Sta znaci na Srpskom POLITICAL IDENTITY - prevod na Српском

• политички идентитет
• političkog identiteta
• политичког идентитета

Примери коришћења Political identity на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is political identity?
Šta je politika identiteta?

That requires the construction of a new political identity.
Zato EU mora na nađe nov politički identitet.

Big political identity claims are elite bids for power.
Велике тврдње о политичком идентитету су елитна настојања да се дође до власти.

SaNoShinL What is their political identity?
Шешељ, каква је његова политичка будућност?

Serbia's political identity in the regional and global context(MPNTR-ON 179076).
Политички идентитет Србије у регионалном и глобалном контексту( MPNTR-ON 179076).

President Putin, undoubtedly, a strong political identity.
Председник Путин је несумњиво снажна политичка фигура.

Ukraine should be free to choose its political identity, its political philosophy, and institutionalize it by closer links with Europe.
Ukrajina bi trebalo da zadrži slobodu izbora svog političkog identiteta, svoje političke filozofije, i da je institucionalizuje tešnjim vezama sa Evropom.

That is where their spiritual, religious and political identity was shaped.
Овдје је израстао његов духовни, религијски и политички идентитет.

Considering the transformations of political identity in world theory and practice, an interrelation between the concept of politics and the concept of identity is elaborated, together with the inner connection between politics and ethics.
Разматрајући промене политичког идентитета у светској теорији и пракси, указује се на повезаност појма политике и појма идентитета, као и на унутрашњу везу политике и етике.

Here their spiritual, religious and political identity was shape.
Ovde je njegov duhovni, verski i politički identitet uobličen.

The wars in the 1990s in the former Yugoslavia played a critical role in shaping the European Union's post-Cold War political identity.
Ратови у бившој Југославији 90-тих година одиграли су значајну улогу у обликовању политичког идентитета ЕУ после хладног рата.

Here their spiritual, religious and political identity was formed.
Овдје је израстао његов духовни, религијски и политички идентитет.

The previously mentioned mountain ranges help isolate the Indian subcontinent from the rest of Asia, giving it a distinct cultural and political identity.
Претходно споменути планински ланци помажу изолирати индијски потконтинент од остатка Азије, дајући му посебан културни и политички идентитет.

Ukraine must have a right to freely choose its political identity and forge closer ties with Europe.
Ukrajina bi trebalo da zadrži slobodu izbora svog političkog identiteta, svoje političke filozofije, i da je institucionalizuje tešnjim vezama sa Evropom.

It deduces, as Michael Sandel wrote, that“universal principles are unfit to determine a common political identity.”.
Из тога се закључује, као што пише Мајкл Сендел, да су„ универзални принципи немоћни да створе заједнички политички идентитет“.

Ukraine should have the freedom to choose their political identity, political philosophy and implement them through close ties with Europe.
Ukrajina bi trebalo da zadrži slobodu izbora svog političkog identiteta, svoje političke filozofije, i da je institucionalizuje tešnjim vezama sa Evropom.

The agreement specified that Croatia was to remain part of Yugoslavia, but it was hurriedly building an independent political identity in international relations.
У споразуму је стајало да ће Хрватска остати део Југославије, али је она ужурбано градила независни политички идентитет у међународним односима.

There's a relatively powerful idea of constructing a new political identity, a world citizen defying any borders or other prejudices of old, unenlightened times.
Између осталих земаља је постојала снажна идеја да се оформи нови политички идентитет, глобални светски грађанин који занемарује границе или друге предрасуде старог, непросвећеног света.

Globalists and Islamists recognize that for their visions to succeed, America, both as an ideal and as a national and political identity, must be destroyed.….
Глобалистима и исламистима је јасно, да би њихове визије доживеле успех, Америка, и као идеал и као национални и политички идентитет, мора да буде уништена….

The plan reportedly outlined a union of Serbia and Montenegro as a state with a single international and political identity, and common federal policies in certain areas."Unless we accept its recommendations regarding the federal state's future," Drecun said,"the European Union will again isolate our country.".
Planom se navodno predviđa unija Srbije i Crne Gore kao države sa jedinstvenim međunarodnim i političkim identitetom, i zajedničkom federalnom politikom u nekim oblastima.« Ukoliko ne prihvatimo te preporuke u vezi sa budućnošću federalne države,» rekao je Drecun,« Evropska unija će ponovo izolovati našu zemlju».

The agreement specified that Croatia was to remain part of Yugoslavia, but it was hurriedly building an independent political identity in international relations.
Tim sporazumom Hrvatska je jos uvek ostajala u sklopu Jugoslavije, ali je ubrzano nastojala da izgradi zaseban politicki identitet u medunarodnim odnosima.

Globalists and Islamists recognize that for their visions to succeed, America, both as an ideal and as a national and political identity, must be destroyed.… Islamists ally with cultural Marxists because, as far back as the 1980s, they properly assessed that the left has a strong chance of reducing Western civilization to its benefit.”.
Глобалистима и исламистима је јасно, да би њихове визије доживеле успех, Америка, и као идеал и као национални и политички идентитет, мора да буде уништена… Исламисти пактирају са културним марксистима јер су још 1980-их правилно схватили да левица има велике шансе да ослаби западну цивилизацију зарад сопствене користи.

Given these facts, Somer argues that the trust in the government could be expected to be even higher, but significant segments of society strongly oppose the governing party's political identity and some policies.
S obzirom na takve činjenice, Somer tvrdi da bi se moglo očekivati još veće poverenje u vladu, ali znatni segmenti društva čvrsto se protive političkom identitetu vladajuće stranke i nekim programima.

Ethnocracy is founded on the assumptions that ethnic groups are primordial, ethnicity is the basis of political identity, and citizens rarely share multiple ethnic identities.
Етнократија се заснива на претпоставкама да су етничке групе примордијалне( етничност је основа политичког идентитета), а грађани ретко деле више етничких идентитета.

According to the design for the building of the House of National Representation, including the interior design, it was envisaged that sculptures should be the most important decorative elements, which would be the expression of artistic values and visual manifestation of national, spiritual and political identity.
Према пројекту за зграду Дома народног представништва и током уређења њеног ентеријера, било је предвиђено да скулптуре буду значајан елемент декорације, обједињавајући у себи уметничке вредности са визуелном манифестацијом националног, духовног и политичког идентитета.

With this exhibition, the citizens' association“The House of Roma Culture” marked the International Roma Day and the 100th birth anniversary of the leading figure of the Roma movement, Slobodan Lale Berberski. Slobodan Berberski, one of the founders of the cultural and political identity of the Roma people, published 15 collections of poems and a number of essays and theatre reviews.
Ovom izložbom, udruženje građana Kuća romske kulture obeležilo je Međunarodni dan Roma i sto godina od rođenja velikana romskog pokreta Slobodana Lale Berberskog. Slobodan Berberski, jedan od utemeljivača romskog kulturnog i političkog identiteta, objavio je petnaest pesničkih zbirki, više eseja i pozorišnih kritika.

In particular, the problem of cultural identity in the contemporary world is addressed in various courses that make up this track, including Theories of Culture, the Holocaust and Its Cultural Meaning, Culture and Nationalism, Women's Political Identity, and the Roma in Central/Eastern Europe.
Посебно, проблем културног идентитета у савременом свету је упућена у разним курсевима који чине ову стазу, укључујући теорије културе, холокауста и његовом културном Значење, култура и национализам, Женска политичког идентитета, а Роми у Централној/ Источној Европа.

These refracted into a variety of social causes that reverberated with each other: in the United States alone, for example, protests for civil rights, against nuclear weapons and in opposition to the Vietnam War, and for women's liberation all came together during this year.[8] Television, so influential in forming the political identity of this generation, became the tool of choice for the revolutionaries.
Ove su se uticali u razne socijalne uzroke koji su se odjetali jedni sa drugima: na primer, samo u Sjedinjenim Državama, protesti za građanska prava, protiv nuklearnog oružja i u suprotnosti sa ratom u Vijetnamu, a za oslobođenje žena svi su se okupili tokom ove godine[ 1] Televizija, tako uticajna u formiranju političkog identiteta ove generacije, postala je alat izbora za revolucionare.

Laclau subsequently used this account of discourse to re-consider the nature of identity, arguing that all political identities are discursive- even if they are experienced by individuals as'natural'(even to the point where one's identity is not recognised as an identity)..
Лаклау је користио становиште дискурса да преиспита природу идентитета, тврдећи да су сви политички идентитети дискурзивни- чак иако су искусни као„ природне“ индивидуе( чак и до тачке кад идентитет није препознат као идентитет)..

In it, their spiritual, religious, and political identities were shaped.
Ovde je njegov duhovni, verski i politički identitet uobličen.