Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОМ ОКРУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• political environment
• policy environment

Примери коришћења Политичком окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо бити тешко у овом позитивном политичком окружењу, за продају удвостручила.
We will be hard in this positive policy environment, for sales doubled.

У оваквом политичком окружењу такође мора да нас брине потенцијална милитаризација полицијских снага у Републици Српској.
In this political environment, we must also be concerned with the potential militarization of police forces in the Republika Srpska.

Јохнс Хопкинс МА из студија музеја нуди перспективу о теорији и пракси музеја у променљивом технолошком, друштвеном и политичком окружењу.
The Johns Hopkins MA in Museum Studies offers a perspective on the theory and practice of museums in a changing technological, social and political environment.….

Теоријски, тероризам и социјални протести би могли да доведу до битних промена у политичком окружењу, али је то у пракси и Русији врло мало вероватно.
Theoretically, terrorism and social protest could produce significant changes in the political environment, but in practice are most unlikely to do so.

Јавна управа је у срцу наших политичких система и исхода политике су кључни начин на који се ангажујемо са социјалном и политичком окружењу.
Public administration is at the heart of our political systems and policy outcomes are a key way by which we engage with the social and political environment.

Курс је усмјерен на студенте и стручњаке из здравствених и нездравствених извора који желе да разумеју више о политичком окружењу повезаним са питањима глобалног здравља.
They are aimed at students and professionals from both health and non-health backgrounds who seek to understand more about the policy environment associated with issues of global health.

Поред тога, програм укључује курсеве који покривају принципе, праксу и трендове који су укључени у управљање организацијама у данашњем динамичном економском, социјалном и политичком окружењу.
In addition, the program includes courses covering the principles, practices, and trends involved in managing organizations in today's dynamic economic, social, and political environment.

У политичком окружењу, његово име повезано је са уклањањем партије Ренато Усата са избора у 2014. години и другим акцијама за елиминацију противника ДПМ-а и Плахотниука лично.
In the political environment, his name is associated with the removal of Renato Usaty's party from the elections in 2014 and other actions to eliminate the opponents of the DPM and Plahotniuc personally.

Ово је веома актуелна тема у садашњем политичком окружењу, јер у Србији постоји много група које би желеле да се њихова влада приближи Русији, без обзира на став ЕУ.
This is very topical in the current political environment because it's evident that there are a lot of such pressure groups in Serbia that would like to see their government move closer to Russia, regardless of what the EU thinks about it.

На пример, такви разлози могу укључивати, пре свега, драстичне промене у економском, друштвено-историјском или политичком окружењу, које неизбежно подразумевају повећање нивоа девијантног( одступања од норми) понашања у друштву, укључујући и зависност од дрога.
For example, such reasons may include, first of all, drastic changes in the economic, socio-historical or political environment, which inevitably entail an increase in the level of deviant(deviating from the norms) behavior in society, including drug addiction.

Разумети утицај закона и политикепроцијенити пословну или организациону програм за цибер-сигурност и приватностпроцијенити најбоље праксе у индустрији уз државну, федералну и међународну правила сајбер сигурности и приватности, доноси одлуке и саветује виши носиоце одлука о томе како оријентисати бизнис или организацију како би се брзо прилагодили променљивом ризику, усаглашености, правном и политичком окружењу…[-].
Understand the impact of laws and policy assess a business or organization's cybersecurity and privacy program assess industry best practices along with state, federal and international cybersecurity and privacy rules, make decisions and advise senior decision-makers on how to orient a business or organization to rapidly adapt to a constantly changing risk, compliance, legal and policy environment.

Од осамостаљења Француске 1960. године, Мадагаскар је имао нестабилно политичко окружење.
Since independence from France in 1960, Madagascar has had a volatile political environment.

Стабилно финансијско и политичко окружење.
Stable financial and political environment.

Southeast European Times: Koje promene primećujete u albanskom političkom okruženju od 1996?
Southeast European Times: What changes do you note in the Albanian political environment since 1996?

To je važan proces u aktuelnom političkom okruženju.
This is a pressing issue in our current political environment.

To je važan proces u aktuelnom političkom okruženju.
This is a pertinent exercise in the current political climate.

To je važan proces u aktuelnom političkom okruženju.
This is something that is very important in the current political climate.

Историјски гледано, политичко окружење УАЕ карактерише велика наклоност према руководству и институцијама власти.
Historically, the political environment of the UAE has been characterized by great affection for the country's leadership and institutions of government.

Političko okruženje u BiH smetnja je za napredak, kaže visoki predstavnik Miroslav Lajčak.
Bosnia and Herzegovina's political environment is standing in the way of progress, High Representative Miroslav Lajcak says.

Ово је створило ново политичко окружење, а на тој позицији било који локални разлог може послужити као слама која ломи камилу леђа, окидач за озбиљне немире.
This has created a new political environment, and against this background, any local reason can serve as a straw breaking a camel's back, a trigger for serious unrest.

Osnovna delatnost ENEMO je procena izbornih procesa i političkog okruženja kroz raspoređivanje međunarodne posmatračke misije koja nudi tačne i nepristrasne posmatračke izveštaje.
The main activity of ENEMO consists in assessing electoral processes and the political environment by deploying international election observation missions, and offering accurate and impartial observation reports.

Домаће политичко окружење у великој мјери обликује цјелокупни оквир доношења одлука, такође у међународном контексту.
The domestic political environment to a large extent shapes the entire framework of decision-making, also in an international context.

Домаће политичко окружење се доста закомпликовало смрћу Паула Ајшена, који је био премијер Луксембурга током 27 година.
The domestic political environment was further complicated by the death of Paul Eyschen, who had been Prime Minister for 27 years.

Као што су структурне економске тешкоће и отвореније политичко окружење, дошло је до појаве спектра политичких партија.
Jordan's continuing structural economic difficulties, burgeoning population, and more open political environment led to the emergence of a variety of political parties.

Međutim, uprkos tom pozitivnom trendu, šire političko okruženje ostaje nesigurno, a jačanje nacionalizma i terorizma ostaju značajna pretnja miru u Evropi.
However, despite these improvements, the broader political environment in Europe remains uncertain, and resurgent nationalism and terrorism remain significant threats to peace.'.

Политичко окружење је дефинисано законима и другим државним нормативним документима, као и захтевима јавних група које утичу на организације.
The political environment is defined by laws and other state normative documents, as well as the requirements of public groups that influence organizations.

Ideja je da se kreira političko okruženje u kome se cenzura nepoželjnih informacija smatra za nešto prirodno i pozitivno.
The idea is to create a political environment where censorship of undesirable information is seen as something natural and positive.

Međutim, uprkos tom pozitivnom trendu, šire političko okruženje ostaje nesigurno, a jačanje nacionalizma i terorizma ostaju značajna pretnja miru u Evropi, ocenjeno je u studiji.
However, despite these improvements, the broader political environment in Europe remains uncertain, and resurgent nationalism and terrorism remain significant threats to peace' the report said.

Леверкунов живот се одвија у контексту, и паралелно са немачким културним и политичким окружењем које је довело до успона и пропасти нацистичке Немачке.
Leverkühn's life unfolds in the context of, and in parallel with, the German cultural and political environment which led to the rise and downfall of Nazi Germany.

Међутим, недостатак напредног здравственог система, неадекватна инфраструктура и нестабилно политичко окружење познате су препреке за његов развој.
However, lack of progressive health system, inadequate infrastructure and the unstable political environment are seen as hindrances for its growth.