Sta znaci na Srpskom POLITICAL MEANS - prevod na Српском

• политичким средствима
• politička sredstva
• политичко средство
• политичка средства

Примери коришћења Political means на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not through Political Means.
А не средства политичке.

The conflict in eastern Ukraine can only be resolved by political means.
Konflikt u Libiji se može rešiti samo političkim putem.

Being political means correcting technocratic mistakes immediately when they happen.
Бавити се политиком значи исправљати технократске грешке одмах када настану.

We have always said that it is desirable to do this by political means.
Увек смо говорили да желимо да решимо то политичким путем.

Political means in resolving security issues will not be avoided in the future, Buckovski said.
Politička sredstva za rešavanje bezbednosnih pitanja neće se izbegavati u budućnosti, rekao je Bučkovski.

A settlement of the situation in Libya is possible only through political means.
Конфликт у Либији се може решити само политичким путем.

So we will change those rules- because that is not democracy.”“Being political means correcting technocratic mistakes immediately when they happen.
Ova pravila ćemo promeniti jer ona ne odlikuju demokratiju.”" Baviti se politikom znači ispravljati tehnokratske greške odmah kada nastanu.

We must be responsible and try to resolve problems by political means.
Mi smo političari i mi treba da rešavamo pitanja političkim metodama.

We support the prevention of any conflicts by way of dialog and strictly political means that would guarantee observation of legal interests of all parties.
Заступамо спречавање свих сукоба путем дијалога и искључиво политичким средствима, која би гарантовала поштовање законских интереса свих земаља.

We have always said that it is desirable to do this by political means.
И увек смо говорили да је пожељно да се то уради политичким средствима.

China says peaceful dialogue and political means are the"only way" toward enduring peace in Venezuela and says it backs multinational efforts toward that end.
Kina je saopštila da su dijalog i politička sredstva" jedini put" ka trajnom miru u Venecueli i izrazila podršku međunarodnim naporima da se do tog cilja dođe.

And we always said that it is desirable to do it through political means.
И увек смо говорили да је пожељно да се то уради политичким средствима.

Trump will probably"attack" China for economic reasons and by economical/political means, so he needs Russia to be at least neutral when that happens.
Трамп ће вероватно" напасти" Кину из економских разлога, економским/ политичким средствима, тако да му је потребно да Русија буде барем неутрална, када се то догоди.

But for that to happen, we need above all to address the Gaza crisis through political means.
Mi smo smatrali da krizu na Kosovu treba rešavati, pre svega, političkim sredstvima.

Sport becomes the chief political means of the ruling class for depolitization of„masses“ and for turning man into the objects of the ruling political will and„sheer“ working force.
Спорт постаје главно политичко средство владајуће класе за деполитизовање“ маса” и за стварање од радника објекта владајуће( само) воље и“ чисте” радне снаге.

We believe that the situation in Yemen should be resolved through political means only.
Mi smo smatrali da krizu na Kosovu treba rešavati, pre svega, političkim sredstvima.

The document emphasizes that the members prefer political means to achieve the group's goals yet the CSTO still boasts a combined military force numbering around 25,000 troops.
У документу се наглашава да чланови преферирају политичка средства за постизање циљева групе, али се ОДKБ може похвалити и комбинованом војном снагом која броји око 25. 000 војника.

We strongly believe that this crisis could be avoided and should be resolved exclusively by political means.
Били смо уверени да се рат може избећи и да се проблем може решити политичким средствима.

The document emphasizes that the members prefer political means to achieve the group's goals yet the CSTO still boasts a combined military force numbering around 25,000 troops.
У документу је наглашено да чланице радије прибегавају политичким средствима за постизање циљева, али се ОДКБ још увек може похвалити удруженим војним контингентом који броји око 25. 000 војника.

Russian President Putin is quoted as saying the Syrian conflict can only be resolved through political means.
Ruski predsednik Putin je, kako se navodi, izjavio da Sirijski konflikt može biti rešen samo političkim sredstvima.

BEIJING- China insists that peaceful dialogue and political means are the“only way” toward enduring peace in Venezuela, the Foreign Ministry said, adding that it backs multinational efforts to reach such an outcome.
Kina je saopštila da su dijalog i politička sredstva" jedini put" ka trajnom miru u Venecueli i izrazila podršku međunarodnim naporima da se do tog cilja dođe.

The Coordination Body is the example of a good practice in resolving conflicts by political means and not by military ones.
Координационо тело је пример добре праксе решавања сукоба политичким, а не војним средствима.

The conflict between striving to reduce science to a political means for stopping social development and its emancipatory potentials appears as a conflict between the technical and humanistic minds.
Сукоб између настојања да се наука сведе на политичко средство за заустављање друштвеног развоја и њених еманципаторских потенцијала, појављује се као сукоб између техничког и хуманистичког ума.

The Coordination Body is the example of a good practice in resolving conflicts by political means and not by military ones.
Koordinaciono telo je primer dobre prakse rešavanja sukoba političkim, a ne vojnim sredstvima.

Instead of his fanaticism challenge the political means, liberals are met by applying the law, but Wilders can serve as a fighter for freedom of speech, despite extremely illiberal attitudes, including a ban on the request of the Koran.
Уместо да његов фанатизам оспоре политичким средствима, либерали се задовољавају применом закона, па Вилдерс може да се представља као борац за слободу говора, упркос крајње нелибералним ставовима, укључујући и захтев забране Курана.

The delegates stressed the need for an immediate end to the war and described political means as the ultimate solution to the crisis.
Они су нагласили потребу за моменталним прекидом рата и описали политичка средства као коначно решење кризе.

That is why the Catholic Church, wanting to keep people under a more or less unified faith, must always reinforce its power by political means.
Зато је Католичка црква, желећи да држи људе под више или мање унификованом вером, увек морала да појачава своју моћ политичким средствима.

The philosophy of play claims that play is purposeless and that it is an end in itself, in order to instrumentalize play as an exclusive political means of the ruling class for the protection of its strategic interests.
Филозофија игре инсистира на томе да игра нема никакву сврху и да је циљ за себе, зато да би инструментализовала игру као ексклузивно политичко средство владајуће класе за заштиту њених стратешких интереса.

Former Russian oligarch Mikhail Khodorkovsky has relaunched his Open Russia Internet project with the aim of influencing his homeland"through political means.".
Nekadašnji ruski oligarh Mihail Hodorkovski, koji trenutno živi u Švajcarskoj, pokrenuo je internet projekat„ Otvorena Rusija“ kojim će pokušati da utiče na zbivanja u svojoj nekadašnjoj zemlji„ političkim sredstvima“.

Serbia's pro-European President Boris Tadic, who also attended Monday's session, said his country would never give up Kosovo and would employ all possible diplomatic and political means to preserve its territorial integrity.
Srpski proevropski predsednik Boris Tadić, koji je takođe prisustvovao sednici u ponedeljak, rekao je da njegova zemlja nikada neće odustati od Kosova i da će iskoristiti sva moguća diplomatska i politička sredstva da očuva svoj teritorijalni integritet.