Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ ДОГАЂАЈ - prevod na Енглеском

• political event

Примери коришћења Политички догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

Најважнији политички догађај.
Best Political Event.

У њој се одржавају вашни културни и политички догађаји.
Cultural and political events are held.

Наравно да је политички догађај.
It of course is a political event.

Избори за Европски парламент су свакако најважнији политички догађај у 2019.
The European elections will be a key political event for Europe in 2019.

Наравно да је политички догађај.
It is, of course, a political event.

Избори за Европски парламент су свакако најважнији политички догађај у 2019.
Elections for European Parliament will be a key political event in 2019.

Који је најважнији политички догађај који је обележио Олимпијске игре?
What was the most important political event during the Olympic Games?

Организатори такмичења инсистирају да Евровизија није политички догађај.
The EBU continuously reinforce the point that Eurovision is not a political event.

Језичке и културне разлике као и политички догађаји су доста допринели овом процесу.
Linguistic and cultural differences, as well as political events, contributed to the estrangement.

Уједињавање овог новог патриотског покрета је био главни политички догађај у Румунији прошлог викенда.
The unification of that new patriotic movement was the main political event in Romania this weekend.

Политички догађај који је био повод овом конфликту било је оснивање Каролинског царства на Западу.
The political event which occasioned this conflict was the founding of the Carolingian Empire in the West.

Ламенс и Шахид су ово описали као" последњи велики политички догађај" који се догодио у Џабији.
Lammens and Shahid both described this as"the last great political event" that occurred in Jabiyah.

ББЦ истиче да Евровизија« није политички догађај и да не подржава слање било каквих политичких порука».
The BBC said Eurovision was“not a political event and does not endorse any political message or campaign”.

Главни политички догађај који је обиљежио протеклих шест мјесеци у Босни и Херцеговини били су општи избори одржани 7. октобра.
The defining political event of the last six months in Bosnia and Herzegovina was the October 7th General Elections.

По мишљењу многих, ово је био најзначајнији политички догађај у Босни и Херцеговини након потписивања Дејтонског споразума.
There are many of those who believe that this was the most significant political event in Bosnia and Herzegovina after the Dayton Agreement.

Гојковић је нагласила да велики број председника парламената и учесника добар показатељ, да ће ово бити значајан политички догађај.
Gojković stressed that the large numbers of parliament speakers and participants are a good indicator that this will be an important political event.

Чињеница да је ту експлозију требало угушити демонстрира да је Хомеинијева револуција била аутентични политички догађај, тренутно отварање које је дало маха снагама социјалне промене за које се до тада није чуло, тренутак у којем се“ све чинило могућим”.
That this explosion had to be stifled demonstrates that the revolution was an authentic political event, an opening that unleashed altogether new forces of social transformation: a moment in which‘everything seemed possible.'.

Док нам шаљу то писмо, истовремено њихов представник у УН Ники Хејли одлази на пријем у косовску мисију у Њујорку на промоцију вина са Косова, што је‘ јако важан политички догађај', иако она наводно не иде на пријеме.
While they're sending us that letter- at the same time their UN representative Nikki Haley goes to a reception at the Kosovo mission in New York, to a promotion of wines from Kosovo, which is'a very important political event'- although she allegedly does not attend receptions.

То што је та експлозија требало да буде угушена, показује да је та револуција заиста била аутентични политички догађај, једно отварање које је ослободило потпуно нове снаге социјалних промена: тренутак у коме је' све изгледало могуће'.
The very fact that this explosion had to be stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event, a momentary opening that unleashed unheard-of forces of social transformation, a moment in which“everything seemed possible.”.

Чињеница да је ту експлозију требало угушити демонстрира да је Хомеинијева револуција била аутентични политички догађај, тренутно отварање које је дало маха снагама социјалне промене за које се до тада није чуло, тренутак у којем се“ све чинило могућим”.
The very fact that this explosion had to be stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event, a momentary opening that unleashed unheard-of forces of social transformation, a moment in which“everything seemed possible.”.

Чињеница да је ту експлозију требало угушити демонстрира да је Хомеинијева револуција била аутентични политички догађај, тренутно отварање које је дало маха снагама социјалне промене за које се до тада није чуло, тренутак у којем се“ све чинило могућим”.
The fact that the 2011 Green Revolution had to be stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event, a momentary opening that unleashed unheard-of forces of social transformation, a moment in which“everything seemed possible.”.

Najvažniji politički događaj u Kini, kongres Komunističke partije, počeo je u Pekingu uz snažne mere bezbednosti.
China's biggest political event, the Communist Party Congress, began in Beijing.

Учествује на многим политичким догађајима и конференцијама града и земље.
He participates in many political events and conferences of the city and country.

Ванга је предвиђање најважније политичке догађаје који се дешавају у целом свету.
Vanga was predicting major political events happening in the whole world.

Тема обухвата политичке догађаје на улицама и трговима Београда у XX веку.
This exhibition catalogue covers political events in the streets and squares of Belgrade in the 20th century.

Vanga je predviđanje najvažnije političke događaje koji se dešavaju u celom svetu.
Vanga was predicting major political events happening in the whole world.

Objavljena anketa o političarima i političkim događajima u Hrvatskoj.
Poll Rates Politicians, Political Events in Croatia.

Znači, više su se pratili politički događaji.
I mean, political events were more followed.

Neverovatno je da ambasadori uzimaju za pravo da komentarišu unutrašnje političke događaje!“.
It is unbelievable that ambassadors take the liberty of commenting internal political events.

СДП Марко Мелчић за Сљедеће коментарише актуелне политичке догађаје у Загребу.
SDP's Marko Melčić for Next commented on current political events in Zagreb.