Примери коришћења Ponzi scheme на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is Ponzi Scheme?
Šta je Ponzi šema?To Jessica, I could be selling a Ponzi scheme.
За Јессицу, могао бих да продам Понзи шему.The Ponzi scheme wasn't Olivia's idea.
Ponzijeva šema nije Olivijina ideja.Do you know what a Ponzi scheme is?
What is a Ponzi Scheme and Why Do We Call it That?
Шта је Понзи шема и зашто то зовемо?But this one knew about the Ponzi scheme.
Ali on zna za Poncijevu šemu.The Ponzi scheme wasn't Olivia's idea.
Pokretanje Poncijeve šeme nije bila Olivijina ideja.It was a $65 billion Ponzi scheme.
Ponzijeva šema, vredna 65 milijardi$.Think of it as a ponzi scheme, where your service is being supported by new sign ups to the scheme. .
Замислите то као понзи шему, где вашу услугу подржавају нове пријаве на Ask them if they know what a Ponzi scheme is?
Tada ga pitajte da li stvarno zna šta je Ponzi šema?The money has been linked to the Telexfree ponzi scheme which police had been investigating for several years, the Boston Magazine reports.
Новац је повезан са Телекфрее Понзи шеме које полиција је истрагу за неколико година, the Бостон Магазин извештава.I really thought Olivia was behind the Ponzi scheme.
Stvarno sam mislila da je Olivija iza Poncijeve šeme.Probably as old as money,we can assume the Ponzi scheme has been used to defraud the unwary for thousands of years;
Вероватно стара колико и новца,можемо претпоставити да је Понзи шема коришћена како би се хвалила неуобичајена хиљадама година;It's just getting attention now because of the Ponzi scheme.
То је само да се скрене пажња сада због шеме Понзи-јева.Founded in 2014,OneCoin is allegedly a crypto Ponzi scheme project that reportedly raised around $3.8 billion by defrauding investors with the promise of big returns and minimal risk.
Osnovan 2014. godine,OneCoin je navodno projekat kripto Ponzi šeme koji je navodno prikupio oko 3, 8 milijardi dolara prevarom investitora obećavajući velike povrate i minimalni rizik.So you bought the jewelry before your parents' Ponzi scheme?
Тако сте купили накит пре шеме Понзи-јева твојих родитеља?This differs from a Ponzi scheme, where the founders recruit new members and secretly use their fees to pay existing members, who think the payments come from a legitimate investment.
Ovo se razlikuje od Poncijeve šeme, gde osnivač regrutuje nove članove i tajno koristi njihove članarine da bi isplatio postojeće članove, koji misle da je isplata došla od legalne investicije.Did Siobhan tell you how she found out about the Ponzi scheme?
Da li ti je Šivon rekla kako je saznala za Poncijevu šemu?When China's Ponzi scheme comes crashing down- as it inevitably will- contagion to the rest of the global financial system will be limited by the fact that the banks are largely state owned and capital controls are still in place.
Kada se jednom kineska Ponzijeva šema bude urušila- kao što je neminovno- prenos finansijske“ zaraze” na ostatak globalnog finansijskog sistema biće ograničena činjenicom da su banke u velikoj meri u državnoj svojini, dokle god je kontrola kapitala još uvek prisutna.Oh, you mean besides being tipped that he invested in a giant Ponzi scheme.
Oh, misliš osim što je glavnicu uložio u ogromnu Ponzi šemu.Just one month after Madoff was arrested in December 2008 andcharged with running the largest Ponzi scheme in history, Checker Motors filed for bankruptcy and went out of business.
Само месец дана након што је Мадофф ухапшен у децембру 2008. иоптужен за покретање највеће Понзи шеме у историји, Цхецкер Моторс је поднео банкрот и отишао ван посла.I think it was in fact, in retrospect, a great big national, and not just national global ponzi scheme.
Mislim da je to bila jedna velika, nacionalna, i internacionalna piramidalna šema.Not really. They're gonna say we've been running a Ponzi scheme for seven years.
Ne baš. Reći će da smo provodili Ponzi šemu( finansijska prevara) 7 godina.In the months since, GAW has been the target of civil lawsuits from customers seeking to recoup losses, and worse, the US Securities andExchange Commission(SEC) charged the firm's former CEO, Josh Garza, with the fraudulent sale of unlicensed securities and operation of a Ponzi scheme.
У месецима од када је ГАВ био циљ грађанских тужби од купаца који су покушавали да надокнаде губитке, а још горе, Комисија за хартије од вриједности и девизне штедње( СЕЦ)оптужила је бившег извршног директора компаније Јосх Гарза због лажне продаје нелиценцираних хартије од вредности и рад Понзи шеме.The CFTC is having trouble locating a man allegedly responsible for a cryptocurrency Ponzi scheme worth over $140 million.
CFTC ima problema sa pronalaženjem čoveka koji je navodno odgovoran za kripto Ponzi šemu vrednu više od 140 miliona dolara.Consumers need to be alert andextremely cautious as to avoid getting trap in such Ponzi schemes”.
Potrošači moraju biti upozoreni iizuzetno oprezni da ne bi ostali zarobljeni u takvim Ponzi šemama.”.The police had earlier arrested Telefree co-founder James Merrill in 2014, and following his indictment,he is awaiting sentencing for engaging in a dubious ponzi scheme and other related money laundering charges.
Полиција је раније ухапсила Телефрее суоснивач Џејмс Меррилл у 2014, инакон његовог оптужницу, Он чека изрицање казне за ангажовање у сумњивом Понзи шеме и друге дажбине у вези прања новца.Consumers need to be alert andextremely cautious to avoid getting trapped in such Ponzi schemes.”.
Potrošači moraju biti upozoreni iizuzetno oprezni da ne bi ostali zarobljeni u takvim Ponzi šemama.”.It asked consumers to be alert andextremely cautious to avoid getting trapped in such Ponzi schemes.
Potrošači moraju biti upozoreni iizuzetno oprezni da ne bi ostali zarobljeni u takvim Ponzi šemama.”.Consumers should be vigilant andvery careful to prevent becoming ensnared in Ponzi schemes like these.'.
Potrošači moraju biti upozoreni iizuzetno oprezni da ne bi ostali zarobljeni u takvim Ponzi šemama.”.
