Sta znaci na Srpskom POLITICAL GUIDELINES - prevod na Српском

• političkih smernica
• политичким смерницама
• političkim smernicama
• političke smernice

Примери коришћења Political guidelines на Енглеском и њихови преводи на Српски

On 29 April 2017, the European Council(Article 50) adopted a set of political Guidelines.
Evropski savet je 29. aprila 2017. usvojio set političkih smernica.

Although it is very influential in defining the Union's political guidelines, the European Council It does not exercise legislative functions.
Иако је веома утицајан у одређивању политичких смерница Уније, Европски савет не доноси законе.

The Vice-Presidents are responsible for the top priorities in the Political Guidelines.
Potpredsednici su odgovorni za najvažnije prioritete u političkim smernicama.

Political Guidelines for the next European Commission, 15 July 2014,"A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change".
Političke smernice rada Evropske komisije:“ Novi početak za Evropu: moj plan za otvaranje radnih mesta, rast, jednakost i demokratske promene”.

The Vice-Presidents have been tasked with the top priorities in the Political Guidelines.
Potpredsednici su odgovorni za najvažnije prioritete u političkim smernicama.

Jean-Claude Juncker's Political Guidelines for the next European Commission:‘A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change'.
Političke smernice rada Evropske komisije:“ Novi početak za Evropu: moj plan za otvaranje radnih mesta, rast, jednakost i demokratske promene”.

The Vice-Presidents hold responsibility for the highest priorities in the Political Guidelines.
Potpredsednici su odgovorni za najvažnije prioritete u političkim smernicama.

Juncker's political guidelines for the next European Commission were set out in“A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change”.
Političke smernice rada Evropske komisije:“ Novi početak za Evropu: moj plan za otvaranje radnih mesta, rast, jednakost i demokratske promene”.

The new EU Commission will reflect the priorities and ambitions set out in the Political Guidelines.
Sledeće Nova Evropska komisija odražava prioritete i ambicije iz političkih smernica.

The new structure reflects the priorities and ambitions set out in the Political Guidelines that received broad support from the European Parliament in July, writes Catherine Feore.
Нова структура одражава приоритете и амбиције утврђене у Политичким смерницама које су од јула добили широку подршку Европског парламента, пише Кетрин Феоре.

The new EU Commission will reflect the priorities and ambitions set out in the Political Guidelines.
Naslovna Politika Evropska unija Nova Evropska komisija odražava prioritete i ambicije iz političkih smernica.

The European Parliament resolutions are not of mandatory nature, but serve as important political guidelines for countries in European integration process and for the EU member states.
Резолуције Европског парламента немају обавезујући карактер, али служе као важне политичке смернице земљама које се налазе на путу евроинтеграција, као и земљама-чланицама ЕУ.

Planned economy is a system where you are planning a country's production by administrative and political guidelines.
Планирана економија је систем у којем се планира производњу једне земље административним и политичким смерницама.

It sets out the actions the Commission will take in 2020 to turn the Political Guidelines of President von der Leyen into tangible benefits for European citizens, businesses and society.
У њему су одређене акције које ће Комисија предузети 2020. године како би политичке смернице председника вон дер Леиена претвориле у опипљиве користи за европске грађане, привреду и друштво.

The new College will have eight Vice-Presidents who will be responsible for the top priorities in the Political Guidelines.
Novi Kolegijum poverenika imaće osam potpredsednika, koji će biti odgovorni za glavne prioritete navedene u smernicama politike.

On the basis of the Political Guidelines she set out before the European Parliament, Ursula von der Leyen was elected to become next President of the European Commission by a majority of 387 votes in the European Parliament plenary session of 16 July 2019.
Na osnovu političkih smernica koje je izložio Evropskom parlamentu, Junker je izabran za novog predsednika Evropske komisije većinom od 422 glasa na plenarnom zasedanju Evropskog parlamenta 15. jula 2014.

Security has been a top priority since the beginning of this Commission's mandate, from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address of September 2016.
Bezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.

On the basis of the Political Guidelines he set out before the European Parliament, Jean-Claude Juncker was elected to become next President of the European Commission by a strong majority of 422 votes in the European Parliament plenary session of 15 July 2014.
Na osnovu političkih smernica koje je izložio Evropskom parlamentu, Junker je izabran za novog predsednika Evropske komisije većinom od 422 glasa na plenarnom zasedanju Evropskog parlamenta 15. jula 2014.

The Commission Work Programme for the coming year focuses squarely on delivery of the 10 priorities outlined in the Political Guidelines in order to address the biggest challenges which Europe faces today.
Програм рада Комисије за предстојећу годину се фокусира нарочито на испуњавање 10 приоритета наведених у Политичким смерницама, у циљу решавања највећих изазова са којима се Европа данас суочава.

In her political guidelines, the President-elect Ursula von der Leyen has proposed the introduction of a‘Carbon Border Tax' that aims to be compliant with World Trade Organization rules and provide a level-playing field to EU companies that may have higher environmental standards.
У својим политичким смерницама изабрана председница Урсула вон дер Лејен предложио је увођење„ пореза на границе угљеника“ који има за циљ да буде у складу са правилима Свјетске трговинске организације и пружи једнаке услове за компаније из ЕУ које могу имати више еколошке стандарде.

The issue of security has also been a constant concern for the Commission since the beginning of its term- from President Juncker's Political Guidelines in July 2014 to his most recent State of the Union Address in September 2016.
Bezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.

You are at: Home»News»Security Union: A European Travel Information and Authorisation System- Questions& Answers Security Union: A European Travel Information and Authorisation System- Questions& Answers NewsSecurity has been a constant theme since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014, to the latest State of the Union address in September 2016.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Bezbednosna unija: Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju- Pitanja i odgovori Bezbednosna unija: Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju- Pitanja i odgovori VestiBezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.

In order to untangle how the term geopolitics will be tied to the next Commission's work, it is necessary to take a look at the“Political Guidelines for the next Commission,” the“Main principles of the working methods,” and the“Mission Statements” given by von der Leyen to the commissioners-designate.
Kako bismo došli do odgovora na pitanje kako će se termin geopolitika vezati za rad sledeće Komisije, potrebno je sagledati ključne elemente koji se nalaze u dokumentima poput„ Političke smernice za narednu Komisiju“,„ Glavna načela radnih metoda“ i„ Izjave o misiji“ koje je gđa fon der Lejen uputila nominovanim komesarima.

The Commission Work Programme for the coming year focuses squarely on delivery of the 10 priorities outlined in the Political Guidelines in order to address the biggest challenges which Europe faces today.
Program rada Komisije za sledeću godinu strogo je usredsređen na postizanje rezultata u 10 prioritetnih područja u skladu s političkim smernicama i u cilju rešavanja najvećih izazova s kojima je Evropa danas suočena.

This strategic policy document will be accompanied by the“Road to Paris” Communication spelling out the EU's intended climate contribution as well as a Communication reporting on EU's progress towards the minimum electricity interconnection target of 10%. In his Political Guidelines presented to the European Parliament on 15 July 2014, President Juncker announced that“Europe relies too heavily on fuel and gas imports.
Strateški dokument će pratiti saopštenje pod naslovom" Put u Pariz" u kom će biti izloženi nameravani doprinosi EU politici klimatskih promena, kao i saopštenje, odnosno izveštaj o napretku EU ka postizanju minimalnog nivoa međusobne povezanosti od deset odsto u pogledu električne energije. U Političkim smernicama koje je 15. jula predstavio Evropskom parlamentu, predsednik Junker je rekao da" se Evropska unija previše oslanja na uvoz goriva i gasa.

It is mostly founded on consensus of the member states and it constitutes a mechanism for adopting common declarations and guidelines for political and security issues that lead to common diplomatic action and to undertaking common actions.
Uglavnom je zasnovana na konsenzusu država članica, i to je mehanizam za usvajanje zajedničkih deklaracija i smernica za politička i bezbednosna pitanja koja vode ka zajedničkoj diplomatskoj akciji i ka preduzimanju zajedničkih akcija.

It is mostly founded on consensus of the member states and it constitutes a mechanism for adopting common declarations and guidelines for political and scurity issues that lead to common diplomatic action and to undertaking common actions.
Uglavnom je zasnovana na konsenzusu država članica, i to je mehanizam za usvajanje zajedničkih deklaracija i smernica za politička i bezbednosna pitanja koja vode ka zajedničkoj diplomatskoj akciji i ka preduzimanju zajedničkih akcija.