Примери коришћења Polycyclic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a polycyclic hydrocarbon, specifically a triterpene.
On je policiklični ugljovodonik, specifično triterpen.They belong to the chemical class of polycyclic aromatic hydrocarbons.
Oni pripadaju hemijskoj klasi policikličnih aromatičnih ugljovodonika.Many polycyclic aromatic compounds have been defined as carcinogens.
Многа полициклична ароматична једињења су дефинисана као канцерогени.Methylnaphthalene is a polycyclic aromatic hydrocarbon(PAH).
Metilnaftalen je policiklični aromatični ugljovodonik( PAH).They can be monocyclic as in benzene,bicyclic as in naphthalene, or polycyclic as in anthracene.
Oni mogu da budu monociklični kao benzen,biciklični kao naftalen, ili policiklični kao antracen.Benzofluorene is a polycyclic aromatic hydrocarbon(PAH) with mutagenic activity.
Benzofluoren je policiklični aromatični ugljovodonik( PAH) sa mutagenskom aktivnošću.Other organic pollutants present in groundwater andderived from industrial operations are the polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs).
Остали органски загађивачи присутни у подземној води икоји потичу из индустријских активности су полициклични ароматични угљоводоници.Phenanthrene is a polycyclic aromatic hydrocarbon composed of three fused benzene rings.
Antracen je čvrsti policiklični aromatični ugljovodonik koji se sastoji od tri spojena benzenska prstena.Luckily, there are other sources of musk available, including plants like the Abelmoschus moschatus and Amgelica archangelica,as well as several chemical compounds including aromatic nitro musks, polycyclic musks and macrocyclic musk.
Срећом, постоје и други извори мошуса, укључујући и биљке као што су Абелмосцхус мосцхатус и Амгелица арцхангелица, као инеколико хемијских једињења, укључујући ароматски нитро мошус, полициклични мошус и макроциклични мошус.Pyrazine ring is a component of various polycyclic compounds of industrial and biological importance.
Пиразински прстен је компонента разних полицикличких једињења индустријског и биолошког значаја.Polycyclic aromatic hydrocarbons are neutral, non-polar molecules found in coal and tar deposits.
Полициклични ароматични угљоводоници су неутрални, неполарни молекули пронађени у наслагама угља и катрана.The pyrazine ring is a component of many polycyclic compounds of biological or industrial significance.
Пиразински прстен је компонента разних полицикличких једињења индустријског и биолошког значаја.Polycyclic aromatic compounds above three rings have low solubility and low vapor pressure in water.
Полициклична ароматична једињења изнад три прстена имају ниску растворљивост и низак притисак паре у води.Environmental organic contaminants: polycyclic aromatic hydrocarbons, polychlorinated biphenyls, dioxins.
Organske zagađujuće materije poreklom iz životne sredine: policiklični aromatični ugljovodonici, polihlorovani bifenili, dioksini.Polycyclic aromatic compounds are therefore more commonly found in the soil and in sediments than in water and air.
Полициклична ароматична једињења стога се најчешће налазе у тлу иу седиментима него у води и ваздуху.In 2002, a study was conducted to check the concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) in fish and shellfish species that locals consume from the lake.
Током 2002. године, спроведена је студија ради провереконцентрације полицикличних ароматичних угљоводоника( ПАХ) у врстама рибе и шкољки које мештани конзумирају из језера.Polycyclic aromatic compounds can destroy genetic material in the body, trigger the growth of cancer cells and increase the incidence of cancer.
Полициклична ароматична једињења могу уништити генетски материјал у телу, покренути раст ћелија карцинома и повећати инциденцију рака.Clinical trial reports indicate that long-term exposure to high concentrations of polycyclic aromatic compounds can cause skin cancer, lung cancer, stomach cancer and liver cancer.
Извештаји клиничког испитивања указују на то да дуготрајна изложеност високим концентрацијама полицикличних ароматичних једињења може проузроковати канцер карцинома коже, карцином плућа, рак желуца и рак јетре.Polycyclic aromatic hydrocarbons are molecules with two or more simple aromatic rings fused together by sharing two neighboring carbon atoms.
Policiklični aromatični ugljovodonici su molekuli koji sadrže dva ili više jednostavna aromatična prstena vezan putem zajedničke veze, i. e. prsteni dele dva atoma.They can be divided into three major classes:aromatic nitro musks, polycyclic musk compounds, and macrocyclic musk compounds.[1] The first two groups have broad uses in industry ranging from cosmetics to detergents.
Они се могу поделити у три главне класе:ароматични нитро мошуси, полициклична мошусна једињења и једињења макроцикличког мошуса.[ 1] Прве две групе имају широку употребу у индустрији, од козметике до детерџената.In addition, oil spills can also harm air quality.[48] The chemicals in crude oil are mostly hydrocarbons that contains toxic chemicals such as benzenes, toluene,poly-aromatic hydrocarbon and oxygenated polycyclic aromatic hydrocarbons.
Поред тога, просипање уља такође може наштетити квалитету ваздуха.[ 1] Хемикалије у сировој нафти су углавном угљоводоници који садржи токсичне хемикалије попут БЕНЗЕНИ, толуен,поли-ароматични угљоводоник и кисеоником полицикличних ароматичних угљоводоника.These ligands are mostly polycyclic, aromatic, and planar, and therefore often make good nucleic acid stains.
Ti ligandi su uglavnom policiklični, aromatični, i planarni, i stoga su često dobre boje nukleinskih kiselina.It is among the reactions in phase II drug metabolism, frequently effective in rendering a xenobiotic less active from a pharmacological and toxicological standpoint, but sometimes playing a role in the activation of xenobiotics(e.g. aromatic amines,methyl-substituted polycyclic aromatic hydrocarbons).
Ona je među reakcijama faze II metabolizma lekova, i često je efektivna u pretvaranju ksenobiotika u manje aktivnu formu sa farmakološke i toksikološke perspektive, mada ponekad igra ulogu u aktivaciji ksenobiotika( e. g. aromatičnih amina,metil-supstituisanih policikličnih aromatičnih ugljovodonika).Pyrimidine, like polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), the most carbon-rich chemical found in the universe, may have been formed in red giants or in interstellar cosmic dust and gas clouds.
Пиримидини, као што је полициклични ароматични угљоводоник( PAH), угљеником најбогатија хемијска једињења нађена у свемиру, можда су, према научницима, формирани у Црвеним гигантима или међузвезданој прашини и гасу облака.The detection of organic molecules,including polycyclic aromatic hydrocarbons, in significant quantities in comets has led to speculation that comets or meteorites may have brought the precursors of life-or even life itself-to Earth.
Детекција органских молекула,укључујући полицикличне и ароматичне угљоводонике, у значајним количинама у кометама је навело неке да претпоставе да су комете и метеори можда донели претеку живота- или можда и сам живот- на Земљу.Pyrimidine, like polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs, the most carbon-rich chemical found in the universe, may have been formed in red giants or in interstellar dust and gas clouds, according to the scientists.
Пиримидини, као што је полициклични ароматични угљоводоник( PAH), угљеником најбогатија хемијска једињења нађена у свемиру, можда су, према научницима, формирани у Црвеним гигантима или међузвезданој прашини и гасу облака.Compounds including heavy metals like lead, mercury, zinc, and cadmium,organics like polychlorinated biphenyls(PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), fire retardants, and other substances are resistant to breakdown.[1] These contaminants can come from a variety of sources including human sewage sludge, mining operations, vehicle emissions, fossil fuel combustion, urban runoff, industrial operations and landfills.[2].
Једињења која укључују тешке метале као што су олово, жива, цинк и кадмијум,органски материјали попут полихлорованих бифенила( PAHs) и полицикличких ароматичних угљоводоника( PCBs), средства за гашење пожара и неке друге супстанце су отпорне на разлагање.[ 1] Ови загађивачи могу потицати из различитих извора, укључујући муљ градске канализације, рударске активности, емисије из возила, сагоревање фосилних горива, урбано отицање, индустријске активности и депоније.[ 2].Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs, also polyaromatic hydrocarbons or polynuclear aromatic hydrocarbons) are hydrocarbons-organic compounds containing only carbon and hydrogen-that are composed of multiple aromatic rings(organic rings in which the electrons are delocalized).
Policiklični aromatični ugljovodonici( PAH, poliaromatični ugljovodonici) su ugljovodonična-organska jedinjenja koja sadrže samo ugljenik i vodonik- koja se sastoje od višestrukih aromatičnih prstenova( organski prstenovi u kojima su elektroni delokalizovani).We found that snow absorbs certain polycyclic aromatic hydrocarbons which are organic pollutants known to be toxic and carcinogenic," said study author Yevgen Nazarenko, a postdoctoral researcher at McGill University in Montreal.
Нашли смо да снег апсорбује одређене полицикличне ароматичне угљоводонике који су органски загађивачи за које се зна да су токсични и канцерогени", рекао је аутор аутора аутора Иевген Назаренко, постдипломски истраживач на Универзитету МцГилл у Монтреалу.Air: radionuclides( caesium-137, strontium-90), polycyclic aromatic hydrocarbons( PAH) Water: arsenic, mercury Soil: cadmium, nitrates, perchlorates Packaging materials: antimony, tin, lead, perfluorooctanoic acid( PFOA), semicarbazide, benzophenone, isopropylthioxanthone( ITX), bisphenol A Processing/ cooking equipment: copper or other metal chips, lubricants, cleaning and sanitizing agents Naturally occurring toxins: mycotoxins, phytohemagglutinin, pyrrolizidine alkaloids, grayanotoxin, scombrotoxin( histamine), ciguatera, shellfish toxins( see shellfish poisoning), tetrodotoxin, among many others.
Ваздух: радионуклиди( цезијум-137, стронцијум-90), полициклични ароматични угљоводоници( ПАХ) Вода: арсен, жива Земљиште: кадмијум, нитрати, перхлорати Материјали за паковање: антимон, калај, олово, перфлуорооктанска киселина( ПФОА), полукарбазид, бензофенон, изопропил тиоксантон( ИТКС), бисфенол А Опрема за обраду/ кување: бакар или други метални ивер, мазива, средства за чишћење и дезинфекцију Токсини који се природно јављају: микотоксини, фитохемаглутинин, пиролизидински алкалоиди, грејанотоксин, скомбротоксин( хистамин), цигуатера, токсини шкољки( види тровање шкољкама), тетродотоксин, и многи други.
