Sta znaci na Engleskom AKT AGRESIJE - prevod na Енглеском

• act of aggression
• acts of aggression

Примери коришћења Akt agresije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je akt agresije.
Is an act of aggression.

Akt agresije, svakako.
An act of aggression, anyway.

To je akt agresije.
That's an act of aggression.

Da li su napravili neki akt agresije?
Have they committed any acts of aggression?

To je akt agresije.
That is an act of aggression.

Druge rase bi mogle da vide ovo kao akt agresije.
The other races could see this as an act of aggression.

Ovo je nameran akt agresije protiv Nohrin civila.
These were deliberate acts of aggression against Nohrin civilians.

Svesni su da smo pripravni za bilo kakav akt agresije.
They will know we're ready. For any planned acts of aggression.

Ovaj nepromišljen akt agresije je rezultirao brzom reakcijom.
This imprudent act of aggression has resulted in a swift response.

Putin je ponovio poziciju Rusije da bi bilo kakva upotreba vojne sile u Siriji bez dozvole Saveta bezbednosti Ujedinjenjih nacija bila akt agresije.
Putin also repeated Russia's position that any use of military force against Syria without the approval of the UN Security Council would be an act of aggression.

To je akt agresije, Rusija će hitno podneti zahtev za vanrednu sednicu Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija“, izjavio je senator.
This is an act of aggression, Russia will immediately raise the issue of an extraordinary convocation of the U.N. Security Council," Klintsevich stressed.

Sa žaljenjem podsećam da je NATO 1999. godine intervenisao bez ovlašćenja SB UN, što za nas nedvosmisleno predstavlja akt agresije na jednu suverenu zemlju, koji je prouzrokovao ogromne žrtve i materijalna razaranja.
I remind you with regret that in 1999, NATO intervened with no authorization of the UN Security Council, which to us undoubtedly represents an act of aggression against a sovereign country, which took a huge toll on human life and caused vast material destruction.

Ruski predsednik istakao je još jednom da je delovanje grupe zapadnih zemalja, koje su počinile akt agresije, grubo prekršile norme međunarodnog prava, uključujući Povelju UN i znatno narušile mirno rešavanje sirijske krize„, navodi se u saopštenju Kremlja, prenosi Tas s.
The Russian President once again stressed that the actions of a group of Western countries that committed an act of aggression against the Syrian Arab Republic grossly violated the norms of international law, including the UN Charter, and caused significant damage to the process of peaceful settlement of the Syrian crisis,” a statement by the Russian government said.

Ruski predsednik istakao je još jednom da je delovanje grupe zapadnih zemalja, koje su počinile akt agresije, grubo prekršile norme međunarodnog prava, uključujući Povelju UN i znatno narušile mirno rešavanje sirijske krize„, navodi se u saopštenju Kremlja.
The Russian president stressed once again that the actions by a group of Western countries, which committed an act of aggression against Syria, grossly violated the norms of international law, including the UN Charter, and substantially damaged the peaceful settlement of the Syrian crisis,” the Kremlin noted.

Ruski predsednik istakao je još jednom da je delovanje grupe zapadnih zemalja, koje su počinile akt agresije, grubo prekršile norme međunarodnog prava, uključujući Povelju UN i znatno narušile mirno rešavanje sirijske krize- navodi se u saopštenju Kremlja.
The President of Russia pointed out once again that the actions taken by a group of Western countries that committed an act of aggression against the Syrian Arab Republic, were in flagrant violation of norms of international law, including the UN Charter, and greatly damaged efforts towards a peaceful settlement of the Syrian crisis.

Želim da kažem da vaše prisustvo smatram aktom agresije.
Before we start, I consider your presence here an act of aggression.

Vidite, to bih ja nazvao aktom agresije.
See, I would call that an act of aggression.

Инвазија је била акт агресије заснован на намерним лажима.
The invasion was an act of aggression based on deliberately lies.

Сваки напад сматраће се као акт агресије.
Any gesture beyond that will be perceived like an act of aggression.

Руски председник Владимир Путин назвао је напад актом агресије против суверене државе.
Russian President Vladimir Putin described the attacks as an act of aggression against a sovereign state.

Он је додао да су украјинске снаге извршиле још један акт агресије против цивилног становништва.
The Ukrainian militants committed yet another act of aggression against civilian objects.

Сваки напад сматраће се као акт агресије.
Any action will be seen as an act of aggression.

Ипак, то је још увек монструозни кривични акт агресије.
Nevertheless, it is still a monstrously criminal act of aggression.

НАТО напад на Југославију представљао је акт агресије и рат против човечности.
The NATO attack on Yugoslavia was an act of aggression and a war against humanity.

Руски председник Владимир Путин назвао је напад актом агресије против суверене државе.
Russian President Vladimir Putin called the attack an act of aggression against a sovereign country.

Bilo opklade na ove stavke će se smatrati aktom agresije protiv Taelons i bićete odgovorni.
Any bid on these items will be considered an act of aggression against the Taelons and you will be held accountable.

Сада су САД, Француска и Велика Британија извршили гнусни акт агресије и могли бисмо да размислимо како да се Сирија заштити“, нагласио је министар.
Now as this outrageous act of aggression was undertaken by the United States, France and the United Kingdom, we might think how to make sure that the Syrian state is protected," the minister added.

Шта је то онда, ако не и акт агресије, чин директно у супротности са међународним правом", рекао је Рјабков новинарима у Москви.
What is it then, if not an act of aggression, an act directly in breach of international law,” Ryabkov told journalists in Moscow.

Амерички акт агресије против сиријских војних мета, уз коришћење неколико ракета”, гласила је хитна вест сиријске тв станице, објављена убрзо након што су САД објавиле да је дошло до удара.
A US act of aggression(was committed) against Syrian military targets, using several missiles,” said the Syrian state TV right after the US announced the attack.

Посебно је нагласио:„ Био је то акт агресије против суверене државе која се налази на најистуренијем делу фронта борбе против тероризма.
He said that it was“an act of aggression against a sovereign state that is on the front line of the fight against terrorism”.