Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ ДИЈАЛОГ - prevod na Енглеском

• political dialogue
• policy dialogue

Примери коришћења Политички дијалог на Српском и њихови преводи на Енглески

Нордијски квинтет позива на политички дијалог.
The Nordic quintet calls for political dialogue.

Зар је то‘ политички дијалог и уставна реформа'?
Is this"inclusive political dialogue and constitutional reform"?"?

Како би се сви ови циљеви реализовали неопходан је политички дијалог.
To achieve all these goals, political dialogue is needed.

Нас занима политички дијалог са владом Србије.
We are interested in a political dialogue with the Serbian government.

Оно што желчимо је више практична сарадња, више политички дијалог.
What we do want is more practical cooperation, more political dialogue.

Интензивнија сарадња и политички дијалог са Саудијском Арабијом.
More intensive cooperation and political dialogue with Saudi Arabia.

Интензивирати политички дијалог између Србије и Данске уторак, 20. новембар 2018.
Political dialogue between Serbia and Denmark to be intensified Tuesday, 20 November 2018.

Традиционално се одржава активан политички дијалог између Русије и Србије.
A consistent political dialogue is maintained between Uzbekistan and Germany.

Интензивирани политички дијалог о релевантним питањима може бити саставни дио ИПАП процеса.
Intensified political dialogue on relevant issues may be an integral part of an IPAP process.

Србија жели да унапреди политички дијалог са НАТО и партнерима из ПЗМ.
Serbia wishes to promote its political dialogue with NATO and its PfP partners.

Посебно је истакао да је током његовог мандата интензивиран политички дијалог.
He underlined in particular that during the Ambassador's term the political dialogue had been intensified.

Настављен је редован политички дијалог између ЕУ и Србије о спољној и безбедносној политици.
Regular political dialogue between the EU and Serbia on foreign and security policy continued.

Такође обухвата пакет мера подршке који прате имплементацију и политички дијалог( € КСНУМКСм).
It also includes a package of support measures to accompany implementation and policy dialogue(€15.6m).

Интензиван политички дијалог на свим нивоима са Чешком Републиком четвртак, 14. новембар 2019.
Intensified political dialogue with the Czech Republic at all levels Thursday, 14 November 2019.

Оно што Венецуели сада треба је политички дијалог, а не покушаји преузимања власти, рекао је руски министар.
What Venezuela needs right now is political dialogue, not power grab attempts, the Russian minister said.

Политички дијалог је у успону, нарочито након усвајања Индивидуалног акционог плана партнерства.
Political dialogue has been on the rise, particularly following the adoption of Individual Partnership Action Plan(IPAP).

Ипак, од самог почетка смо позивали на политички дијалог међу сиријским политичким снагама.
Nevertheless, and from the very beginning we called for a political dialogue among Syrian political forces.

Прекинули смо целокупну практичну цивилну и војну сарадњу НАТО-а и Русије, остајући отворени за политички дијалог.
We have also suspended all practical civilian and military cooperation between NATO and Russia, while remaining open to political dialogue.

Дачић је поручио да је интерес Србије да унапреди политички дијалог и побољша економску сарадњу са САД.
Dacic said that Serbia's interest is to promote political dialogue and enhance economic cooperation with the United States.

Одржава се политички дијалог на највишем нивоу и у трилатералном и квадрилатералном формату- са Грчком, Бугарском и Румунијом.
Political dialogue is held on the highest level, both in trilateral and quadrilateral formats- with Greece, Bulgaria and Romania.

Обезбеђивање одговарајућег оквира за политички дијалог, омогућавајући развој блиских политичких веза између страна;
To provide an appropriate framework for political dialogue, allowing the development of close political relations between the Parties.

НАТО је 2014. године у контексту кризе у Украјини донео одлуку да обустави конкретну сарадњу са Русијом, задржавши притом политички дијалог на нивоу амбасадора и вишем нивоу.
In 2014, NATO decided to suspend practical cooperation with Russia, while maintaining a political dialogue at the level of ambassadors and above.

Након усвајања IPAP-а овом посетом се подиже политички дијалог Републике Србије и НАТО-а на још виши ниво.
Following the adoption of IPAP, the visit will raise the political dialogue between the Republic of Serbia and NATO to an even higher level.

Активности које охрабрују политички дијалог, сарадњу, умрежавање и размену пракси у области рада са младима( нпр. конференције, радионице, састанци…);
Activities encouraging policy dialogue, cooperation, networking and exchanges of practices in the field of youth, such as conferences, workshops and meetings;

Европска комисија је објавила своје принципе за политички дијалог о Ирској и Северној Ирској у преговорима око Брегзита.
The European Commission has today set out its principles for the political dialogue on Ireland and Northern Ireland in the Brexit negotiations.

Трамп је одавно позивао на политички дијалог са Москвом, посебно у вези са борбом против тероризма и изразио спремност за изградњу позитивних односа са Русијом.
He has been calling for a political dialogue with Moscow, particularly in regards to the fight against terrorism, and expressed readiness to build positive relations with Russia.

Саговорници су се сагласили да је потребно интензивирати политички дијалог и економско-привредну сарадњу у наредном периоду.
The interlocutors agreed on the necessity to intensify the political dialogue as well as cooperation in economy and trade, in the coming period.

Саговорници су се сагласили да су односи Србије и Француске добри и да је у последње три године политички дијалог развијен на највишем нивоу.
The interlocutors agreed that the relations between Serbia and France were good and that, in the past three years, the political dialogue had developed on the highest level.

Истовремено, присутна је отвореност Србије да додатно унапредимо политички дијалог и конкретну сарадња са НАТО у свим областима од заједничког интереса.
At the same time, Serbia has shown an openness to further promote the political dialogue and practical cooperation with NATO in all areas of mutual interest.

Министри су се сложили да је неопходно наставити политички дијалог у оквиру Трилатералне контакт групе и радних група, поспешити сарадњу између Нормандијског формата и ОЕБС-а и у најкраћем року именовати новог специјалног представника председавајућег ОЕБС-у за Украјину.
The Ministers agreed that it was necessary to maintain the political dialogue within the Trilateral Contact Group and the task forces, to improve the cooperation between the Normandy Format and the OSCE and to appoint, in the shortest possible time, the new Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for Ukraine.