Sta znaci na Srpskom POLITICAL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• политичко окружење
• političkoj sredini
• политички амбијент
• политичком окружењу
• političko okruženje
• политичким окружењем
• политичку околину
• политички услови
• političku klimu

Примери коришћења Political environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stable financial and political environment.
Стабилно финансијско и политичко окружење.

The domestic political environment was further complicated by the death of Paul Eyschen, who had been Prime Minister for 27 years.
Домаће политичко окружење се доста закомпликовало смрћу Паула Ајшена, који је био премијер Луксембурга током 27 година.

This is a pressing issue in our current political environment.
To je važan proces u aktuelnom političkom okruženju.

Bosnia and Herzegovina's political environment is standing in the way of progress, High Representative Miroslav Lajcak says.
Političko okruženje u BiH smetnja je za napredak, kaže visoki predstavnik Miroslav Lajčak.

Since independence from France in 1960, Madagascar has had a volatile political environment.
Од осамостаљења Француске 1960. године, Мадагаскар је имао нестабилно политичко окружење.

The domestic political environment to a large extent shapes the entire framework of decision-making, also in an international context.
Домаће политичко окружење у великој мјери обликује цјелокупни оквир доношења одлука, такође у међународном контексту.

Southeast European Times: What changes do you note in the Albanian political environment since 1996?
Southeast European Times: Koje promene primećujete u albanskom političkom okruženju od 1996?

In this political environment, we must also be concerned with the potential militarization of police forces in the Republika Srpska.
У оваквом политичком окружењу такође мора да нас брине потенцијална милитаризација полицијских снага у Републици Српској.

According to the World Bank the main domestic risk is the challenging political environment, which makes structural reforms difficult.
Према Свјетској банци, главни ризик у земљи је тешко политичко окружење, због којег су отежане структуралне реформе.

The idea is to create a political environment where censorship of undesirable information is seen as something natural and positive.
Ideja je da se kreira političko okruženje u kome se cenzura nepoželjnih informacija smatra za nešto prirodno i pozitivno.

It will support efforts by political parties to participate in the creation of a pluralistic and multi-ethnic political environment.
Centar će pomoći političkim strankama u nastojanjima da učestvuju u stvaranju pluralističke i multietničke političke sredine.

Historically, the political environment of the UAE has been characterized by great affection for the country's leadership and institutions of government.
Историјски гледано, политичко окружење УАЕ карактерише велика наклоност према руководству и институцијама власти.

However, lack of progressive health system, inadequate infrastructure and the unstable political environment are seen as hindrances for its growth.
Међутим, недостатак напредног здравственог система, неадекватна инфраструктура и нестабилно политичко окружење познате су препреке за његов развој.

This new political environment prompted Birzeit to gradually eliminate its high school program and concentrate on a higher education.
Овај нови политички амбијент затражено Бирзеит да постепено елиминишу своју средњу школу програм и концентрисати на високом образовању.

The Johns Hopkins MA in Museum Studies offers a perspective on the theory and practice of museums in a changing technological, social and political environment.….
Јохнс Хопкинс МА из студија музеја нуди перспективу о теорији и пракси музеја у променљивом технолошком, друштвеном и политичком окружењу.

The political environment is defined by laws and other state normative documents, as well as the requirements of public groups that influence organizations.
Политичко окружење је дефинисано законима и другим државним нормативним документима, као и захтевима јавних група које утичу на организације.

SE Times: There were expectations that after the end of Communism, journalists and media would be the pioneers in establishing the democratic political environment.
SE Times: Očekivanja su bila da će posle kraha komunizma, novinari i mediji biti pioniri u uspostavljanju demokratske političke sredine.

Theoretically, terrorism and social protest could produce significant changes in the political environment, but in practice are most unlikely to do so.
Теоријски, тероризам и социјални протести би могли да доведу до битних промена у политичком окружењу, али је то у пракси и Русији врло мало вероватно.

This has created a new political environment, and against this background, any local reason can serve as a straw breaking a camel's back, a trigger for serious unrest.
Ово је створило ново политичко окружење, а на тој позицији било који локални разлог може послужити као слама која ломи камилу леђа, окидач за озбиљне немире.

But Gore said soaring gasoline prices and the current economic turmoil have created a new political environment where Americans are hungry for change.
Ali Gor kaže da su vrtoglav uspon cena benzina i tekuća previranja u ekonomiji stvorila novu političku klimu, u kojoj Amerikanci pokazuju želju za promenama.

However, despite these improvements, the broader political environment in Europe remains uncertain, and resurgent nationalism and terrorism remain significant threats to peace.'.
Međutim, uprkos tom pozitivnom trendu, šire političko okruženje ostaje nesigurno, a jačanje nacionalizma i terorizma ostaju značajna pretnja miru u Evropi.

Public administration is at the heart of our political systems and policy outcomes are a key way by which we engage with the social and political environment.
Јавна управа је у срцу наших политичких система, а исходи политике су кључни начин којим се бавимо друштвеним и политичким окружењем.

Jordan's continuing structural economic difficulties, burgeoning population, and more open political environment led to the emergence of a variety of political parties.
Као што су структурне економске тешкоће и отвореније политичко окружење, дошло је до појаве спектра политичких партија.

Public administration is at the heart of our political systems and policy outcomes are a key way by which we engage with the social and political environment.
Јавна управа је у срцу наших политичких система и исхода политике су кључни начин на који се ангажујемо са социјалном и политичком окружењу.

Leverkühn's life unfolds in the context of, and in parallel with, the German cultural and political environment which led to the rise and downfall of Nazi Germany.
Леверкунов живот се одвија у контексту, и паралелно са немачким културним и политичким окружењем које је довело до успона и пропасти нацистичке Немачке.

With an MBA in Netherlands program, you can study in fascinating Dutch cities and enjoy the openness of Dutch culture as well as the interesting political environment.
Са МБА у Холандији програм, можете студирати у фасцинантним Холандски градови и уживајте отвореност холандског културе, као и интересантне политичко окружење.

The World Congress of Families VI endorses a set of principles to create a cultural and political environment that is compatible with life, liberty, and hope for the future.
Као одговор на то, VI Светски конгрес породица усваја скуп принципа у циљу развоја културног и политичког окружења које је компатибилно са животом, слободом и надом у будућност.

During this time, he transformed the former Croatian Communist Party into a social democratic party, looking for the right niche in the post-Yugoslav political environment.
U tom periodu on je transformisao bivšu Komunističku partiju Hrvatske u socijal-demokratsku stranku, tražeći odgovarajuću poziciju za nju u postjugoslovenskoj političkoj sredini.

For me it was about exploring the meaning of these monuments in the current social and political environment they belong to," Belgrade-based photographer Ivan Petrovic told SETimes.
Za mene je to bilo istraživanje značenja tih spomenika u sadašnjoj socijalnoj i političkoj sredini kojoj pripadaju“, rekao je beogradski fotograf Ivan Petrović za SETimes.

The aim of this paper is to present the main features of this type of crime and the effects that occur due to the whole society, with special emphasis on the political environment.
Циљ рада је да укаже на основне карактеристике овог вида криминалитета и на ефекте које услед тога наступају по читаво друштво, са посебним освртом на политички амбијент.