Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ АКТ - prevod na Енглеском

• political act
• political action

Примери коришћења Политички акт на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је политички акт.
It was a political act.

Декларација је политички акт.
Speech is a political act.

Био је политички акт“.
It was a political act.".

Декларација је политички акт.
Writing is a Political Act.

То је био његов последњи важнији политички акт.
This was his last important public act.

Декларација је политички акт.
Teaching is a Political Act.

Телеграм је играо деликатан политички акт балансирања покушати да задржи своје кориснике у земљи, гаси неке канале за позивање за рушење владе, задржавајући остале отворене.
Telegram has played a delicate political balancing act to try and retain its users in the country, shutting down some channels for calling for the downfall of the government, while keeping others open.

А зар то није политички акт?
Isn't that a political action?

Потписивање томоса о аутокефалности новоосноване" Украјинске православне цркве" није црквени него политички акт, који би могао да има катастрофалне последи….
The signing of the Tomos or note of Autocephaly for the newly created Orthodox Church of Ukraine is not a church but a political act which may have catastrophic consequences for Ukraine.”.

А зар то није политички акт?
And this wasn't a political act?

Тешко, тако да ширење НАТО није било пажљиво промишљена војна обавеза, већ политички акт који је подривао алијансу и неодговорно игнорисао шта Руси сматрају својим животно-важним националним интересима”.
Hardly… NATO expansion was a political act, not a carefully considered military commitment, thus undermining the purpose of the alliance and recklessly ignoring what the Russians considered their own vital national interests.”.

Декларација је политички акт.
Evaluation is a political act.

ДПС је ближа да, уместо закона, предложи резолуцију као резолутан политички акт, јер од раније сматрамо да су одлуке Подгоричке скупштине укинуте 1945. и 2006. године”, рекао је Побједи извор из врха ДПС-а.
Democratic Party of Socialists is closer to proposing a resolution as a resolute political action instead of a law, since we have considered for a while that Podgorica Assembly decisions were cancelled in 1945 and in 2006," a source from the party leadership told Pobjeda daily.

Декларација је политички акт.
Composition is a Political Act.

Оно што је најбитније у овој ствари, јесте да је признање једностран политички акт, а проблем утврђивања граница је сложен, вишестепен правни процес.
What is most important in all this, recognition is a one-sided political act, whereas the establishing of borders is a process, an internal process.

Već politički akt prkosa, i uništen je.
It is a political act of defiance, and it has been ruined.

Bilo je politički akt.
It was a political act.

U doba interneta, protezanje nogu sa nepozantima je zastrašujući politički akt.
In the age of the Internet, stretching one's legs with strangers is a frightening political act.

Deklaracija je politički akt.
Speech is a political act.

Deklaracija je politički akt.
Occupation is a political act.

Deklaracija je politički akt.
Evaluation is a political act.

Izvinite, ali kada je na toj funkciji čovek koji podriva Ustav, svaki potez koji ga normalizuje ili mu odaje bilo kakvo poštovanje je politički akt.
Sorry, but when the office is held by someone trying to undermine the Constitution, doing anything that normalizes him and lends him respectability is a political act.

Slobodan Vučetić, predsednik Ustavnog suda Srbije, rekao je da je deklaracija politički akt i da neće imati bilo kakav stvarni pravni uticaj na srpski pravosudni sistem, niti bilo kakav konkretan efekat na rad istražnih komisija.
Slobodan Vucetic, the president of Serbian Constitutional Court, says the declaration is a political act and won't have any actual legal influence on the Serbian judicial system, or any concrete effect on the work of investigative panels.

Mislim da je to užasan politički akt, koji će imati veoma, veoma teške dugoročne posledice po ljude koji obavljaju teške zadatke, donose teške odluke, a da sada moraju i da brinu šta će o tome reći naredna administracija,“ rekao je Čejni.
It's an outrageous political act that will do great damage, long-term, to our capacity to be able to have people take on difficult jobs, make difficult decisions, without having to worry about what the next administration is going to say," Cheney said.

Побуне су угушене и покрет смирен масовном контра-обавештајном операцијом и драконским политичким актима( Акт о одбрани Индије, 1915.), што је трајало скоро 10 година.
This movement was suppressed by means of a massive international counter-intelligence operation and draconian political acts(including the Defence of India Act 1915) that lasted nearly ten years.

Шта учинити са политичким актима?
What to do with political acts?

Politički akti, a donose pravne posledice.
It is a political act with legal consequences.

Baciti hiljadu kamenja je politički akt.
If a thousand stones are thrown that's political.

Baciti hiljadu kamenja je politički akt.
If a thousand stones are thrown, it's political action.

Baciti hiljadu kamenja je politički akt.
If thousands of stones are thrown, it is political.