Sta znaci na Engleskom ДИЈАЛОГ УРЕЗИВАЊА - prevod na Енглеском

• commit dialog

Примери коришћења Дијалог урезивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Позван пре него се појави дијалог урезивања.
Called before the commit dialog is shown.

Слика 4. 14. Дијалог урезивања са листом промена.
Figure 4.15. Commit dialog with Changelists.

Дијалог урезивања, приказује примедбе надградње.
The commit dialog, showing the upgrade notification.

Ако закачаљка врати грешку дијалог урезивања остаје отворен.
If the hook returns an error, the commit dialog stays open.

Слика C. 1. Дијалог урезивања, приказује примедбе надградње.
Figure C.1. The commit dialog, showing the upgrade notification.

Ако је нађена обновљена верзија, дијалог урезивања приказује линк контролу са информацијом.
If an updated version is found, the commit dialog shows a link control with that info.

Дијалог урезивања укључује могућност да анализира листу именафајлова која се урезује.
The commit dialog includes a facility to parse the list of filenames being committed..

Тајмаут зауставља дијалог урезивања да буде држан сувише дуго.
This timeout stops the commit dialog being held up for too long.

Параметар заједничкиУРЛ је предачки УРЛ свих ставки изабраних да доведу дијалог урезивања.
The parameter commonURL is the parent URL of all items selected to bring up the commit dialog.

Када урезујете фајлове, дијалог урезивања приказује само фајлове које сте изабрали.
When you commit files, the commit dialog shows only the files you have selected.

Дијалог урезивања ће вам показати сваки измњени фајл, укључујући додате, неверзионисане фајлове.
The commit dialog will show you every changed file, including added, deleted and unversioned files.

Када урезујете фолдер дијалог урезивања ће изабрати измењене фајлове аутоматски.
When you commit a folder the commit dialog will select the changed files automatically.

Стринг заједничкиКорен садржи предачку путању свих ставки изабраних да сакупе дијалог урезивања.
The commonRoot string contains the parent path of all items selected to bring up the commit dialog.

Када укуцате дневник поруку у дијалог урезивања, ТортоисеСВН је спрема за могуће поново коришћење касније.
When you type in a log message in the commit dialog, TortoiseSVN stores it for possible re-use later.

Можете такође специфицирати/ логмсг прекидач да провучете предефинисане дневник поруке у дијалог урезивања.
You can also specify the/logmsg switch to pass a predefined log message to the commit dialog.

Ово поново отвара дијалог урезивања аутоматски у истом директоријуму после успешног урезивања..
This reopens the commit dialog automatically at the same directory after a successful commit..

Дијалог урезивања подржава Субверзијину листу измена особине да помогне груписањем одговарјућих фајлова заједно.
The commit dialog supports Subversion's changelist feature to help with grouping related files together.

Ако је ово специфицирано дијалог урезивања приказује дугме Изврши закачку који када се кликне извршава закачив скрипт.
If this is specified, the commit dialog shows a button Run Hook which when clicked runs the specified hook script.

Дијалог урезивања има ЦОМ интерфејс који дозвољава интеграцију спољашњих програма који могу говорити вашем трагачу.
The commit dialog has a COM interface which allows integration an external program that can talk to your tracker.

Када затворите уређивачки програм, ако су измене запамћене онда се појављује дијалог урезивања, омогућавајући вам да унесете коментар и урежете измене.
When you close the editor program, if changes were saved then a commit dialog appears, allowing you to enter a comment and commit the change.

Дијалог урезивања листа све ставке које ће бити укључене у урезивању, и свака ствка има чекбокс тако да можете изабрати ставке које желите да укључите.
The commit dialog lists all the items that will be included in a commit, and each item has a checkbox so you can choose which items you want to include.

На пример, ако имате дијалог дневника и отворен дијалог урезивања за спремиште A, и дијалог провера-измена и дијалог дневника за спремиште Б, онда постоје две групе апликационих икона приказаних у Вин7, једна група за за свако спремиште.
For example, if you have a log dialog and a commit dialog open for repository A, and a check-for-modifications dialog and a log dialog for repository B, then there are two application icon groups shown in the Win7 taskbar, one group for each repository.

Ако мислите да дијалог урезивања приказује сувише много неверзионисаних( тј. које генерише компајлер или осигуање уређивача) фајлова, постоји више начина да се то опслужи. Можете.
If you think that the commit dialog shows you too many unversioned(e.g. compiler generated or editor backup) files, there are several ways to handle this. You can.

Дијалогу урезивања, и такође, за јединствене диф прегледаче.
The commit dialog, and also for the unified diff viewer.

У дијалогу урезивања можете видети ове исте фајлове, груписане листом измена.
In the commit dialog you can see those same files, grouped by changelist.

Ако има показаће нотификациони линк у дијалогу урезивања.
If there is it will show a notification link in the commit dialog.

Бира језик који се користи за проверу писања дневника порука у дијалогу урезивања.
Choose the language to use for spell-checking log messages in the commit dialog.

Парамета оригиналнаПорука садржи текст унет у бокс дневника порука у дијалогу урезивања.
The originalMessage parameter contains the text entered in the log message box in the commit dialog.

Оне су доступне преко Скорашње поруке дугмета у дијалогу урезивања.
Those are then available from the Recent Messages button in the commit dialog.

Ако постоји доступна новија верзија, информција је приказана у дијалогу урезивања.
If there is a newer version available, a notification is shown in the commit dialog.