Sta znaci na Srpskom POLITICAL INTEGRATION - prevod na Српском

• политичку интеграцију
• političku integraciju
• političkoj integraciji
• политичка интеграција

Примери коришћења Political integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contemplating much closer economic and political integration.
Od kojih neke razmišljaju o mnogo dubljoj ekonomskoj i političkoj integraciji.

The political integration is the object, but there is nothing more specific than that.[1].
Jasno je da je cilj politička integracija, ali ništa mnogo konkretnije od toga.[ 1].

All that would require deeper political integration as well, according to him.
Sve to zahtevalo bi i dublju političku integraciju, navodi on.

Some of whom are contemplating much closer economic and political integration.
Od kojih neke razmišljaju o mnogo dubljoj ekonomskoj i političkoj integraciji.

Political integration must be the necessary complement of economic integration..
Политичка интеграција мора бити обавезан комплемент економској интеграцији..

Both those who are contemplating much closer economic and political integration….
Od kojih neke razmišljaju o mnogo dubljoj ekonomskoj i političkoj integraciji.

And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro.
I Kameron takođe tvrdi da je dublja politička integracija jedini put za zaustavljanje raspada evra.

Regional co-operation is the necessary prerequisite for European market and political integration.
Regionalna saradnja neophodan je preduslov za evropsko tržište i političku integraciju.

The West supports regional economic and political integration, if that is mutually acceptable by the subjects.
Zapad podržava regionalnu ekonomsku i političku integraciju, ako je to uzajamno prihvatljivo učesnicima.

Political integration, especially in Europe, emerged as an effort to stabilize postwar relations.
Политичка интеграција, посебно у Европи, се појавила у покушају да се стабилизују послератни односи и ефикасније бори у Хладном рату.

They form a union that may have some more commercial but less political integration, especially in foreign and immigration policies.
Оне чине Унију која стреми више комерцијалној а мање политичкој интеграцији, а овде у политици усељавања.

Ever-closer union will“not apply to the United Kingdom”, meaning Britain“can never be forced into political integration”.
А најважнија олакшица коју је ЕУ дала Лондону је-„ Британија никада не може да буде натерана на политичку интеграцију“.

Political integration, especially in Europe, emerged as an effort to stabilise postwar relations and cooperate more effectively in the Cold War.[4].
Политичка интеграција, посебно у Европи, се појавила у покушају да се стабилизују послератни односи и ефикасније бори у Хладном рату.[ 7].

Many experts say that this trip is a desperate attempt to drive a wedge into the process of Eurasian military and political integration.
Многи стручњаци кажу да је ово путовање очајника који покушава да забије клинове у точкове процеса евроазијске војне и политичке интеграције.

Economic and political integration encouraged economic growth, gave Europe a stronger voice in international economic affairs, and reduced the risk of war.
Економска и политичка интеграција је поспешила економски раст, обезбедила Европи јачи глас у међународним економским односима и смањила ризик од избијања новог рата.

This lack of confidence is reflected in the withering of ambition within the European institutions, where few now expect significant further political integration.
Ovaj nedostatak poverenja se odražava u smirivanju ambicija u evropskim institucijama, gde sada malo očekuje značajniju dalju političku integraciju.

He is also seeking guarantees that Britain will be protected from closer EU political integration and from economic decisions made by the 19 EU members that use the euro currency.
Он такође тражи гаранције да ће Британија бити заштићена од веће политичке интеграције и економских одлука чланица еврозоне, што засада није спорно.

Although his profile was lower than that of German Chancellor Helmut Kohl and French President Francois Mitterrand, Lubbers played a key role in European political integration.
Иако је био мање истакнут од немачког канцелара Хелмута Кола и француског председника Франсоа Митерана Луберс је одиграо кључну улогу у европској политичкој интеграцији.

Despite the EU's ongoing travails, it is far better equipped than NATO to ease the economic and political integration of nations that emerged from the Soviet collapse.
Упркос актуелној агонији, ЕУ је у далеко бољој позицији него НАТО да олакша економску и политичку интеграцију земаља насталих након рапсада Совјетског Савеза;

They were celebrating the introduction of euro notes and coins in 12 European countries, an event many saw as a momentous step on the path towards Europe's political integration.
Oni koji su slavili uvođenje papirnih novčanica i kovanica evra u 12 evropskih zemalja, slavili su jer taj datum smatraju važnim korakom na putu ka evropskoj političkoj integraciji.

If I have spent a quarter of a century fighting for greater political integration of the European Union, I do it with the idea that only this continental organization.
Ако сам провео четврт века борећи се за већу политичку интеграцију Европске уније, радио сам то са идејом да је само ова континентална организација способна да неограничени капитализам доведе под контролу.

Most countries in the world base their strategies of survival and development on the"unity of diversity" syntagm, the first stage of which comes down to economic and political integration.
Највећи број држава у свету заснивају своје стратегије опстанка и развоја на синтагми" јединства различитости", чији се први степен остварења своди на економско- политичку интеграцију.

If I have spent a quarter of a century fighting for greater political integration of the European Union, I do it with the idea that only this continental organization.
Ako sam proveo četvrt veka boreći se za veću političku integraciju Evropske unije, radio sam to sa idejom da je samo ova kontinentalna organizacija sposobna da neograničeni kapitalizam dovede pod kontrolu.

It's time for Serbia to define its national interest, not as a territorial interest, but as an interest based on economic development and political integration, which means European integration..
Vreme je da Srbija definiše svoj nacionalni interes, ali kao interes zasnovan na ekonomskom razvoju i političkoj integraciji, što znači evropsku integraciju..

The struggle against capitalism as a destructive order should become the basis for the political integration of workers and their cooperation with the social movements fighting for the survival of life on the planet.
Борба против капитализма као деструктивног поретка треба да постане основ за политичку интеграцију радника и за њихово повезивање са оним друштвеним покретима који се боре за опстанак живота на Земљи.

The only chance that Europe had after the Second World War to overcome the conflict was by separating the national interest from the territory, and see national interest through economic development and political integration.
Jedina šansa koju je Evropa imala posle Drugog svetskog rata da prevaziđe konflikt bilo je odvajanje nacionalnog interesa od teritorije i posmatranje nacionalnog interesa kroz ekonomski razvoj i političku integraciju.

The Eurasian Union which has the ambition to grow from an economic into a political integration and to expand territorially has already been characterized by some influential individuals from the United States as“resovietization”.
Евроазијски савез, који има амбицију да из економске прерасте у политичку интеграцију и да се територијално прошири, утицајни појединци из САД су већ окарактерисали као„ ресовјетизацију“.

Reaching an agreement"could consolidate reconciliation in the region and provide a powerful driver towards a more comprehensive economic and political integration of the whole of SEE into the EU", he added.
Postizanjem sporazuma« moglo bi da se konsoliduje pomirenje u regionu i pruži snažna pokretačka snaga ka sveobuhvatnijoj ekonomskoj i političkoj integraciji cele jugoistočne Evrope u EU», dodao je Busek.

If I have spent a quarter of a century fighting for greater political integration of the European Union, I do it with the idea that only this continental organization is capable of bringing unfettered capitalism under control.
Ako sam proveo četvrt veka boreći se za veću političku integraciju Evropske unije, radio sam to sa idejom da je samo ova kontinentalna organizacija sposobna da neograničeni kapitalizam dovede pod kontrolu.

Though the introduction of the euro can be seen simply as a mechanism for perfecting the Single European Market, facilitating free trade between the members of the Eurozone, the euro is also a key part of the European project of political integration.
Иако се увођење Евра може сматрати једноставно начином усавршавања Заједничког ввропског тржиштва и подржавања слободне трговину међу чланова Еврозоне, Евро је такође значајан део Европског пројекта за политичку интеграцију.