Примери коришћења Political instrument на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
War cannot be a political instrument.
Рат не може бити инструмент политике.Deputies believe that the involvement of new States in a military Alliance, especially against the will of their peoples,is a political instrument of“cold war”.
У изјави је наведено да увлачење нових држава у војне савезе, посебно против воље њихових грађана,представља политички инструмент из доба биполарности света.Gun trade as a political instrument.
Трговина оружјем као политички инструмент.A list of demands of dissident police include better working conditions, the resignation of their commander andguarantees that they won't be used as a political“instrument of any government.”.
Zvanični zahtevi policije su bolji uslovi rada, ostavke njihovih komandanata igarancije da neće biti politički“ instrument bilo koje vlade”.Terror as political instrument- Who is behind?
Терор као политички инструмент- чији?Clausewitz viewed war as a political instrument.
Клаузевиц је тврдио да је рат прави политички инструмент.Sanctions as a political instrument should not be linked to economic interests»….
Санкције као политички инструмент не би требало повезивати са економским интересима….Clausewitz argued that war is a real political instrument.
Клаузевиц је тврдио да је рат прави политички инструмент.Language as political instrument and object.
Књижевни језик као инструмент културе и продукт.They accuse Russia of using its oil and gas as a political instrument.
Sanctions as a political instrument should not be linked to economic interests»….
Санкције као политички инструмент не би требало да буду повезане са економским интересима".So Netanyahu has adopted hatred of Iran as his main political instrument.
Стога је Нетањаху мржњу према Ирану усвојио као свој главни политички инструмент.France Insoumise is a political instrument designed for constructing the Sixth Republic.
France Insoumise je politički instrument stvoren radi konstruisanja Šeste republike.A list of demands from dissident police officers included better working conditions, the resignation of their commander andguarantees that they will not be used as a political“instrument of any government”.
Zvanični zahtevi policije su bolji uslovi rada,ostavke njihovih komandanata i garancije da neće biti politički“ instrument bilo koje vlade”.The aim is to make the ancien régime's political instruments disappear with that system.
Cilj je učiniti da politički instrumenti ancien régime-a nestanu zajedno sa tim sistemom.If the prosecutor becomes a political instrument, this is not only shameful but also risky," he told other MPs, who voted to lift his immunity in accordance with the request of the general prosecutor.
Ako tužilac postane politički instrument to nije samo sramotno, nego i opasno", rekao je on poslanicima koji su glasali za ukidanje njegovog imuniteta u skladu sa zahtevom glavnog tužioca.Officially,“sport has nothing to do with politics” but, in fact,it is a universal political instrument of the world rulers in their attempt to preserve capitalism.
Спорт званично“ нема везе са политиком”,у ствари је универзално политичко средство владара света за очување капитализма.Prophecy labels this political instrument as"The Beast," a future ten-nation alliance which is now forming in Central Europe.
Proročanstvo ukazuje na to da će se pojaviti" zver"- poslednji politički instrument, buduća alijansa deset naroda koja će se oformiti u centralnoj Evropi.The integrity of the international legal system will be seriously compromised if the results reached by political instruments such as ICTY are allowed to stand unchallenged.
Интегритет међународног правног система биће озбиљно компромитован уколико остану неоспорени резултати рада једног политичког инструмента какав је Међународни кривични суд за бившу Југославију.They are now using the political instruments to pressure Germany, threatening to take sanctions against German companies, all to ensure the supply of their natural liquefied gas(LNG) to Europe.
Они користе политичке инструменте како би извршили притисак на Немачку, прете санкцијама немачким компанијама како би обезбедиле испоруке сопственог течног гаса у Европу, користе свој гас као оружје.If the Alliance wants to preserve its position as the first instance for consultation on security issues, it must become more political again, in other words,it must be used as a political instrument for shaping the security environment.
Ako Alijansa želi da očuva svoju poziciju po pitanju bezbednosti, mora opet da postane politična,što znači, on mora da bude korišćen kao instrument političkog uobličavanja.Moscow uses its energy sources as a political instrument to exert influence, to divide Europe.
Москва користи своје изворе енергије као политичко средство да би извршила утицај и поделила Европу.They are an exclusive political instrument of the most powerful capitalist groups in the West meant for the destruction of nations, states and democratic institutions, which enable people to express their political will.
Оне су ексклузивно политичко средство најмоћнијих капиталистичких групација Запада за уништавање нација и држава, као и демократских институција које пружају могућност грађанима да изразе своју On the other hand, we have almost daily court cases that raise doubts, whether in our country the law applies to everyone ormaybe the law is reduced to a political instrument, and justice is still being withdrawn before the power of the powerful.
Sa druge strane, skoro svakodnevno imamo sudske slučajeve koji izazivaju sumnju da li u našoj državi pravo važi jednako za sve ilije možda pravo svedeno na politički instrument, a pravda se još uvek povlači pred moći moćnih", rekao je predsednik Severne Makedonije.In addition, the new law sets the goal,using political instruments, to create unfair competitive advantages for the U.S. in the global economy.".
Осим тога, нови закон има за циљ,користећи политичке инструменте, да се створи неправедна конкуренција за САД у глобалној економији“.Moscow uses its energy sources as a political instrument to exert influence, to divide Europe.
Она своје изворе енергије користи као политички инструмент за вршење притиска, а жели да подели Европу.Moscow uses its energy sources as a political instrument to exert influence, to divide Europe.
Ona svoje izvore energije koristi kao politički instrument za vršenje pritiska, a želi da podeli Evropu.He said economic sanctions have become a political instrument used to“suppress the competition or extract concessions.”.
On je rekao da su ekonomske sankcije postale politički instrument koji se koristi za" gušenje konkurencije ili iznuđivanje ustupaka".In addition, the new law sets the goal,using political instruments, to create unfair competitive advantages for the U.S. in the global economy.".
Osim toga, novi zakon ima za cilj,koristeći političke instrumente, da se stvori nepravedna konkurencija za SAD u globalnoj ekonomiji”.And debts did not really need to be repaid- in fact,money itself was revealed to be a political instrument, trillions of dollars of which could be whisked in or out of existence overnight if governments or central banks required it.
I dugove nije zaista neophodno otplatiti- ustvari,sam novac je razotkriven kao politički instrument, trilioni dolara koji se preko noći mogu stvorili ili izbrisati ako to traže vlade i centralne banke.
