Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКА БУДУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• political future

Примери коришћења Политичка будућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је ваша политичка будућност?
What is his political future?

Карлова политичка будућност је постала неизвесна.
Wagner's political future is unclear.

Шта је ваша политичка будућност?
What is your political future?

Карлова политичка будућност је постала неизвесна.
Karl's political future became uncertain.

Шешељ, каква је његова политичка будућност?
Hi Punchi, What political future has he got now?

Шта ће бити политичка будућност тих странака?
What will Cuba's political future be?

МАДРИД- Политичка будућност Шпаније није нимало јаснија дан након парламентарних избора, трећих по реду од 2015. године, а стручњаци упозоравају да се замршена ситуација у тој земљи неће ни у скорије време решити.
MADRID-- Spain's political future is no clearer after a third election since 2015, with experts saying Monday that it won't be anytime soon before the muddle is resolved.

Шта ће бити политичка будућност тих странака?
What would this mean for the country's political future?

Тјери де Монбријал( Tierry de Montbrial), истакнути француски геостратег и директор Института за међународне односе( ИФРИ), одржао је предавање студентима Дипломатске академије на тему„ Политичка будућност Европске уније“.
Thierry de Montbrial, a renowned French geo-strategist and Director of the French Institute for International Relations(IFRI), held a lecture for the attendants of the Diplomatic Academy entitled“The Political Future of the European Union”.

Карлова политичка будућност је постала неизвесна.
Charles' political future became uncertain.

Говорећи о изгледима за решење сиријске кризе, стране су се сложиле да је, пре свега, неопходно да се оконча тероризам на територији Сирије, а тек након постизања мира у земљи треба да буде одређена њена политичка будућност.
Discussing prospects for a resolution of the Syrian Crisis, the interlocutors agreed that first of all it is necessary to put an end to terrorism in the territory of Syria and only after peace is achieved in the country its political future should be determined.

Шта ће бити политичка будућност тих странака?
What do you think the political future of these countries will be?

Мој утисак је, након разговора које сам водио са многим младим људима на Београдском универзитету да су они свесни да економска и политичка будућност Србије јесте у нашој породици нација. РСЕ: Понекад ми се чини да су поруке из Берлина и Брисела конфузне за Београд.
My impression is, especially when I speak with young people in Belgrade, that there are many who know that economic and political future of Serbia is in our family of nations. RSE: Sometimes I believe that messages from Berlin or Brussels are confusing to Belgrade.

Ми смо убеђени да политичка будућност Египта је незамислива без заштите локалних хришћанских заједница које су одувек подржавале државност и правни поредак у земљи.
We are convinced that the political future of Egypt is unthinkable without the protection of local Christian communities which have always supported the statehood and legal order in the country.

На крају је Ђилас предвидео период економског пада, јер је политичка будућност нове класе бивала угрожена озбиљним програмом корупције и личног интереса на рачун других друштвених класа.
Finally Đilas predicted a period of economic decline, as the political future of the new class was consolidated around a staid programme of corruption and self-interest at the expense of other social classes.

Чак је и председник Србије, Борис Тадић- чија политичка будућност зависи( или би макар требало да зависи) од испуњења обећања да ће од Србије направити фини, узоран део Европе- знао шта предстоји, па се неколико недеља трудио да припреми терен.
Even Serbia's president, Boris Tadic, whose political future depends(or, at least, should depend) on keeping his promise to make Serbia a nice respectable part of Europe, knew what was coming and for weeks has been downplaying the prospects.

Мислим да политичку будућност нема.
I think that he has absolutely no political future.

Следећа порука: Стеве МцИнтосх је Интеграл Политика: увид у политичку будућност планете.
Next post: Steve McIntosh's Integral Politics: An insight into the political future of the planet.

Купљени посланици немају политичку будућност.
Politicians who were gay had no political future.

Хоће ли Нетанијаху ризиковати и бомбардовати своју политичку будућност?
Will Netanyahu take the risk and bomb his political future?

Њено појављивање пред камерама пробудило је спекулације о њеној будућој политичкој будућности.
His exit has sparked speculation about his political future.

Њено појављивање пред камерама пробудило је спекулације о њеној будућој политичкој будућности.
The announcement is spurring speculation about her political future.

Политичку будућност Сирије треба да решавају сами Сиријци уз помоћ, подршку и посредништво међународне заједнице, а путем политичког дијалога.
Syria's political future should be decided by the Syrians themselves with the help, support and mediation of the international community through political dialogue.

Невероватно је да премијерка верује да може да обезбеди своју политичку будућност бацајући новац на Северну Ирску и игноришући остатак Уједињеног Краљевства», рекао је премијер Велса Карвин Џонс.
It is outrageous that the prime minister believes she can secure her own political future by throwing money at Northern Ireland whilst completely ignoring the rest of the UK,” he said.

Русија каже да то треба да реши сиријски народ, а САД и њиви савезници инсистирају да он нема политичку будућност.
Russia says it should be decided by the Syrian people while the United States and its allies insist that he has no political future.

Русија каже да то треба да реши сиријски народ, а САД и њиви савезници инсистирају да он нема политичку будућност.
Russia says Assad's political future should be decided by the Syrian people, but the US insists he should not be part of a political settlement.

Јер, како је рекао председник Линдон Џонсон Када је потписао Закон о парничном права на 1964., Ризикује политичку будућност своје странке да уради праву ствар.
Because as President Lyndon Johnson said when he signed the Civil Rights Act of 1964, risking his party's political future to do the right thing.

У погледу страначке политичке будућности, излазак из преговора о коалицији са Меркеловом вероватно је био добар потез.
In terms of the party's political future, it was probably the right move to pull out of the coalition talks with Merkel.

УЦД академици раде да пружи одговоре на најважнија питања нашег времена, у распону од политичке будућности Ирске у проширеној Европској заједници у превенцији и лечењу болести.
UCD academics work to provide answers to the most important questions of our time, ranging from Ireland's political future in an enlarged European community to the prevention and treatment of disease.

Конзервативна влада у Шпанији оштро се противи независности богате сјевероисточне регије Каталоније, која жели да слиједи пример Шкотске и изјасни се о својој политичкој будућности.
Spain's conservative national government fiercely opposes independence for the rich northeastern region of Catalonia, which wants to follow Scotland's example by voting on its political future.