Sta znaci na Srpskom POLITICAL-MILITARY - prevod na Српском

• политичко-војне
• политичко-војни
• воjно-политичке

Примери коришћења Political-military на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even this temporary political-military alliance between the Jews and the Saudi looks highly suspect.
Овај привремени политичко-војни савез Јевреја и Саудијаца делује прилично сумњиво.

The concept of the RAF knew only the armed struggle, with a focus on the political-military attack.”.
Основни концепт РАФ-а био је оружана борба, са фокусом на политичко-војне нападе.(…).

According to political-military analyst Petar Shkrbina, EU countries would not allow the euro to fail.
Prema političko-vojnom analitičaru Petru Škrbini, zemlje EU ne bi dopustile da evro propadne.

But since the failed coup, Turkey must accomplish the reorganization of its own political-military structures.
Али, још од пропалог пуча, Турска мора да реорганизује своје политичко-војне структуре.

This paper presented a political-military framework for the scope, intensity and content of cooperation with NATO.
Овим документом представљен је политичко-војни оквир за обим, интензитет и садржај сарадње са НАТО-ом.

According to Birand, Basbug is renowned for his deep knowledge of political-military issues and realism.
Prema Birandu, Basbug je poznat po svom dobrom poznavanju političko-vojnih pitanja i realizmu.

Both of these movements are political-military organizations, and suffer from the authoritarian tendencies inherent in such groups.
Оба покрета су политичко-војне организације, које пате од ауторитарних тенденција присутних у таквим групама.

The representative of the High Representative shall attend and offer advice particularly on matters of a political-military nature.
Представник Високог представника ће присуствовати састанцима и давати савете, посебно по питањима војно-политичке природе.

The Alliance's political-military tool for crisis operations around the globe, the NRF grew mainly out of experiences in the recent Balkan conflicts.
Političko-vojni instrument Alijanse za krizne operacije širom planete, NRF je nastao uglavnom iz iskustava nedavnih sukoba na Balkanu.

The representative of the High Representative shall attend and offer advice particularly on matters of a political-military nature.
Представник Високог представника учествоваће у раду комисије и пружаће савјете, нарочито о питањима политичко-војне природе.

This could include major impacts on energy, economic, and political-military engagement, with possible repercussions throughout the region and into Central and Western Europe.
То би могло укључити озбиљне посљедице за енергетску, економску и политичку сарадњу са могућим посљедицама у читавом региону иу централној и западној Европи.

The High Representative shall attend or be represented at meetings of the Joint Military Commission and offer advice particularly on matters of a political-military nature.
Представник Високог представника учествоваће у раду комисије и пружаће савјете, нарочито о питањима политичко-војне природе.

From 1997 to 2001, she was Deputy Head of the Department of European Security and Political-Military Affairs at the Moldovan Ministry of Foreign Affairs.
Од 1997. до 2001. године, била је заменица шефа Одељења за европску безбедност и политичко-војне послове у молдавском Министарству спољних послова.

The High Representative shall attend or be represented at meetings of the Joint Military Commission and offer advice particularly on matters of a political-military nature.
Високи представник ће присуствовати или слати представника на састанке Заједничке војне комисије те нудити савјете нарочито о стварима политичко-војне природе.

At the time his work appeared in 2003, he served as Director General for External and Political-Military Affairs at the General Secretariat of the EU Council.
У време када се његова књига појавила, 2003. године, он је био Директор за спољне и политичко-војне послове Генералног секретаријата Савета Европе.

(d) the High Representative referred to in the General Framework Agreement or his or her nominated representative shall attend Commission meetings, and offer advice particularly on matters of a political-military nature.
( д) Високог представника поменутог у Општем оквирном споразуму или његовог наименованог представника који ће присуствовати састанцима Комисије и давати савете, посебно по питањима војно-политичке природе.

At the time his work appeared in 2003, he served as Director General for External and Political-Military Affairs at the General Secretariat of the EU Council.
У време објављивања ове његове књиге, 2003. године, он је служио као Генерални директор за спољне и политичко-војне послове, при Генералном секретаријату Савета ЕУ.

Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, At the outset, I would like to thank President Burkhalter for the invitation to open together the OSCE Annual Review Conference on Security, which is certainly the most important event within the political-military dimension.
Vaše Ekselencije, Poštovane dame i gospodo, Na početku bih želeo da se zahvalim predsedniku Burkhalteru na pozivu da zajedno otvorimo Godišnju preglednu konferenciju o bezbednosti OEBS koja je svakako najvažniji događaj u okviru vojno-političke dimenzije.

The project for the"Vojka" site was realized with the support of the State Department Bureau for Political-Military Affairs, through the International Foundation for Enhancing Human Security(ITF).
Пројекат на локацији" Војка" реализован је уз помоћ Бироа за политичко-војне послове Стејт департмента, преко Међународне фондације за јачање безбедности људи( ITF).

What are the real reasons that the Montenegrin state, evidently much ahead of schedule, take“an equal” place in the Euro-Atlantic political-military family?
Шта су прави разлози да црногорска држава, евидентно много пре планираног рока, заузме„ равноправно“ место у евроатлантској политичко-војној дружини?

Richard Weitz, a senior fellow and director of the Centre for Political-Military Analysis at the Washington-based Hudson Institute, said that Turkey is eager to mediate disputes between neighbouring countries.
Ričard Vajc, istaknuti član i direktor centra za političko-vojnu analizu u vašingtonskom Institutu Hadson, kaže da Turska želi da posreduje u sporovima između susednih zemalja.

It also introduced a comprehensive security concept, adding economic and environmental concerns as well as human rights issues to the traditional political-military definition.
Ovim dokumentom takođe je uveden koncept sveobuhvatne bezbednosti, čime je njegova tradicionalna političko-vojna definicija dobila ekonomsko-ekološku i ljudsku dimenziju.

We must carefully monitor any changes in the balance of power and in the political-military situation in the world, especially along Russian borders, and quickly adapt plans for neutralizing threats to our country," he added.
Mорамо пажљиво да пратимо сваку промену равнотеже моћи и воjно-политичке ситуациjе у свету, посебно дуж граница Русиjе, као и да што пре прилагоди планове за неутралисање претњи по земљу“, нагласио jе Путин.

Such actions by the alliance countries“objectively lead to the militarization of the region, creating new risks and increasing the level of political-military confrontation,” added the representative.
Такве акције земаља савезница“ објективно воде до милитаризације региона и стварају нове ризике и повећавају ниво ризика војног сукоба”, додала је.

Turkey does need to fill a gap in its defenses, but in purchasing the S-400,“the political-military outcomes could turn into a weakness for Turkey's security,” said Ahmet Han, professor of international relations at Altinbas University in Istanbul.
Турска мора да попуни празнину у својој одбрани, али при куповини С-400, политичко-војни резултати могли би се претворити у слабост за безбедност Турске“, рекао је Ахмет Хан, професор међународних односа на Универзитету Алтинбас у Истанбулу.

Given political history in Chile, it seemed to me that there was a critical task of consolidating a democracy and creating healthy civic-military and political-military relationships.'.
С обзиром на политичку историју у Чилеу, чинило ми се да је постојала критична задатак консолидације демократије и стварању здравих грађанско- војни и политички- војних односа.

Turkey does need to fill a gap in its defenses, but in purchasing the S-400,“the political-military outcomes could turn into a weakness for Turkey's security,” said Ahmet Han, professor of international relations at Altinbas University in Istanbul.
Turska mora da popuni prazninu u svojoj odbrani, ali pri kupovini S-400, političko-vojni rezultati mogli bi se pretvoriti u slabost za bezbednost Turske“, rekao je Ahmet Han, profesor međunarodnih odnosa na Univerzitetu Altinbas u Istanbulu.

In December 2006, the North Atlantic Council approved the establishment of the Serbia Montenegro Defence Reform Group after months of consultations in NATO, through the Political Committee and PFP Political-Military Steering Committee.
У децембру 2006. године, Северноатлантски савет одобрио је формирање Групе СЦГ-НАТО за реформу одбране, након вишемесечних консултација у НАТО, и то кроз Политички комитет и Политичко-војни надзорни комитет Партнерства за мир.

Deputy Director for political-military affairs, Europe, at the Joint Staff, Rear Admiral Donald P. Loren(left), meets with Serbia-Montenegro's newly appointed Army Chief of General Staff Dragan Paskas in Belgrade on Tuesday(11 January).[AFP].
Zamenik direktora za političko-vojna pitanja i Evropu u Združenom generalštabu američkih oružanih snaga, kontraadmiral Donald P. Loren( levo), sastao se u utorak( 11. januara) u Beogradu sa novoimenovanim načelnikom Generalštaba Vojske Srbije i Crne Gore Draganom Paskašem.[ AFP].

Mechanisms of cooperation within SEDM are ministerial meetings, meetings of the Coordination Committee(SEDM-CC), the meetings of the Political-Military Steering Committee(PMSC) and SEDM Deputy Chiefs of Defence Meetings.
Mehanizmi saradnje unutar SEDM su ministarski sastanci, sastanci Koordinacionog komiteta( SEDM-CC), sastanci Komiteta za vojno-političko upravljanje( PMSC) i sastanci zamenika načelnika generalštabova država SEDM.