка овом сектору је у складу са политичким дијалогом ЕУ са Србијом према коме су поглавља 23 и 24 прва која се отварају у приступним преговорима.These activities include policy dialogue, conferences, workshops, projects, and more targeted services such as the Institutional Evaluation Programme, and an independent service dedicated to doctoral education.
Ове активности укључују дијалог о политици, конференције, радионице, пројекте, и више других услуга као што су институционални евалуациони програм, као и независни сервис намијењен докторским студијама.In a new report, the Education Task Force of the European Centre for Minority Issues Office Policy Dialogue Initiative in Skopje(ECMI) has called for the introduction of alternative bilingual education in Macedonia.
Operativna grupa za obrazovanje skopske Kancelarije za iniciranje političkog dijaloga Evropskog centra za pitanja manjina( ECMI) pozvala je u svom novom izveštaju na uvođenje alternativnog dvojezičnog obrazovanja u Makedoniji.This conference contributed to policy dialogue and identification of strategic options, clearly stating that mental health issues cut across all state authorities' jurisdictions and must be perceived as a joint endeavor.
Конференција је допринела вођењу дијалога о политикама и утврђивању стратешких опција, јасно наводећи да питања менталног здравља прожимају надлежности више државних органа и да их је неопходно посматрати као заједнички задатак.The regional office is designed to become a depository of political commitments,an internationally acknowledged forum for policy dialogue, and a mechanism for knowledge transfer in fight against corruption," said Busek.
Planirano je da regionalna kancelarija postane mesto na kojem se pružaju The Presidents agreed to continue the US-Vietnam Defense Policy Dialogue and the bilateral Political, Security, and Defense dialogue as opportunities to review the defense and security relationship and discuss future cooperation.
Председници су се сложили да наставе са америчко-Вијетнам одбране политички дијалог и билатералне We expect another tranche of financial assistance in the coming period in order toproceed with the implementation of new activities," Ruzic said. The Policy Dialogue serves as a platform to discuss the progress and results made as well as goals of the process.
Na osnovu aktivnosti koje smo sproveli, očekujemo da će biti odobrena još jedna tranša finansijskepomoći za dalje aktivnosti", rekao je Ružić. Dijalog o politikama u okviru reforme javne uprave održava se kako bi se razgovaralo The Belgrade Security Forum is a high-level regional hub for policy dialogue intending to meaningfully contribute to the development of the security community in the Western Balkans and to ongoing European and global security and foreign policy debates.
Beogradski bezbednosni forum predstavlja regionalno čvorište za politički dijalog koji ima nameru da smisleno doprinese razvoju bezbednosne zajednice na Zapadnom Balkanu kao i doprinose tekućoj evropskoj globalnoj bezbednosti i spoljnopolitičkim debatama.A total of €6 million for technical assistance has been set aside for this window which will facilitate intensive policy dialogue with the authorities in the region and to support public authorities to prepare energy efficiency ESCO projects.
Izdvojeno je ukupno 6 miliona evra za tehničku pomoć za ovaj prozor, koji će potpomoći intenzivan dijalog o praktičnim politikama sa vlastima u ovom regionu i za podršku javnim vlastima da pripremaju projekte energetske efikasnosti na osnovu ugovora za pružanje energetskih usluga( ESCO).Substantial support to this sector has closely aligned with the EU's policy dialogue with Serbia, which under the new approach opens the chapters 23 and 24 first in the accession negotiations.
Значајна подршка овом сектору је у складу са политичким дијалогом ЕУ са Србијом према коме су поглавља 23 и 24 прва која се отварају у приступним преговорима.
