Sta znaci na Srpskom POLITICAL ACTORS - prevod na Српском

• politički akteri
• политичких субјеката
• политичких актера
• političkih aktera
• političkim akterima
• politicki delatnici

Примери коришћења Political actors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Corporations and economic structures as political actors.
Економија и социјала као заробљеници политичких актера.

How do illiberal political actors make their views of the world hegemonic?
Како нелиберални политички актери своје погледе на свет чине хегемонистичким?

According to Ogur, this makes them"not observers, but political actors".
Prema Oguru, to ih čini„ ne posmatračima, nego političkim akterima“.

All responsible political actors in the region need to focus on progress with reforms, and on dialogue.
Svi odgovorni politički akteri u regionu treba da se fokusiraju na napredak uz reforme, kao i na dijalog.

It also makes a respectful call to all political actors in the country to….
Он је, такође, позвао„ политичке актере на свим странама да се уздрже од.

We encourage all political actors in Kosovo to focus on the aspirations of the people of Kosovo,” Quint announced.
Ohrabrujemo sve političke aktere na Kosovu da se fokusiraju na želje naroda”, navodi se u saopštenju.

Emmanuel Macron personifies the antithesis of the passivity of political actors today.
Емануел Макрон оличава антитезу пасивности данашњих политичких актера.

We encourage all political actors in Kosovo to focus on the aspirations of the people of Kosovo,” it said.
Ohrabrujemo sve političke aktere na Kosovu da se fokusiraju na težnje naroda Kosova”, navodi se u saopštenju.

I was negotiating, compromising, building alliances with other political actors.
Pregovarala sam, pravila kompromise i gradila saveze sa drugim političkim akterima.

Social Formations, Political Actors, Democratic Order"(in print)Chehabi, H. E.& Linz, Juan I.(1998).
Drustveni sklopovi, politicki delatnici, demokratski poredak".( Manuskript u pripremi za stampu.) Chehabi, H. E.& Linz, Juan L.( 1998).

The Economics and Politics Programme looks into the logic and outcomes of decision-making by economic and political actors.
Економски и политика програм гледа у логици и исхода одлучивања од стране економских и политичких актера.

I also do not believe that all political actors in Belgrade and Pristina will be of the same opinion as to why this happened.
Takođe, ne verujem da će svi politički akteri u Beogradu i Prištini imati isto mišljenje o tome zašto se to desilo.

It has now become evident that consensus on our four strategic priorities has been established amongst Serbia's relevant political actors.
Данас је очигледно да је консензус око та четири приоритета успостављен међу релевантним политичким актерима у Србији.

I believe all political actors will be present because the dialogue needs to be inclusive in order to yield the desired results.
Nadam se da će se pridružiti svi politički akteri, jer dijalog treba da bude inkluzivan kako bi postigao očekivane rezultate.

He added, he expected the echo of the murder would exert pressure on political actors to complete the case as soon as possible.
Додаје да је очекивао да ће ођек злочина у јавности извршити притисак на политичке актере да утичу да се случај заврши што пре.

Political actors like states, governmental institutions, NGOs, International Organizations or business corporations are here the primary subjects of analysis.
Политички актери попут државе, владиних институција, невладиних организација, међународних организација или пословних корпорација су овде примарни субјекти анализе.

We fully respect the Ecumenical Patriarch, and do not consider it necessary to comment on what political actors he meets with.
Ми у потпуности поштујемо Васељенског Патријарха, и не сматрамо да је неопходно да коментаришемо какви су политички актери с којима се он састаје.

There have been renewed tensions between political actors over the future constitutional make-up of the country as well as the role and competencies of the State.
Обновљене су тензије између политичких актера у вези са будућим уставним уређењем земље, као и улогом и надлежностима државе.

The perpetrators of this conspiracy are alleged to be non-Muslims and"false Muslims", allegedly in collusion with political actors in the Western world.
Tvrdi se da su izvršioci ove zavere nemuslimani i" lažni muslimani", koji su navodno u dosluhu sa političkim akterima u zapadnom svetu.

The special focus on VIDEO interviews with political actors is highly appreciated and forms one of the most successful current trends of eureporter offering.
Посебан фокус на видео интервјуи са политичким актерима је високо цењена и представља један од најуспешнијих актуелним трендовима еурепортер понуда.

This is one of the main reasons why the European Parliament got involved in the current ongoing dialogue among the parliamentary political actors in Serbia.
Ovo je jedan od glavnih razloga zašto se Evropski parlament uključio u trenutni dijalog među parlamentarnim političkim akterima u Srbiji.

Judging by the disagreements with professional associations and other political actors, it seems that this will be a difficult path,” Stankov said.
Sudeći po neslaganjima sa strukovnim udruženjima i ostalim političkim akterima, čini se da će to biti trnovit put“- rekao je Stankov.

The perpetrators of the conspiracy are alleged to be non-Muslims, particularly the Western world and"false Muslims", allegedly in collusion with political actors in the Western world.
Починиоци завере су наводно немуслимани, посебно западни свет и„ лажни муслимани“, наводно у дослуху са политичким актерима у западном свету.

Some media and political actors from Serbia joined this ad-hoc coallition, performing the dirty job of spreading misinformation on the events in the neighbour country.
Тој ад хоц коалицији придружили су се и поједини медији и политички актери из саме Србије обављајући прљави посао ширења лажних информација о догађајима у суседној држави.

In this different understanding of the Dayton Agreement and the constitution in general, it appears all the views of political actors conflict on the functioning of BiH.
U tom drugačijem poimanju Dejtonskog sporazuma i uopšte Ustava, čini se da svi politički akteri imaju međusobno sukobljene stavove o funkcionisanju BiH.

In order to reverse these negative trends, drawing from the lessons of the past, all political actors need to put their short-term political goals aside and focus on strengthening social cohesion instead of amplifying ethnic divisions.
Kako bi se ovi negativni trendovi preokrenuli, učeći iz lekcija prošlosti, svi politički akteri treba da ostave po strani svoje kratkoročne političke ciljeve i fokusiraju se na jačanju socijalne kohezije umesto da rade na širenju etničkih podela.

The perpetrators of the theory are thought to be non-Muslims, particularly the Western world and"false Muslims", allegedly in collusion with political actors in the Western world.
Сматра се да су извршиоци наводног рата немуслимани, посебно западни свет и„ лажни муслимани“, наводно у дослуху са политичким актерима у западном свету.

The Parliamentary Assembly remains confident that, with the necessary political will, Albanian political actors possess all the skills needed to drive the country forward and to offer the best side of Albania to the OSCE, he said.
Parlamentarna skupština ostaje uverena da, uz neophodnu političku volju, albanski politički akteri poseduju sve veštine potrebne za pokretanje svoje zemlje napred i da OEBS-u pokažu najbolju stranu Albanije“, rekao je Džordž Cereteli.

We are an unusual department, a department that has resisted the trend pushing political science research away from questions that are relevant to citizens and political actors.
Ми смо необично одељење, одељење које се одупире тренду да политичке науке истражују даље од питања која су релевантна за грађане и политичке актере.

Unfortunately, we have continued to see the areas of public disagreement and division widen, and political actors have not shifted to a more constructive, consensus-oriented approach.
Нажалост, и даље видимо да се проширује зона јавног неслагања и подјеле, а политички актери се нису окренули приступу који је конструктиван и оријентисан на постизање консензуса.