Sta znaci na Srpskom POLITICAL CONVICTIONS - prevod na Српском

• политичким убеђењима
• политичких уверења
• политичких убеђења
• politička uverenja

Примери коришћења Political convictions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your own political convictions.
Вашем политичком убеђењу.

All were characterized by strong political convictions.
Sve vrvi od nekih silnih političkih obećanja!

In his political convictions he was a democrat.
Po svojim opredeljenjima bio je demokrata.

But it also underwrites his political convictions.
Поштоват и твоје политичка убеђења.

He himself defined his political convictions as"ethical socialism," and was deeply impressed by socialist literature as a teenager.
Он је сам дефинисао своја политичка убеђења као„ етички социјализам“, а као тинејџер је био дубоко импресиониран социјалистичком литературом.

The law must be above political convictions.
Језичке законитости морају бити изнад политичких одлука.

But trade should best be kept within the realm of friendly neighbors and nations that have similar interests and similar political convictions.
Али трговину је најбоље одржавати у оквирима пријатељских суседа и нација које имају заједничке интересе и слична политичка уверења.

I have no political convictions.
Ja nemam političkih uverenja.

A woman shouldn't make fun of her husband's political convictions.
Žena ne bi trebalo da se ismejava političkim presudama njenog muža.

Personal and political convictions differ.
Razlikuju se lična i politička uverenja.

I said that I was not going to give up my political convictions.
Želim još da kažem da od svojih političkih ideja ne odustajem.

His political convictions, which he was inclined to share with others with some frequency, eventually proved to be too liberal for the Austrian authorities.
Његова политичка уверења, која је он био склон да дели са другима са одређеном учесталошћу, на крају су се показала као превише либерална за аустријске власти.

No matter their political convictions.
Kakva god da su im politička uverenja.

Otherwise, she was not politically active, despite her strong political convictions.
Иначе, она није била политички активна, упркос њеним снажним политичким уверењима.

Well, personal and political convictions differ.
SVEDOK: Razlikuju se lična i politička uverenja.

Ukraine can heal itself and embark on a path of building a decent life for its citizens only as a common home for people with different political convictions,” he said.
Украјина може да се излечи и опорави, и да крене путем изградње пристојног живота за своје грађане само као заједнички дом за људе са различитим политичким убеђењима”- рекао је он.

The dialoguecoffee meetings have taught me that people of all political convictions can be caught demonizing the others with different views.
Ovi razgovoriuzkafu su me naučili da ljudi svih političkih ubeđenja mogu da demonizuju one sa drugačijim gledištima.

For example, compassionate outreach and volunteer workers'"love" of their cause may sometimes be born not of interpersonal love but impersonal love, altruism, and strong spiritual or political convictions.
На пример,„ љубав” кампања саосећања и волонтера за њихов повод може понекад да не произилази из међуљудске љубави, већ из безличне љубави, алтруизма и јаких духовних или политичких уверења.

Henze was also known for his political convictions.
Шиф је такође познат по својим политичким убеђењима.

According to Lithuania, whose foreign minister leads the campaign to create a new law, the EU's understanding of genocide should be extended to include crimes against groups defined by"social status or political convictions".
Po stavovima Litvanije, čiji ministar spoljnih poslova predvodi kampanju za kreiranje novog zakona, razumevanje genocida od strane EU se mora proširiti kako bi uključilo zločine protiv grupa definisanih po„ socijalnom statusu ili političkom uverenju“.

In both cases, the faithful have the right to choose and express their political convictions, to make decisions and to carry out appropriate work.
У оба случаја синови и кћери Цркве имају слободу избора и изражавања својих политичких убеђења, доношења одлука и остваривања одговарајуће делатности.

She does not discriminate among her faithful by their political convictions or those of another sort; she heralds the Word of God, shows her love and care for all her children, no matter on what side of the conflict they have found themselves, and seeks reconciliation of the divided people.
Не делећи своју духовну децу на основу њихових политичких и других убеђења, она доноси Реч Божију, показује своју љубав и бригу према свим верницима, без обзира на којој од сукобљених страна да се налазе и покушава да помири подељени народ.

You don't need to shroud your actual emotions, yet if it turns out you don't concur on something essential, similar to your political convictions, don't bounce into a contention immediately.
Ne moraš da kriješ svoja prava osećanja, ali ako se ispostavi da se ne slažete oko nečeg važnog, kao npr. političkih uverenja, nemoj se odmah svađati.

In fact, Ilan Shor can be called a typical oligarch without political convictions and ideological biases who are forced to be friends with Plahotniuc today in order to avoid real criminal prosecution.
У ствари, Илан Шор се може назвати типичним олигархом без политичких уверења и идеолошких предрасуда и који је приморан данас да буде пријатељ Плахотњуку како би избјегао стварно кривично гоњење.

Political or ideological background of the information, should not affect the decision of its publication, even in the case when the political or ideological background is contrary to political convictions of journalists, editors or the media owners.
Политичка или идеолошка позадина информације не сме да утиче на одлуку о њеном објављивању, чак и уколико је та политичка или идеолошка позадина у супротности с политичким убеђењима новинара, уредника или власника медија.”.

Allegations that Dutch star Johan Cruyff refused to participate because of political convictions were refuted by him 30 years later.[24] and none of the teams decided to stay away.
Наводе да је холандска звезда Јохан Кројф одбио да учествује због политичких убеђења, он је 30 година касније оповргнуо.[ 1].

If so, then why every president can hardly wait for some of the existing judges, that his predecessor, political rival, has pushed in to the Supreme Court, goes to meet his God, so that he can, according to his political convictions, in all the ways he can, push his candidate in?
Ако је тако, зашто онда сваки предсједник једва чека да неки од постојећих судија, које је његов претходник, политички супарник, угурао у Врховни суд, оде Богу на истину, па да он, према својим политичким увјерењима, како зна и умије, угура свог кандидата?

These organizations, seeking to order social life according to the political convictions of their members, have as one of their goals to hold or reform power in the state.
Настојећи да друштвени живот организују у складу са политичким убеђењима својих чланова, ове организације као један од својих циљева прокламују освајање, задржавање или реформисање власти у држави.

Unlike the Young Bosnia of old, which never existed as a political movement, but was in fact a later named group of people of different political convictions, Young Bosnia will profile itself within JOSD as an organisation based on the principles of Marxism and liberty.
За разлику од некадашње Младе Босне, која никада није егзистирала као политички покрет, већ се радило о тако касније прозваној групи људи различитих политичких убјеђења, Млада Босна ће се унутар ЈОСД-а профилирати као организација базирана на слободарским марксистичким принципима.

The presence in society of different, sometimes opposing political convictions and discordant interests generates political struggle which is waged by both legitimate and morally justified methods and methods sometimes contradicting the norms of public law and Christian and natural morality.
Постојање различитих, понекад дијаметрално супротних политичких убеђења, као и различитих интереса у друштву, рађа политичку борбу, која се води било законским и морално оправданим методима било, понекад, и методима који противрече нормама државног права, као и хришћанског и природног морала.