Sta znaci na Srpskom POLITICAL ACT - prevod na Српском

• политички акт
• политички чин
• политички потез
• politički akt
• politički čin

Примери коришћења Political act на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a political act.
Било је политички акт.

Even used as a war power, emancipation was a risky political act.
Чак и у време рата, еманципација је била ризичан политички потез.

It was a political act.
Bilo je politički akt.

In the age of the Internet, stretching one's legs with strangers is a frightening political act.
U doba interneta, protezanje nogu sa nepozantima je zastrašujući politički akt.

It was a political act.".
Био је политички акт“.

Sorry, but when the office is held by someone trying to undermine the Constitution, doing anything that normalizes him and lends him respectability is a political act.
Izvinite, ali kada je na toj funkciji čovek koji podriva Ustav, svaki potez koji ga normalizuje ili mu odaje bilo kakvo poštovanje je politički akt.

It was a political act.”.
Био је то политички чин“.

The answer is easy: the true blasphemy is the state accusation itself, formulating as a crime of religious hatred something which was clearly a political act of protest against the ruling clique.
Одговор је једноставан: право богохуљење је сама оптужба државе, која формулише као кривично дјело мржње према религији нешто што је очигледно био политички чин протеста против владајуће клике.

Eating is a political act as well.
Ходање је тако и политички чин.

Still, emancipation was a risky political act.
Чак и у време рата, еманципација је била ризичан политички потез.

It is a political act of defiance, and it has been ruined.
Već politički akt prkosa, i uništen je.

Speech is a political act.
Deklaracija je politički akt.

It is obvious this is a political act of certain political parties," Dejan Radenkovic, vice-president of the parliamentary committee for Kosovo, told SETimes.
Očigledno je da je ovo politički čin određenih političkih stranaka“, kaže za SETimes Dejan Radenković, potpredsednik parlamentarnog odbora za Kosovo.

Speech is a political act.
Декларација је политички акт.

In 1284, she made her first political act: when Charles was taken captive by Aragon, she made the decision to free the Aragonese prisoner Beatrice of Hohenstaufen.
Марија је 1284. године повукла свој први политички потез: када је Карла заробила Краљевина Арагон, она је донела одлуку да се ослободи арагонски затвореник Беатриче Хоенштауфен.

Writing is a Political Act.
Декларација је политички акт.

Putin, with all his own personal and political contradictions, understands multiple subtleties and nuances and subtext, the patience and implementation of military power as a political act by another means.
Путин, са свим својим личним и политичким противречностима, разуме многоструке финесе и нијансе и подтекст, стрпљење и примену војне силе као политичког чина другим средствима.

Travel as a political act.
Се оцијени као политички потез.

In numerous interviews Thursday morning, Galeria editor-in-chief Kristina Patrashkova and her deputy, Yavor Dachkov, insisted that the attack was"a political act aiming to intimidate" them.
U brojnim intervjuima u četvrtak ujutru, glavna i odgovorna urednica Galerije Kristina Patraškova i njen zamenik Javor Dačkov insistirali su da je napad bio„ politički čin sa ciljem da[ ih] zastraši“.

A population can be unified and mobilized through the political act, in which an enemy is identified and confronted.
Популација може бити јединствена и мобилна кроз политички чин, у којем је непријатељ идентификован и нападнут.

Hardly… NATO expansion was a political act, not a carefully considered military commitment, thus undermining the purpose of the alliance and recklessly ignoring what the Russians considered their own vital national interests.”.
Тешко, тако да ширење НАТО није било пажљиво промишљена војна обавеза, већ политички акт који је подривао алијансу и неодговорно игнорисао шта Руси сматрају својим животно-важним националним интересима”.

Teaching is a Political Act.
Декларација је политички акт.

It's an outrageous political act that will do great damage, long-term, to our capacity to be able to have people take on difficult jobs, make difficult decisions, without having to worry about what the next administration is going to say," Cheney said.
Mislim da je to užasan politički akt, koji će imati veoma, veoma teške dugoročne posledice po ljude koji obavljaju teške zadatke, donose teške odluke, a da sada moraju i da brinu šta će o tome reći naredna administracija,“ rekao je Čejni.

Evaluation is a political act.
Декларација је политички акт.

The act itself of applying for candidacy is a political act which demonstrates that the debates on the topic are finished," he told Belgrade-based B92.
Sam čin podnošenja zahteva za kandidaturu je politički čin koji pokazuje da su rasprave na tu temu završene", rekao je on beogradskom B92.

Wearing a pantsuit or a pussy-bow blouse suddenly becomes a political act, open to interpretation.
Ношење панталона или блуза у бичу одједном постаје политички чин, отворен за тумачење.

Slobodan Vucetic, the president of Serbian Constitutional Court, says the declaration is a political act and won't have any actual legal influence on the Serbian judicial system, or any concrete effect on the work of investigative panels.
Slobodan Vučetić, predsednik Ustavnog suda Srbije, rekao je da je deklaracija politički akt i da neće imati bilo kakav stvarni pravni uticaj na srpski pravosudni sistem, niti bilo kakav konkretan efekat na rad istražnih komisija.

Serbian National Council of Northern Kosovo head Milan Ivanovic characterised the arrests as a political act forced by Western pressure.
Predsednik Srpskog nacionalnog veća severnog Kosova Milan Ivanović opisao je hapšenja kao politički čin izveden pod pritiskom Zapada.

Course Music festivities will be presented as a religious, social or political act, and as a field of cooperation of a objectives religion, art and music.
Музичкесвечаности ће се представити као религијски, социјални или политички чин, и као поље садејствовања религије, уметности и музике.

In 2005, the Hamburg University of Economy and Politics was merged into the University of Hamburg by a political act that was opposed by both institutions.
У 2005, the Хамбург Универзитет за економију и политику је спојена на Универзитету у Хамбургу од стране политичког чина којим се противила обе институције.